REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de 1ra Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control-Cumaná Cumaná, 6 de Marzo de 2015 204º y 156º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2011-004807 ASUNTO : RP01-P-2011-004807 Revisadas como han sido las actas procesales que conforman la presente causa seguida a las ciudadanas SKARLET DE LOS ÁNGELES MARCANO ZAPATA, venezolana, de 19 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-20.574.437, de estado civil soltera, natural de Cumaná, nacida en fecha 11/01-1992, hija de Tibisay Zapata y Héctor Marcano, de profesión u oficio estudiante, residenciada en Urbanización Cambio de Rumbos, manzana Nº 07, casa Nº 03, cerca de la Ferretería El Pool, Teléfono 0426.981.23.96; y TIBISAY DEL VALLE ZAPATA, venezolana, de 48 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-9.271.468, de estado civil soltera, natural de Cumaná, nacida en fecha 12/11/1963-, hija de Ricardo Zapata y Arturo Castillo, de profesión u oficio ama de casa, residenciada en Urbanización Cambio de Rumbos, manzana Nº 07, casa Nº 03, cerca de la Ferretería El Pool, teléfono 452.19.37; por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana MAIGUALIDA DEL VALLE RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ; este Tribunal observa: Cursa a los folios 80 al 81 del expediente, acta de diferimiento de audiencia preliminar en la cual el Abogado Armando Acuña, actuando con el carácter de Defensor Privado, solicita a este Tribunal se decrete la prescripción y el Sobreseimiento de la Causa, con fundamento en el artículo 108 numeral 5 del Código Penal, y en el artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. En base a tal pedimento, observa quien decide que la presente causa tuvo su inicio en fecha 15-11-2011, cuando funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre, detuvieran a las hoy imputadas, en virtud de ser señaladas previa denuncia, por parte de la ciudadana Maigualida Rodríguez, quien indicó que las mismas la habían agredido físicamente, quedando las mismas detenidas, siendo que posteriormente en fecha 02-11-2012, la Fiscalía Séptima del Ministerio Público interpuso acusación en contra de las imputadas de autos por el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, por lo que desde esa oportunidad el Tribunal ha venido fijando en reiteradas oportunidades la Audiencia Preliminar, la cual no se ha celebrado entre otros motivos por la inasistencias de las partes llamadas a comparecer a la misma. En la misma acta de fecha 25-02-2015, se dejó constancia de lo señalado por la Representación de la Fiscalía Séptima del Ministerio Público, quien solicita a este Tribunal se decrete el SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA. En este mismo orden, observa este Tribunal que el Ministerio Público acusó por el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, el cual prevé una pena de tres (03) a seis (06) meses de arresto, y de acuerdo al artículo 37 del Código Penal, siendo su término medio cuatro (04) meses y quince (15) días de arresto como pena aplicable, considera este Tribunal que la acción penal se encuentra prescrita de acuerdo a lo establecido en el artículo 108 numeral 6° del Código Penal, en virtud que prescribe por un año (01) y de acuerdo al contenido del artículo 110 primer aparte del Código Penal, establece que si el juicio se prolongare por un tiempo igual al de la prescripción aplicable más la mitad del mismo, se declarara prescrita la acción penal, es decir, que el presente caso prescribe al año y seis meses de cometido el hecho, por lo que desde el día 15-11-2011 a la presente fecha ha transcurrido un tiempo superior a este, por tal circunstancia, este Tribunal declara CON LUGAR la solicitud de sobreseimiento presentada por la Defensa y, en consecuencia, de acuerdo a lo establecido en el artículo 49 numeral 8 concatenado con el Artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, se decreta el sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal por prescripción para el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal; y así se decide.- Por las razones antes expuestas, es por lo que este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Decreta EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida a las ciudadanas SKARLET DE LOS ÁNGELES MARCANO ZAPATA, venezolana, de 19 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-20.574.437, de estado civil soltera, natural de Cumaná, nacida en fecha 11/01-1992, hija de Tibisay Zapata y Héctor Marcano, de profesión u oficio estudiante, residenciada en Urbanización Cambio de Rumbos, manzana Nº 07, casa Nº 03, cerca de la Ferretería El Pool, Teléfono 0426.981.23.96; y TIBISAY DEL VALLE ZAPATA, venezolana, de 48 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-9.271.468, de estado civil soltera, natural de Cumaná, nacida en fecha 12/11/1963-, hija de Ricardo Zapata y Arturo Castillo, de profesión u oficio ama de casa, residenciada en Urbanización Cambio de Rumbos, manzana Nº 07, casa Nº 03, cerca de la Ferretería El Pool, teléfono 452.19.37; por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana MAIGUALIDA DEL VALLE RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ; de acuerdo a lo establecido en el artículo 49 numeral 8 concatenado con el Artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. Se decreta el cese de la medida de coerción personal impuesta a las imputadas de autos en fecha 16-11-2011, en consecuencia, líbrese Oficio a la Unidad de Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal. Líbrese Oficio al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, a los fines de que se sirvan desincorporar de los Registros Policiales a las ciudadanas antes mencionadas en lo referente a esta causa. Notifíquese a las partes conforme al artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal y una vez firme, remítase la causa al Archivo Judicial Regional con sede en esta ciudad a los fines de su custodia, autorizándose ampliamente al ciudadano Jefe del Archivo de este Circuito, para que efectúe el trámite necesario. Cúmplase.- LA JUEZ PRIMERA DE CONTROL ABG. ELIZABETH SUÁREZ LÓPEZ LA SECRETARIA ABG. SAMIRA MARIN APITZ