REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSIÓN CARÚPANO TRIBUNAL PENAL DE 1RA INSTANCIA ESTADALES Y MUNICIPALES EN FUNCIONES DE CONTROL Nº 01 Carúpano, 22 de Enero de 2018 207º y 158º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2017-004206 ASUNTO: RP11-P-2017-004206 Celebrada como ha sido la Audiencia Oral para Verificar Cumplimiento de Condiciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida a la ciudadana: GREGORINA DEL VALLE BRICEÑO, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 413 del código penal, en perjuicio del ciudadano JOEL JOSÉ CARVAJAL FRONTADO; este Tribunal cumplidas las formalidades legales, emite su pronunciamiento en los términos siguientes: DE LA ACUSADA: Acto seguido se le cedió el derecho de palabra a la acusada Gregorina del Valle Briceño, quien expuso: Yo cumplí con las condiciones impuestas por el Tribunal y solicito se me cierre la causa, es todo. SOLICITUD DE LA DEFENSA: Seguidamente se le cedió el derecho de palabra a la Defensora Pública Abg. Dorys Malavé, quien expuso: Escuchado como ha sido lo manifestado por mi representado y revisado como ha sido el presente asunto del mismo se evidencia que cursa Oficio Nº 025/2018 del informe presentado por la Licenciada María Rodríguez Coordinadora de la Oficina de Participación Ciudadana, en el cual se evidencia el cumplimiento de la labor impuesta por parte de la acusada Gregorina Del Valle Briceño, por lo que solicito se sirva decretar el Sobreseimiento de la presente causa de conformidad con el articulo 300 numeral 3 en relación con el 49 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto se evidencia que el mismo cumplió con las obligaciones impuesta por el tribunal y en consecuencia se extinga la acción penal, es todo. EXPOSICIÓN FISCAL: Acto seguido se le cedió el derecho de palabra al Representante del Ministerio Público Abg. Luis Orsetti, quien expuso: Visto que el acusado cumplió con las obligaciones impuestas es por lo que no me opongo a que se decrete el Sobreseimiento de la presente causa de conformidad con el articulo 300 numeral 3 en relación con el 49 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia se extinga la acción penal, es todo. PRONUNCIAMIENTO DEL TRIBUNAL: Celebrada la Audiencia de Verificación de Cumplimiento de Condiciones impuestas con ocasión a la Suspensión Condicional del Proceso, decretada en fecha 27/09/2017; por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 413 del código penal, en perjuicio del ciudadano JOEL JOSÉ CARVAJAL FRONTADO, este Tribunal pasa a decidir las peticiones de las partes de la siguiente manera: este Tribunal observa que en fecha 27/09/2017, se celebró Audiencia Preliminar donde le fue concedida a la ciudadana GREGORINA DEL VALLE BRICEÑO, quien cumplió con las siguientes condiciones impuesta durante el plazo de tres (03) meses, contado a partir de la presente fecha, imponiéndole las siguientes condiciones: Primero: Colocarse a disposición de la Oficina de Participación Ciudadana de este Circuito Judicial Penal. Segundo: Abstenerse de cometer nuevos delitos que dieron hechos a la presente investigación este Tribunal una vez escuchadas las peticiones de las partes observa que una vez verificado mediante la entrega formal de oficio Nº 025/2018 presentado por la Licenciada María Rodríguez, encargada de la oficina de Participación Ciudadana de este circuito Judicial Penal, donde se evidencia que efectivamente la acusada de autos cumplió con la labor comunitaria impuesta; es por lo que esta Juzgadora EXTINGUE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 ordinal 7º del Código Orgánico Procesal penal, y en consecuencia DECRETA de conformidad con el articulo 300 ejusdem EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA; a favor de la acusada GREGORINA DEL VALLE BRICEÑO, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 413 del código penal, en perjuicio del ciudadano JOEL JOSÉ CARVAJAL FRONTADO. Cesando así las condiciones bajo las cuales le otorgo la Suspensión Condicional del Proceso. Y así se decide.- DISPOSITIVA: Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones De Control del Circuito Judicial Penal Del Estado Sucre, extensión Carúpano administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, DECRETA: LA EXTINCION DE LA ACCION PENAL, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 Ordinal 7° del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida a la Ciudadana: GREGORINA DEL VALLE BRICEÑO, Venezolana, natural de Maturín, de 37 años de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 14.115.831, nacido en fecha 22/04/1980, de estado civil soltera, de profesión u oficio del hogar, hija Iris Briceño y Padre desconocido, residenciado en Charallave, calle Nº 04, casa s/n, Carúpano, Municipio Bermúdez del Estado Sucre, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 413 del código penal, en perjuicio del ciudadano JOEL JOSÉ CARVAJAL FRONTADO, en virtud de haber cumplido con las condiciones impuestas por este Tribunal; verificada las condiciones impuestas, de conformidad con lo establecido en el articulo 300 numeral 3 en relación con el artículo 49 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal. Se acuerdan las copias solicitadas. Remítase las presentes actuaciones al archivo central para su posterior remisión al archivo judicial para su guarda y custodia. Quedaron las partes debidamente notificadas de conformidad con lo previsto en el artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal. Se imprimen dos ejemplares de la presente decisión a un solo tenor y un solo efecto. Así se decide, en Carúpano a los veintidós (22) días de enero de dos mil dieciocho (2018). LA JUEZA PRIMERA DE CONTROL ABG. ANNY ALI TOVAR BAUZA LA SECRETARIA JUDICIAL ABG. DORIELYS MATA