REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control Secc. Adolesc. - Cumaná Cumaná, 2 de Abril de 2014 203º y 155º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-D-2012-000003 ASUNTO : RP01-D-2012-000003 SUSPENSIÓN DEL PROCESO A PRUEBAS IMPUTADA: xxxxxxxxxxxxxx. Realizada como fue la Audiencia Preliminar, en la presente causa, signada bajo el No. RP01-D-2012-000003, seguida a la xxxxxxxxxxxxxxxpor la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de la xxxxxxxxxxxxxxx. Se verificó la presencia de las partes y se dejó constancia que comparecieron la Fiscal Sexta (E) del Ministerio Público ABG. CARMEN ELENA RONDÓN, la Defensora Pública Segunda en Materia de Responsabilidad Penal de Adolescentes ABG. BEATRIZ PLANEZ LA CRUZ, así como la imputada y la víctima de autos. Acto seguido, el Juez da inicio a la Audiencia Preliminar, señalando a las partes del uso de las medidas alternativas a la prosecución del proceso; igualmente se les indicó que en el presente acto no se debatirán cuestiones propias del juicio oral. EXPOSICIÓN FISCAL Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la representante de la Fiscalía Sexta del Ministerio Público; quien expone: Visto que la víctima me ha manifestado que actualmente ellas ya no han tenido mas problemas, solicito la conciliación entre las partes proponiendo para ello que la xxxxxxxxxxxxxxxx manifieste su disposición de no incurrir en actos similares a aquellos que originaron su detención y la apertura de la presente causa penal. El referido acuerdo tiene como condiciones que la ciudadana xxxxxxxxxxxxxx, (adolescente para el momento de los hechos), se comprometa a no incurrir en hechos similares a los que dieron origen a la presente investigación, respetar a la víctima y cumplir con las condiciones que le imponga el Tribunal. Es todo. EXPOSICIÓN DE LA VICTIMA Acto seguido se le otorgó la palabra a la victima de autos quien señaló:” estoy de acuerdo con lo que dijo la Fiscal y quiero que esto se termine, es todo”. EXPOSICIÓN DE LA IMPUTADA Seguidamente el Juez preguntó a la ciudadana xxxxxxxxxx (adolescente para el momento de los hechos) si entendía el alcance de lo explicado y se le impuso del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del contenido del Artículo 8 del Pacto de San José y Artículo 133 del Código Orgánico Procesal Penal, que la exime de declarar en causa penal seguida en su contra y en caso de hacerlo, lo hará sin juramento, libre de coacción o apremio, con el entendido, que su declaración es un medio para su defensa, además de ser impuesta del hecho que se le imputa y de los elementos de convicción que obran en autos en su contra, manifestando querer declarar y expuso: “Yo me comprometo a no meterme mas con ella y a no incurrir en hechos similares a los que generaron la presente causa. Es todo”. EXPOSICIÓN DE LA DEFENSORA PÚBLICA PENAL Seguidamente, se le concede la palabra a la Defensora Pública Segunda, quien expuso: “Solicito de conformidad con los artículos 564, 565, 566, 628, parágrafo segundo, literal A de la LOPNNA., se homologue el presente acuerdo conciliatorio y se suspenda el proceso a prueba por el lapso de treinta días, toda vez que el delito lesiones leves por cual el Ministerio Público presentó acusación contra mi representada no amerita como sanción la privación de libertad. Solicito copia simple de la presenta acta. Es todo”. DECISIÓN Este Tribunal Primero de Control de la Sección de Adolescentes del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, emite su pronunciamiento en los términos siguientes: Primero: Observa este Tribunal que nos encontramos ante un hecho que no amerita como sanción la Privación de libertad, es decir, no se encuentra dentro de los delitos graves previstos en el artículo 628 Parágrafo Segundo de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; por lo cual sería procedente realizar la conciliación entre las partes, tal y como lo prevé el artículo 564 de la referida Ley; En tal sentido, se procede a realizar dicha conciliación. Segundo: Riela a los folios 40 al 45 de la única pieza del presente asunto, Escrito de Acusación, presentado en fecha 26/02/2014, el cual surtiría sus efectos legales en caso de incumplimiento por parte de la ciudadana xxxxxxxxxxxxxxxxx, (adolescente para el momento de los hechos). Tercero: riela al folio 02 de la única pieza presente causa, Acta de Investigación Penal, suscrita por funcionarios adscritos al IAPES, quienes señalan la manera en que ocurrieron los hechos objeto de la presente investigación donde resultó aprehendida la imputada de autos, quien presuntamente agredió a la víctima. Cuarto: Oídos como han sido a los presentes, se puede observar que éstos han logrado un acuerdo, tal y como lo prevé el artículo 565 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y la cual es posible, por ser un delito que no amerita como sanción la privación de libertad y en razón de las consideraciones señaladas en el punto primero. Quinto: Considera quien suscribe, que es procedente suspender el proceso a prueba, conforme lo dispone el artículo 566 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por el lapso de treinta días, tal y como fue solicitado por las partes. En virtud de ello, se declara CON LUGAR lo solicitado por las partes, y en consecuencia, se acuerda Suspender el proceso a prueba, por el lapso de treinta (30) días de conformidad con lo previsto en el artículo 566 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en la presente causa seguida a la xxxxxxxxxxxxx, (adolescente para el momento de los hechos), a quien se le inició averiguación por su presunta participación en el delito de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de la xxxxxxxxxxxxxxxxy así se declara. Por las razones de hecho y de derecho antes señaladas, este Tribunal Primero de Control de la Sección de Adolescentes, actuando en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y Por Autoridad de la Ley, declara CON LUGAR lo solicitado por las partes, y en consecuencia, acuerda Suspender el proceso a prueba, por el lapso de treinta (30) días de conformidad con lo previsto en el artículo 566 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en la presente causa seguida a la ciudadana xxxxxxxxxxxxxxx en la causa seguida por el delito de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana xxxxxxxxxxxxxxxx Todo conforme a los artículos 564, 565 y 566 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente; debiendo la referida ciudadana dentro del lapso supra señalado cumplir con las siguientes condiciones: PRIMERO: no incurrir en hechos similares a los que dieron origen a la presente investigación; respetar a la víctima y cumplir con las condiciones impuestas por este Tribunal. SEGUNDO: recibir orientación por parte de su representante. Se hace del conocimiento de las partes, que de no cumplirse con el presente acuerdo, la Fiscal Sexta del Ministerio Público procederá conforme a la acusación que consta en autos y que de darse cumplimiento en el tiempo pautado, la Fiscal Sexta deberá solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa. Se le advierte a la imputada que cualquier cambio de residencia, domicilio, lugar de trabajo o Instituto Educacional, deberá ser comunicado a la Fiscalía Sexta del Ministerio Público. Así mismo se le informa, que a partir de la presente fecha, la prescripción de la Acción Penal queda interrumpida por un lapso de treinta (30) días. En virtud de todo lo expuesto este Tribunal Homologa el presente acuerdo. Las partes quedan notificadas con la lectura y firma de la presente decisión. Se ordena al funcionario encargado por el Jefe de la División de los Servicios Judiciales, para incluir las decisiones dictadas por este Despacho en la página Web del Tribunal Supremo de Justicia, vele porque no se vulneren los derechos de los niños, niñas y adolescentes, que pudieran figurar, ya sea en calidad de víctima o acusado, mediante la publicación de su identidad; ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 65 y 545 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y 60 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Es todo, terminó, se leyó y conformes firman siendo las 12:18 p.m.- EL JUEZ PRIMERO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES, ABG. AULIO DURAN LA RIVA. LA SECRETARIA JUDICIAL DE SALA, ABG. ZAIRETH C