REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de 1ra Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control-Cumaná Cumaná, 22 de Octubre de 2014 204º y 155º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2014-000571 ASUNTO : RP01-P-2014-000571 SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA Revisadas como han sido las actas procesales que conforman la presente causa seguida al ciudadano GABRIEL YATIM BOUBOU, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano GEORGES BOUBOU, este Tribunal observa: Cursa a los folios 18 al 20 de la causa escrito suscrito por la Abogado Galia González, Fiscal Primera del Ministerio Público, mediante el cual solicita a este Tribunal se DECRETE EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo establecido en el artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el numeral 6 del artículo 108 del Código Penal, por haber operado la prescripción ordinaria de la acción penal, no siendo interrumpida la misma. En base a tal pedimento, observa este Tribunal que la presente causa tuvo su inicio en fecha 26-04-2012, mediante denuncia común cursante al folio 02 del expediente, en donde se pone de manifiesto la existencia del delito de Lesiones. Ahora bien, considerando la fecha del hecho, y la pena que este delito tiene asignada aplicando el artículo 37 del Código Penal, la cual según lo establecido en el artículo 416 del Código Penal es de arresto de tres (03) a seis (06) meses, siendo su término medio cuatro (04) meses y quince (15) días de arresto, considera este Tribunal que la acción penal se encuentra prescrita de acuerdo a lo establecido en el artículo 108 numeral 6° del Código Penal, en virtud que prescribe por un año, por lo que desde el día 26-04-2012 a la presente fecha ha transcurrido un tiempo superior a este, en consecuencia, procede a decretar la extinción de la acción penal por prescripción y se decreta el sobreseimiento de la presente causa, de conformidad con lo establecido en los artículos 49 numeral 8 y artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal; y así se decide.- Por las razones antes expuestas, es por lo que este Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Decreta EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida al ciudadano GABRIEL YATIM BOUBOU, venezolano, titular de la Cédula de Identidad Nº 13.053.701, de estado civil soltero, natural de Cumaná, nacido en fecha 13/05/77, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la Avenida Santa Rosa, Calle Monagas, casa Nº 16, de esta ciudad de Cumaná, Estado Sucre; a quien se le iniciara la presente causa por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano GEORGES BOUBOU; de conformidad con lo establecido en el artículo 108 numeral 6 del Código Penal, y los artículos 49 numeral 8 concatenado con el artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese a las partes conforme al artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal y una vez firme, remítase la causa al Archivo Judicial Regional con sede en esta ciudad a los fines de su custodia, autorizándose ampliamente al ciudadano Jefe del Archivo de este Circuito, para que efectúe el trámite necesario. Cúmplase.- LA JUEZ CUARTA DE CONTROL ABG. ANA LUCÍA MARVAL LA SECRETARIA ABG. MAYRA CÓRDOVA