REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de 1ra Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control Carúpano, 15 de Julio de 2015 205º y 156º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2015-002900 ASUNTO: RP11-P-2015-002900 IMPUTACION FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO Celebrada como ha sido la audiencia de imputación, en el presente asunto, seguido en contra del imputado: JOSÈ LUIS TORCATT, por estar presuntamente incurso en la comisión del delito LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal vigente, en perjuicio de la ciudadana FRANKLIN GUSTAVO MELENDEZ AYALA. De seguidas se le otorgó el derecho de palabra a la Representación Fiscal quien expone: Esta Representación Fiscal en uso de las atribuciones que me confiere la Ley procedo en este acto, de conformidad con lo previsto en el artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal a realizar formalmente el acto de imputación en contra del ciudadano JOSÉ LUÍS TORCATT, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 413 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano FRANKLIN GUSTAVO MELENDEZ AYALA, Ello en virtud de los hechos ocurridos en fecha 01-05-2015, cuando el imputado de autos agredió físicamente a la victima, causándole contusión equimotica edematizada peri orbitaria izquierda, herida arco superciliar izquierda saturada, hemorragia sub.-conjuntival ojo izquierdo, herida en el labio superior, … En virtud de esto solicito que el imputado sea impuesto de las medidas alternativas a la prosecución del proceso. Finalmente solicito copias simples de la presente acta. De igual manera se procedió a imponer al imputado del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49, numeral 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículos 133 y 134 y asimismo se le impone de la Formulas Alternativa de la prosecución del Proceso de conformidad con el articulo 359 y siguientes todos del Código Orgánico Procesal Penal, es decir se le impuso de las formulas alternativas a la prosecución del proceso, procediendo a identificarse como JOSÉ LUÍS TORCATT SANCHEZ, venezolano, de 42 años de edad, nacido En Carúpano, en fecha 18-03-1973, titular de la cédula de identidad Nº 10.884.182, de profesión u oficio Mecánico, hijo de Luís Torcat y Hilda Sánchez, residenciado en Guayacán de las flores, calle 2, vereda 29, casa Nº 12, Carúpano, Municipio Bermúdez del Estado Sucre, y expone: eso fue una pelea entre los dos, que el empezó y los dos salimos agredidos, por lo que no deseo aceptar los hechos, y solicito se siga investigando en relación a esta causa, es todo. Acto seguido el Juez le cede la palabra a la defensora publica, Editela Torres quien expone: “Esta defensa escuchado como ha sido lo manifestado por mi representado, solicita al tribunal se remita el presente asunto a la Fiscalia Segunda del Ministerio Publico a los fines de que continué con las investigaciones, es todo. RESOLUCION DEL TRIBUNAL Este Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley una vez escuchado el acto de imputación realizado por el Ministerio Público, lo manifestado por el Imputado y lo expuesto por la defensa, acuerda la Remisión de las presentes actuaciones a la Fiscalía Segunda del Ministerio Público a los fines de que presente el acto conclusivo correspondiente. Quedan las partes presentes debidamente notificadas. EL JUEZ TERCERO DE CONTROL, ABG. GILBERTO CARLOS FIGUERA LA SECRETARIA JUDICIAL, ABG. DORYS MALAVE