TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE
EXTENSIÓN CARÚPANO
TRIBUNAL PENAL DE PRIMERA INSTANCIA CON COMPETENCIA EN ILICITOS ECONOMICOS Y FRONTERIZOS

Carúpano, 20 de Septiembre de 2016
206º y 157º

ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2016-003708
ASUNTO: RP11-P-2016-003708

ACTA DE LA AUDIENCIA DE PRESENTACIÓN DE IMPUTADO

Celebrada la audiencia de presentación de imputados en el presente asunto seguido a los imputados INOCENCIO JESUS SALAS, YITZO JOSE LORANT MATA Y JOSE GREGORIO SANCHEZ RAVELO.

DEL MINISTERIO PÚBLICO

Seguidamente se dio inicio al acto y se le otorgó la palabra al Fiscal del Ministerio Público, quien expone: Con las atribuciones que me confiere la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, el Código Orgánico Procesal Penal y la Ley Orgánica del Ministerio Público, presento en este acto a los ciudadanos los imputados INOCENCIO JESUS SALAS, YITZO JOSE LORANT MATA Y JOSE GREGORIO SANCHEZ RAVELO, ahora bien, por cuanto observa esta representación fiscal insuficiencia de elementos que comprometan la responsabilidad penal de los ciudadanos presentes en sala en atención a los hechos, ocurridos en fecha 14/09/2016, ACTA POLICIAL NRO. GNB-JEM-CVC-DVC.ZA-EVCG-SIP: 063-2016, de fecha 13 DE SEPTIEMBRE DE 2.016, suscrita por funcionarios adscritos a la Estación de Vigilancia Costera “Güiria” del Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes dejan constancia de la siguiente actuación policial: “Siendo las 09:00 horas de la mañana aproximadamente del día Martes 13 de Septiembre del Año 2.016, me constituí en comisión terrestre… con la finalidad de realizar patrullaje por la jurisdicción de esta Unidad, en el marco del “Plan Patria Segura” y de la “Gran Misión a Toda Vida Venezuela”, en tal sentido procedimos a realizar recorrido por la población de Güiria, Parroquia Güiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, cuando eran aproximadamente las 16:20 horas, nos dirigimos al puesto de Servicio del Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA) de la empresa PDVSA, específicamente al puesto de servicio Guaraguarita para pasarle revista a los efectivos de tropa …, adscritos al Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica, que se encontraban de servicio en ese lugar, al llegar al sitio igualmente se encontraba de servicio el ciudadano Juan Miguel García Jiménez, titular de la cédula de identidad Nro. V-13.275.461, Operador de Protección Industrial – Prevención y Control de Perdidas (P.C.P.) de PDVSA, donde observamos que estaban realizando una inspección a un vehículo tipo camión, F-350, color blanco, al bajarnos del vehículo militar, LOS efectivos ANTES MENCIONADOS, se acercaron a nosotros informando de que habían realizado una inspección conforme al artículo 193 del Código Orgánico Procesal Penal, de un (01) vehículo que se encontraba saliendo de las instalaciones con las siguientes características: Clase Camión, Marca Ford, Modelo Súper Dutty, Placas: A38CD06, Serial de carrocería:8YTWF3H66DEA16684, Color: Blanco, sin ningún tipo de distintivo o logo que identificara la empresa para la cual laboran dentro de las instalaciones de PDVSA – CIGMA, conducido por un (01) ciudadano quien dijo ser y llamarse: JOSÉ GREGORIO SÁNCHEZ RAVELO vestido con camisa manga corta de color gris y blanco, pantalón tipo Jean de color azul, calzado con botas de seguridad de color marrón claro; en el cual se transportaban la cantidad de ciento veintiséis (126) sacos de material estratégico denominado cemento gris, marca Maestro, tipo Pórtland CPCA2, de 42,5 kilogramos cada uno, para un total de cinco mil trescientos cincuenta y cinco (5.355 Kg.) kilogramos de material estratégico (cemento gris), acompañado de tres (03) ciudadanos, quienes al solicitar su documentación manifestaron ser y llamarse: INOCENCIO JESÚS SALAS y YITZO JOSÉ LORANT MATA, los mismos manifestaron ser trabajadores de la empresa Asociación Cooperativa Constructora INBEL R.L.; cabe destacar que el tercero (3ero.) de los ciudadanos que se encontraba a bordo del vehículo de carga clase camión, se retiró del lugar de la inspección para ubicar a la ingeniera residente encargada del material de la empresa contratista y al custodio de materiales de la empresa PDVSA y no regreso al lugar, por lo que no pudo ser identificado; posteriormente se le había solicitado la guía de movilización o pase de salida del material, otorgado por parte de la empresa PDVSA, para retirarlo del Complejo Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA), pero estos ciudadanos manifestaron no poseerlo, no pudiendo dar explicación sobre el destino específico de este material, manifestando el conductor que no tenía conocimiento del destino del material, otro de ellos manifestando que sería trasladado hasta el sector de Río Güiria y el tercero de ellos que ese material iba a ser trasladado hasta una (01) casa tipo residencia donde se resguardan los materiales de la empresa, por lo que se presumió que referido material estratégico (cemento gris) estaba siendo sustraído sin autorización del Complejo Industrial de PDVSA, al transcurrir diez (10) minutos se apersonaron en un vehículo tipo camioneta, pick-up, color rojo, la ciudadana: ING. ERIKA BELLO, y el ciudadano ING. ROBERT BORGES, Líder De Construcción de PDVSA, manifestando la ingeniera que el material ya mencionado se encontraba autorizado para ser trasladado de las instalaciones hacia otro lugar pero aun así no mostró ningún tipo de autorización, el ciudadano. Ing. Borges, Líder de Construcción de PDVSA, manifestó no tener conocimiento alguno de que ese material iba a ser retirado y trasladado hacia otro recinto, por lo que posteriormente como jefe de la comisión, ordene trasladar el vehículo con el material estratégico y a los ciudadanos que se encontraban a bordo del vehículo, hasta la sede de la Estación de Vigilancia Costera Güiria, es por lo que esta representación fiscal considera ajustada a derecho solicitar la LIBERTAD SIN RESTRICCIONES para los mismos, por cuanto no se encuentran incursos en la comisión de delito alguno. Consigno actuaciones en este acto actuaciones complementarias. Solicito se decrete la Flagrancia de conformidad con el artículo 234 y se decrete el procedimiento ordinario de conformidad con el artículo 373 del Código Orgánico Procesal penal, asimismo esta representación se reserva el derecho de ley a los fines de cualquier imputación Fiscal de surgir circunstancia alguna que comprometan la responsabilidad penal de los mismos. En cuanto al material incautado en el presente procedimiento lo pongo a disposición del Tribunal, quien decidirá conforme a derecho para realizar la entrega del mismo. Por último solicito copias simples de la presente acta y solicito que la presente causa sea remitida a la Fiscalia PRIMERA del Ministerio Publico. Es todo.

DEL IMPUTADO

Seguidamente el Tribunal impuso al imputado del Precepto Constitucional, establecido en el artículo 49 ordinal 5 ° de la Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela en relación con el artículo 133, 134 y 138 del Código Orgánico Procesal Penal; procediendo a identificarse como INOCENCIO JESUS SALAS, natural de Guiria, Estado Sucre, nacido en fecha: 22/06/1964, de 52 años de edad, obrero, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero V- 5.912.271, hijo de Jesus Valdez (D) y Maura Salas, residenciado en Calle 1 del Sector 4 de Febrero, casa Nº 55, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, quien manifestó: “Me acojo al precepto constitucional, es todo.” El segundo de los imputados YITZO JOSE LORANT MATA, natural Guiria, Estado Sucre, nacido en fecha: 01/04/1979, de 37 años de edad, obrero, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero V- 14.611.286, hijo de José Aníbal Lorant y Herminia Mata, residenciado en: Sector Primero de marzo, Calle La Esperanza, casa Nº 63, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, quien manifestó: “Me acojo al precepto constitucional, es todo.” El tercero de los imputados JOSE GREGORIO SANCHEZ RAVELO, natural Cumanacoa, Estado Sucre nacido en fecha: 29/07/1991, de 24 años de edad, chofer, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero V- 21.095.919, hijo de José Sánchez y Arminda Ravelo, , residenciado en: Calle Casaquita, de Caraquita, casa S/N, cerca de el Taller El oso, Cumanacoa, Estado Sucre, quien manifestó: “Me acojo al precepto constitucional, es todo.”

DE LA DEFENSA

Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensa, quien expone: Me adhiero a la solicitud realizada por el Ministerio, Público, es todo

RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL

En este estado toma la palabra el Juez Primero de Control con competencia en materia de Ilícitos Económicos y Fronterizos, y expone: Concluido el desarrollo de la presente Audiencia de Presentación de Imputado, oída la exposición realizada por la Representación Fiscal, lo alegado por la Defensa, lo declarado por los imputados en esta sala de audiencias, y de la revisión de las actuaciones que cursan en el presente causa, este Tribunal pasa a decidir en los siguientes términos: en la cual manifiesta la insuficiencia de elementos que comprometan la responsabilidad penal de los ciudadanos presentes en sala; tal como se evidencia de las actas procesales que conforman el presente asunto, siendo las mismas las siguientes: ACTA POLICIAL NRO. GNB-JEM-CVC-DVC.ZA-EVCG-SIP: 063-2016, de fecha 13 DE SEPTIEMBRE DE 2.016, suscrita por funcionarios adscritos a la Estación de Vigilancia Costera “Güiria” del Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes dejan constancia de la siguiente actuación policial: “Siendo las 09:00 horas de la mañana aproximadamente del día Martes 13 de Septiembre del Año 2.016, me constituí en comisión terrestre… con la finalidad de realizar patrullaje por la jurisdicción de esta Unidad, en el marco del “Plan Patria Segura” y de la “Gran Misión a Toda Vida Venezuela”, en tal sentido procedimos a realizar recorrido por la población de Güiria, Parroquia Güiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, cuando eran aproximadamente las 16:20 horas, nos dirigimos al puesto de Servicio del Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA) de la empresa PDVSA, específicamente al puesto de servicio Guaraguarita para pasarle revista a los efectivos de tropa …, adscritos al Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica, que se encontraban de servicio en ese lugar, al llegar al sitio igualmente se encontraba de servicio el ciudadano Juan Miguel García Jiménez, titular de la cédula de identidad Nro. V-13.275.461, Operador de Protección Industrial – Prevención y Control de Perdidas (P.C.P.) de PDVSA, donde observamos que estaban realizando una inspección a un vehículo tipo camión, F-350, color blanco, al bajarnos del vehículo militar, LOS efectivos ANTES MENCIONADOS, se acercaron a nosotros informando de que habían realizado una inspección conforme al artículo 193 del Código Orgánico Procesal Penal, de un (01) vehículo que se encontraba saliendo de las instalaciones con las siguientes características: Clase Camión, Marca Ford, Modelo Súper Dutty, Placas: A38CD06, Serial de carrocería: 8YTWF3H66DEA16684, Color: Blanco, sin ningún tipo de distintivo o logo que identificara la empresa para la cual laboran dentro de las instalaciones de PDVSA – CIGMA, conducido por un (01) ciudadano quien dijo ser y llamarse: JOSÉ GREGORIO SÁNCHEZ RAVELO vestido con camisa manga corta de color gris y blanco, pantalón tipo Jean de color azul, calzado con botas de seguridad de color marrón claro; en el cual se transportaban la cantidad de ciento veintiséis (126) sacos de material estratégico denominado cemento gris, marca Maestro, tipo Pórtland CPCA2, de 42,5 kilogramos cada uno, para un total de cinco mil trescientos cincuenta y cinco (5.355 Kg.) kilogramos de material estratégico (cemento gris), acompañado de tres (03) ciudadanos, quienes al solicitar su documentación manifestaron ser y llamarse: INOCENCIO JESÚS SALAS y YITZO JOSÉ LORANT MATA, los mismos manifestaron ser trabajadores de la empresa Asociación Cooperativa Constructora INBEL R.L.; cabe destacar que el tercero (3ero.) de los ciudadanos que se encontraba a bordo del vehículo de carga clase camión, se retiró del lugar de la inspección para ubicar a la ingeniera residente encargada del material de la empresa contratista y al custodio de materiales de la empresa PDVSA y no regreso al lugar, por lo que no pudo ser identificado; posteriormente se le había solicitado la guía de movilización o pase de salida del material, otorgado por parte de la empresa PDVSA, para retirarlo del Complejo Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA), pero estos ciudadanos manifestaron no poseerlo, no pudiendo dar explicación sobre el destino específico de este material, manifestando el conductor que no tenía conocimiento del destino del material, otro de ellos manifestando que sería trasladado hasta el sector de Río Güiria y el tercero de ellos que ese material iba a ser trasladado hasta una (01) casa tipo residencia donde se resguardan los materiales de la empresa, por lo que se presumió que referido material estratégico (cemento gris) estaba siendo sustraído sin autorización del Complejo Industrial de PDVSA, al transcurrir diez (10) minutos se apersonaron en un vehículo tipo camioneta, pick-up, color rojo, la ciudadana: ING. ERIKA BELLO, y el ciudadano ING. ROBERT BORGES, Líder De Construcción de PDVSA, manifestando la ingeniera que el material ya mencionado se encontraba autorizado para ser trasladado de las instalaciones hacia otro lugar pero aun así no mostró ningún tipo de autorización, el ciudadano. Ing. Borges, Líder de Construcción de PDVSA, manifestó no tener conocimiento alguno de que ese material iba a ser retirado y trasladado hacia otro recinto, por lo que posteriormente como jefe de la comisión, ordene trasladar el vehículo con el material estratégico y a los ciudadanos que se encontraban a bordo del vehículo, hasta la sede de la Estación de Vigilancia Costera Güiria, cursante a los folios 3, 4 y 5. ENTREVISTA (Testigos), de fecha 13/09/2016, rendida por el ciudadano ROBERT JOSE BORGES DIAZ, por funcionarios adscritos a la Estación de Vigilancia Costera “Güiria” del Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica de la Guardia Nacional Bolivariana, donde dejan constancias de las circunstancias de tiempo, modo y lugar de cómo sucedieron los hechos, cursante al folio 15. ENTREVISTA (Testigos), de fecha 13/09/2016, rendida por el ciudadano JUAN MIGUEL GARCIA JIMENEZ, por funcionarios adscritos a la Estación de Vigilancia Costera “Güiria” del Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica de la Guardia Nacional Bolivariana, donde dejan constancias de las circunstancias de tiempo, modo y lugar de cómo sucedieron los hechos, cursante al folio 16 Y 17. ENTREVISTA (Testigos), de fecha 13/09/2016, rendida por el ciudadano ELPIDIO MIGUEL ARAQUE AGUDELO, por funcionarios adscritos a la Estación de Vigilancia Costera “Güiria” del Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica de la Guardia Nacional Bolivariana, donde dejan constancias de las circunstancias de tiempo, modo y lugar de cómo sucedieron los hechos, cursante al folio 18 y 19. REGISTRO DE CADENA Y CUSTODIA DE EVIDENCIAS FISICAS, de fecha 13/09/2016, donde se deja constancia de la evidencia física colectada resultando ser Ciento Veintiséis (126) sacos de cemento marca maestro, tipo Pórtland CPCA2, de 42,5 kilogramos cada uno, cursante al folio 22y su vuelto y 23 y su vuelto. RESEÑA FOTOGRÁFICA, cursante al folio 24. COPIA SIMPLES DE ACTAS, cursante a los folios 25, 26 y 27. HOJA DE REVISTA A LOS PUESTOS DE SERVICIOS DE PDVSA, cursante al folio 28. ACTA DE RETENCION, cursante al folio 29. BOLETA DE COMISIÓN, cursante al folio 30. ACTA DE INVESTIGACION PENAL, de fecha 13/09/2016, suscrita por funcionarios adscritos al CICPC Guiria, donde se deja constancia del recibo de las actuaciones junto con los detenidos, cursante al folio 32 y su vuelto. ACTA INSPECCION TECNICA Nº 755, de 13/09/2016, suscrita por funcionarios adscritos al CICPC Guiria, realizada al vehiculo incurso en el presente causa, cursante al folio 33 y su vuelto. Por todo lo antes expuesto considera este Juzgador que de las actas procesales no se demuestran elementos de interés criminalistico alguno, y por ende y en consecuencia se Acuerda LIBERTAD SIN RESTRICCIONES a los ciudadanos INOCENCIO JESUS SALAS, YITZO JOSE LORANT MATA Y JOSE GREGORIO SANCHEZ RAVELO, en respeto a los derechos y garantías establecidos en el articulo 44 y 49 de la Constitución De La Republica Bolivariana de Venezuela. Se decreta la flagrancia y se acuerda el procedimiento por la vía del procedimiento ordinario de conformidad con lo establecido en los artículos 234 y 373 ambos de Código Orgánico Procesal Penal. Asimismo se ACUERDA la entrega de los materiales incautados en el presente procedimiento, constante de Ciento Veintiséis (126) sacos de cemento marca maestro, tipo Pórtland CPCA2, de 42,5 kilogramos cada uno. Y así se decide.

DISPOSITIVA:

Por todos los razonamientos de hecho y de derecho antes expuesto, este Tribunal Tercero de Control Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley DECRETA LIBERTAD SIN RESTRICCIONES, a favor de los ciudadanos INOCENCIO JESUS SALAS, natural de Guiria, Estado Sucre, nacido en fecha: 22/06/1964, de 52 años de edad, obrero, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero V- 5.912.271, hijo de Jesus Valdez (D) y Maura Salas, residenciado en Calle 1 del Sector 4 de Febrero, casa Nº 55, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, YITZO JOSE LORANT MATA, natural Guiria, Estado Sucre, nacido en fecha: 01/04/1979, de 37 años de edad, obrero, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero V- 14.611.286, hijo de José Aníbal Lorant y Herminia Mata, residenciado en: Sector Primero de marzo, Calle La Esperanza, casa Nº 63, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, JOSE GREGORIO SANCHEZ RAVELO, natural Cumanacoa, Estado Sucre nacido en fecha: 29/07/1991, de 24 años de edad, chofer, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero V- 21.095.919, hijo de José Sánchez y Arminda Ravelo, , residenciado en: Calle Casaquita, de Caraquita, casa S/N, cerca de el Taller El oso, Cumanacoa, Estado Sucre. Por considerar que de las actuaciones no se desprenden suficientes elementos de convicción procesal que hagan autor o partícipes al referido ciudadano en el delito que se le imputa. Se decreta la flagrancia y se acuerda el procedimiento por la vía del procedimiento ordinario de conformidad con lo establecido en los artículos 234 y 373 ambos de Código Orgánico Procesal Penal. LÍBRESE OFICIO JUNTO CON BOLETAS DE LIBERTAD AL COMANDO DE LA GUARDIA NACIONAL DE LA CIUDAD DE GUIRIA. Asimismo se Acuerda librar Oficio al Estación de Vigilancia Costera “Güiria” del Destacamento de Vigilancia Costera Zona Atlántica de la Guardia Nacional Bolivariana a los fines de que realice la entrega de Ciento Veintiséis (126) sacos de cemento marca maestro, tipo Pórtland CPCA2, de 42,5 kilogramos cada uno, al Ingeniero José Brito, representante de la empresa ASOCIACION COOPERATIVA CONSTRUCTORA INBEL RL. Se acuerdan las copias solicitadas por las partes, y se insta a las mismas a obtener la reproducción fotostática correspondiente. Remítase la presente causa a la Fiscalía PRIMERA del Ministerio Público en su debida oportunidad legal. Con la firma y lectura de la presente acta queda notificados los presentes de conformidad con lo previsto en el artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal. Es todo, se leyó y conformes firman.
EL JUEZ DE CONTROL
ABG. EDUARDO FIGUEROA

LA SECRETARIA JUDICIAL

ABG. DORYS MALAVÉ