TSJ Regiones - Decisión

ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2014-002814
ASUNTO : RP01-P-2014-002814

RESOLUSION DE AUDIENCIA DE
IMPUTACION CON SUSPENSION DEL PROCESO

Celebrada en el día de hoy, Seis (06) de Junio del año dos mil catorce (2014) siendo las 09:30 a.m, se constituyó en la sala Nº 02-A del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, el Juzgado Sexto de Primera Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control del Estado Sucre, sede Cumaná acompañada de la Secretaria y del Alguacil, siendo la oportunidad fijada para realizar acto de Audiencia Oral de Imputación y de Imposición de las Fórmulas Alternativas a la Prosecución del Proceso Penal, en la presente causa Nº RP01-P-2014-002814, seguida en contra del ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, venezolano, de 38 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 15.045.327, natural de Caripito, Estado Sucre, nacido en fecha 13-02-1976, soltero, de oficio agricultor, hijo de los ciudadanos Leonardo Zorrilla y Luisa de Zorrilla, residenciado en: Río del Medio, vía Principal, casa N° 46, frente al Ambulatorio Río del Medio, Estado Sucre, teléfono 0416-596.53.87. Acto seguido la Juez da inicio al acto explica el motivo de la audiencia, explicó al imputado y demás partes de las medidas alternativas de la prosecución del proceso penal procedentes en esta audiencia de fase preparatoria, de conformidad con lo establecido en el artículo 356 del Código Orgánico Procesal Penal, siendo un derecho del imputado solicitar su aplicación, correspondiendo a este tribunal determinar la procedencia o no del referido procedimiento.

PRESENCIA DE LAS PARTES
Seguidamente se verificó la presencia de las partes y se deja constancia que se encuentran presentes: La Representante de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con Competencia en Materia de Ambiente Abg. GABRIELA FÁTIMA MOREIRA BAENA, el Representante de la Defensoría Pública Penal Segunda (Auxiliar-Encargada) Abg. PEDRO MANUEL ROJAS LANDER, quien se encuentra en funciones de guardia y el investigado DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, previa comparencia por citación.

EXPOSICION Y SOLICITUD FISCAL
Seguidamente se le concede la palabra a la Representante de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con competencia en Materia de Ambiente Abg. GABRIELA FÁTIMA MOREIRA BAENA, quien expone: Esta representación fiscal coloca a la disposición de este Tribunal al ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, por los hechos ocurridos en fecha 18-11-2013, siendo aproximadamente las 09:30 de la mañana, Funcionarios adscritos al Destacamento 78 de la Guardia Nacional Bolivariana salieron de comisión cuando pasaban por el sector Río Medio Municipio Andrés Eloy Blanco del Estado Sucre, observaron en un lote de terreno una rama de madera, por lo que procedieron a detenerse en el lugar para realizar una inspección de rutina siendo atendidos por el ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, a quien se le solicito el respectivo permiso otorgado por el Ministerio del Poder Popular para el aprovechamiento del producto forestal, manifestando éste no poseerlo, seguidamente se le realizó conteo del producto forestal arrojando la cantidad de veintiocho (28) doblones de la especie de apamate, para un total aproximado de 1 ½ mt3, de madera aserrada, se le indicó al ciudadano antes señalado que se encontraba infringiendo la Ley Penal del Ambiente por cuanto la actividad de aprovechamiento de producto forestal sin la permisología correspondiente contribuye al delito penal ambiental, se procedió a la retención preventiva de la madera, quedando el procedimiento puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público en materia de Ambiente, es por lo que se procede a la apertura del correspondiente procedimiento. Esta representación fiscal considera que los hechos se encuadran en los delitos de APROVECHAMIENTO DE ESPECIES DEL PATRIMONIO FORESTAL, previstos y sancionados en el artículo 71 de la Ley Penal del Ambiente, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. Solicito a este Tribunal imponga al ciudadano antes mencionado de las Medidas Alternativas de la Prosecución del Proceso para los delitos menos graves establecido en los artículo 354 y siguientes del Código orgánico Procesal Penal a fin de que el mismo manifieste su voluntad de acogerse o no a una de ellas y en caso contrario me sea remitido el expediente a la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con Competencia en Materia de Ambiente a los fines de presentar el respectivo acto conclusivo correspondiente, por ultimo solicito copia simple del acta que levanta con motivo de esta audiencia. Es todo.”

DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Y LOS ARGUMENTOS DE LA DEFENSA
Seguidamente el Tribunal impuso al imputado DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, identificado en actas, del derecho a ser oído, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 literal “g” del Pacto de San José y del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como lo dispuesto en el artículo 133 del Código Orgánico Procesal Penal, disposiciones que le eximen de declarar en causa penal seguida en su contra y si lo hiciere voluntariamente, a rendirla sin coacción y apremio y sin que se le tome juramento, explicándosele que su declaración es un medio para su defensa; manifestando: No querer declarar, acogiéndose al precepto constitucional. Es todo.
Seguidamente se le otorgó la palabra al Representante de la Defensoría Pública Penal Segunda (Auxiliar-Encargado) Abg. PEDRO MANUEL ROJAS LANDER, quien expone: Vista la imputación hecha por el Ministerio Público esta defensa solicita a este Tribunal se imponga a mi representado la Imposición de la Fórmulas Alternativas a la Prosecución del Proceso a los fines que el mismo manifieste si acepta o no la misma. Solicito copias simples. Es todo”.
DECISION DEL TRIBUNAL
Este Tribunal Sexto Penal de Primera Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, a fin de resolver la procedencia o no de las solicitudes planteadas, observando que la precalificación fiscal se encuentra en presencia de uno de los delitos considerados como menos graves procede a realizar las siguientes consideraciones: Atendiendo a la resolución Nº 2012-0034 de fecha 12 de Diciembre del 2012 emanada de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, que establece en su Articulo 3: “Atribuir a los Tribunales de Primera Instancia Estadales en Funciones de Control, a nivel Nacional, la competencia para conocer y decidir los procesos penales que tengo por objeto delitos cuyas penas en su límite máximo no exceden de ocho (08) años de privación de libertad, ello por razones de extrema necesidad en el cumplimiento del servicio Judicial y la oportuna administración de Justicia. En consecuencia, aquellos aplicaran las normas del procedimiento establecido en el titulo II del Libro III del Código Orgánico Procesal Penal…”, y observando que el delito imputado, no se encuentra excluido de la aplicación del procedimiento de delitos menos graves de conformidad con la excepción establecida en el artículo 354 de la Ley penal Adjetiva, es por lo que Este Tribunal Sexto Penal de Primera Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, se declara COMPETENTE para conocer el presente procedimiento y en ese sentido resuelve: Oída la exposición de la Fiscal del Ministerio Público, escuchado lo alegado por la defensa y revisadas las presentes actuaciones, este Tribunal observa que estamos en presencia de delitos contemplados en la Ley Penal del Ambiente, precalificado por el Ministerio Público, como APROVECHAMIENTO DE ESPECIES DEL PATRIMONIO FORESTAL, previstos y sancionados en el artículo 71 de la Ley Penal del Ambiente, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, el cual no se encuentra evidentemente prescrito, por ser de fecha reciente, es decir, en fecha 18-11-2013, siendo aproximadamente las 09:30 de la mañana, Funcionarios adscritos al Destacamento 78 de la Guardia Nacional Bolivariana salieron de comisión cuando pasaban por el sector Río Medio Municipio Andrés Eloy Blanco del Estado Sucre, observaron en un lote de terreno una rama de madera, por lo que procedieron a detenerse en el lugar para realizar una inspección de rutina siendo atendidos por el ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, a quien se le solicito el respectivo permiso otorgado por el Ministerio del Poder Popular para el aprovechamiento del producto forestal, manifestando éste no poseerlo, seguidamente se le realizó conteo del producto forestal arrojando la cantidad de veintiocho (28) doblones de la especie de apamate, para un total aproximado de 1 ½ mt3, de madera aserrada, se le indicó al ciudadano antes señalado que se encontraba infringiendo la Ley Penal del Ambiente por cuanto la actividad de aprovechamiento de producto forestal sin la permisología correspondiente contribuye al delito penal ambiental, se procedió a la retención preventiva de la madera, quedando el procedimiento puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público en materia de Ambiente, es por lo que se procede a la apertura del correspondiente procedimiento. Así mismo, se desprenden de las presentes actuaciones elementos de convicción, para estimar la participación o autoría del imputado de autos, los siguientes: Al folio 02 cursa Acta de Investigación Policial Penal Ambiental, suscrita por Funcionarios adscritos a la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, quienes dejan constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar de los hechos, al folio 06 cursa Acta de Retención y Depósito, al folio 07 cursa Orden Fiscal de Inicio de Investigación, a los folios 10 al 12, cursa Informe Técnico, suscrito por la Coordinación de Vigilancia y Control Ambiental. Por lo que este Tribunal, siendo la oportunidad procesal para ello, impone nuevamente al ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 numeral 5 el cual le permite abstenerse de declarar en causa propia y le indica de acuerdo al contenido del artículo 356 del texto adjetivo penal y que el mismo tiene la posibilidad de acogerse Fórmulas Alternativas a la Prosecución del Proceso, las cuales de ser solicitadas, podrán acordarse desde esta misma fase del proceso y a fin de que manifieste su opinión al respecto se le concede el derecho de palabra nuevamente manifestando el imputado de autos, a viva voz, libre de coacción y apremio e impuesto nuevamente de sus derechos” ACEPTO EL HECHO QUE EL MINISTERIO PÚBLICO ME IMPUTA Y SOLICITO QUE ESTE TRIBUNAL DECRETE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO. Seguidamente se le concede el derecho de palabra al Representante de la Defensoría Pública Penal Segunda (Auxiliar-Encargado) Abg. PEDRO MANUEL ROJAS LANDER, quien expone: “En virtud de lo manifestado por mi defendido, quien de manera voluntaria ha aceptado el hecho que el Ministerio Público le imputa, solicito que este Tribunal decrete la Suspensión Condicional del Proceso e igualmente solicito se expida copias simples de la presente acta a los fines que mi representado pueda realizar los tramites ante el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Es todo. Seguidamente se le concede la palabra a la Representante de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con competencia en Materia de Ambiente Abg. GABRIELA FÁTIMA MOREIRA BAENA, quien manifestó: “Esta Representación Fiscal no se opone a que este Tribunal decrete la suspensión condicional del proceso y en este acto solicito se le imponga al imputado las condiciones que a bien considere este Juzgado”.

DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos, Este Tribunal Sexto Penal de Primera Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO de conformidad con lo establecido en los artículos 356, 358 y 359 del Código Orgánico Procesal Penal al imputado DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, venezolano, de 38 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 15.045.327, natural de Caripito, Estado Sucre, nacido en fecha 13-02-1976, soltero, de oficio agricultor, hijo de los ciudadanos Leonardo Zorrilla y Luisa de Zorrilla, residenciado en: Río del Medio, vía Principal, casa N° 46, frente al Ambulatorio Río del Medio, Estado Sucre, teléfono 0416-596.53.87, por la comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE ESPECIES DEL PATRIMONIO FORESTAL, previstos y sancionados en el artículo 71 de la Ley Penal del Ambiente, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO y en consecuencia procede a suspender condicionalmente el proceso, por el lapso de Tres (03) meses, imponiéndole como condiciones las siguientes: PRIMERO: En la siembra de veinte (20) plantas de cualquier especie y someterse a cumplir con las condiciones impuestas por este Tribunal, coordinado por la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela de la Población de Casanay, Estado Sucre. SEGUNDO: La prohibición de incurrir en hechos similares que motivó la apertura de la presente causa penal. En consecuencia se procedió a imponer al ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, venezolano, de 38 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 15.045.327, natural de Caripito, Estado Sucre, nacido en fecha 13-02-1976, soltero, de oficio agricultor, hijo de los ciudadanos Leonardo Zorrilla y Luisa de Zorrilla, residenciado en: Río del Medio, vía Principal, casa N° 46, frente al Ambulatorio Río del Medio, Estado Sucre, teléfono 0416-596.53.87, por la comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE ESPECIES DEL PATRIMONIO FORESTAL, previstos y sancionados en el artículo 71 de la Ley Penal del Ambiente, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, de todas y cada una de las condiciones establecidas por el Tribunal, manifestando el mismo su conformidad y su disposición de darle cumplimiento a dichas condiciones. Líbrese oficio dirigido a la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela de la Población de Casanay, Estado Sucre, informándole acerca de la medida impuesta al ciudadano DOUGLAS ANTONIO ZORILLA AGUILERA, coordinando dicha actividad por el lapso de tres (03) meses y debiendo informar a este Juzgado Sexto de Primera Instancia Estadales y Municipales en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Sede Cumaná, en cuanto al cumplimiento o incumplimiento de las condiciones impuestas al referido ciudadano. Se deja constancia que se agregan las actuaciones de solicitud de imputación realizada por el Ministerio Público a la causa principal. Quedan las partes notificadas de la presente decisión, con la lectura y firma de la presente acta. Es todo. Así se decide.-
LA JUEZ SEXTO DE CONTROL,
ABG. CARMEN VICTORIA RIVAS
LA SECRETARIA JUDICIAL
ABG. CARMEN GUTIERREZ