REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSION CARUPANO TRIBUNAL PENAL DE PRIMERA INSTANCIA ESTADALES Y MUNICIPALES EN FUNCIONES DE CONTROL 01 Carúpano, 31 de Julio de 2017 207º y 158º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2016-004083 ASUNTO: RP11-P-2016-004083 Por recibido escrito presentado por la Fiscalia Tercera del Ministerio Público del Segundo Circuito Judicial del Estado Sucre; en el que presentó como acto conclusivo, solicitud de Sobreseimiento de la causa, de conformidad con el artículo 300 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal a favor de los ciudadanos CARLOS ANTONIO DALYZ , por encontrarse presuntamente incurso en la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el articulo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una vida Libre de Violencia, en perjuicio de la ciudadana DELIS DEL VALLE CALDEA y en cuanto a la ciudadana DELIS DEL VALLE CALDEA, por encontrarse presuntamente incursa en la comisión del delito de LESIONES PERSONALES GENERICAS, previsto y sancionado en el articulo 413 del Código Penal, en perjuicio deL ciudadano CARLOS ANTONIO DALYZ; alegando que a pesar de haberse realizado todas las diligencias investigativas necesarias para el total esclarecimiento de los hechos, a los fines de determinar la comisión de los delitos arriba mencionados y la responsabilidad penal del autor o autores, del delito precalificado, arrojando como resultado de las investigaciones que el hecho investigado a pesar de la certeza no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no hay bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento de los ciudadanos CARLOS ANTONIO DALYZ y y DELIS DEL VALLE CALDEA. Ahora bien, visita la solicitud este tribunal pasa a decidir en los siguientes términos: Analizadas las actas que conforman la presente causa, así como la solicitud Fiscal, este Tribunal considera que efectivamente en la presente causa, no existen elementos serios para enjuiciar al imputado CARLOS ANTONIO DALYZ a quienes se les inicio la presente investigación, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el articulo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una vida Libre de Violencia, en perjuicio de la ciudadana DELIS DEL VALLE CALDEA, y a la ciudadana DELIS DEL VALLE CALDEA, a quien se le inicio la presente investigación por la presunta comisión del delito LESIONES PERSONALES GENERICAS, previsto y sancionado en el articulo 413 del Código Penal, en perjuicio deL ciudadano CARLOS ANTONIO DALYZ, aunado a que el Ministerio Público es el titular de la acción penal, tiene en su poder la Investigación Penal y es el facultado para determinar y concluir el acto conclusivo procedente al resultado de la investigación. Y visto su requerimiento de sobreseimiento de la presente causa, en virtud del resultado de las investigaciones del hecho investigado, donde a pesar de la certeza no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, no habiendo en consecuencia bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento de los ciudadanos CARLOS ANTONIO DALYZ y DELIS DEL VALLE CALDEA, motivo por el cual considera quien aquí decide que su fundamento de solicitud de sobreseimiento esta sustentado a la realidad procesal de las actuaciones que conforman la presente causa, es por ello que considera esta juzgadora que lo ajustado a derecho es acordar la petición fiscal, en consecuencia se Decreta El Sobreseimiento De La Presente Causa, de conformidad con el artículo 300 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. DISPOSITIVA: Por las razones antes expuestas este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal, del Estado Sucre, Extensión Carúpano Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Decreta El Sobreseimiento De La Presente Causa, de conformidad con el artículo 300 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal a favor de los ciudadanos CARLOS ANTONIO DALYZ Venezolano, natural de Guiria, Estado Sucre, de 59 años de edad, nacido en fecha: 04/11/1956, de profesión y oficio obrero, soltero, Titular de la Cédula de identidad número V- 5.904.235, hijo de Manuel Pacheco y Sixta Dalyz, residenciado en sector Santa Ines Calle las Flores casa sin numero, frente al aeropuerto, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, por estar presuntamente incurso en la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el articulo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una vida Libre de Violencia, en perjuicio de la ciudadana DELIS DEL VALLE CALDEA. En cuanto a la ciudadana DELIS DEL VALLE CALDEA, Venezolana, natural de Guiria, Estado Sucre, de 35 años de edad, nacido en fecha: 16/06/1981, de profesión y oficio comerciante, soltera, Titular de la Cédula de identidad número V- 16.389.782, hija de Pascuaza Caldea y Valentin Dalyz, residenciado en Santa Ines, calle principal casa sin numero cerca la pista del aeropuerto, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre por encontrarse presuntamente incursa en la comisión del delito de LESIONES PERSONALES GENERICAS, previsto y sancionado en el articulo 413 del Código Penal, en perjuicio deL ciudadano CARLOS ANTONIO DALYZ. Asimismo se decreta el cese de cualquier medida de coerción personal que exista sobre los referidos ciudadanos, en relación con esta causa. Notifíquese a las partes y remítase el presente asunto en su oportunidad legal al archivo Central para su posterior remisión al Archivo Judicial. Cúmplase. LA JUEZA PRIMERA DE CONTROL ABG. ANNY ALI TOVAR BAUZA EL SECRETARIO JURIDIAL ABG. CESAR BONILLA