... esta proscrita o denegada la posibilidad de Prescripción, tanto de la Acción Penal para perseguirla, como de la pena, por disposición expresa del artículo 69 de la referida Ley; razón por la cual resultaría improcedente la misma, por lo que considera quien decide que lo pertinente es instar a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Nº 5 con sede en esta ciudad para que consigne ante el despacho el resultado de la evaluación encomendada...

.... vigente para la fecha de los hechos, encontramos que respecto al mismo, esta proscrita o denegada la posibilidad de Prescripción, tanto de la Acción Penal para perseguirla, como de la pena, por disposición expresa del artículo 69 de la referida Ley; razón por la cual resultaría improcedente la misma, por lo que considera quien decide que lo pertinente es instar a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Nº 5 con sede en esta ciudad para que consigne ante el despacho el resultado de la evaluación encomendada ...

Ahora bien, por cuanto desde la fecha de concesión de la referida fórmula, no se ha recibido informe alguno que indique el cumplimiento o finalización del régimen de pruebas impuesto; este tribunal, para poder proveer sobre la solicitud de extinción de pena hecha por el Ministerio Público, acuerda oficiar a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Nº5, a fin de que emita informe evolutivo de cumplimiento del régimen de pruebas respectivo cuya supervisión se encomendó ...