TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución - Cumaná
Cumaná, 8 de Noviembre del 2.013.
203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2010-002105
ASUNTO : RP01-P-2010-002105

SEGUNDA REDENCIÓN Y CÓMPUTO ACTUALIZADO DE PENA
PENADO: ASDRÚBAL RAFAEL JIMÉNEZ MAICÁN.
-.

En marco del operativo del Plan Cayapa judicial Sucre 2013, se recibe Pronunciamiento De Junta De Rehabilitación Laboral Educativa del C.C.P “Antonio José de Sucre-Cumana-Estado Sucre” I.A.P.E.S, fechado 05-11-2013 y recibido por este tribunal en fecha 07-11-2013, por lo que se procede a emitir decisión mediante la cual este Tribunal de conformidad con el artículo 471 numeral 1°, 496 del COPP y 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio. Se evidencia de los autos que en Juicio Oral y Público de fecha: 15 de Noviembre de 2011 según acta inserta a los folios treinta y cinco (35) al cuarenta y cinco (45) de la cuarta pieza del presente Expediente, el Tribunal Mixto Segundo de Juicio, de este Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, condenó al penado: ASDRÚBAL RAFAEL JIMÉNEZ MAICÁN Venezolano, de 24 años de edad, natural de Cumaná, nacido en fecha 09-09-86, hijo de Idania del Valle Maicán y Asdrúbal Jiménez, cédula de identidad Nº 18.416.754, residenciado en El Tacal I, casa Nº 75-11, Cumaná, Estado Sucre; a cumplir la pena de: VEINTIDÓS (22) AÑOS, VEINTIDÓS (22) DÍAS Y DOCE (12) HORAS DE PRISIÓN, más las penas accesorias previstas en el artículo 16 del Código Penal, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO EN CIRCUNSTANCIA DE ALEVOSÍA, en condición de autor, tipificado en el artículo 406 del Código Penal en su ordinal 1°, en perjuicio de ALCIDES JOSÉ LEVEL MAYZ (OCCISO); SIMULACIÓN DE HECHO PUNIBLE, previsto y sancionado en el artículo 231 del Código Penal, USO INDEBIDO DE ARMA DE REGLAMENTO, tipificado en el artículo 281 del Código Penal; VIOLACIÓN DE DOMICILIO, tipificado en el artículo 183 ejusdem; LESIONES PERSONALES GRAVES EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, tipificado en el artículo 415 en concordancia con el 424 del Código Penal, en perjuicio de SIMÓN JOSÉ BOLÍVAR y LESIONES PERSONALES LEVES EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, tipificado en el artículo 416 del Código Penal, en concordancia con el 424 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos MARTHA JOSEFINA DE LEBEL y OSWALDO CABELLO, con la agravante genérica prevista en el ordinal 8° del artículo 77 del Código Penal, estando el penado ya identificado detenido desde el 31-05-11.
Ahora bien, al revisar las actas que conforman la presente causa, se observa que en el Informe de fecha 05-11-2013, antes señalado, correspondiente al Pronunciamiento de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Internado Judicial de Cumaná, Estado Sucre, se constituye según se evidencia de actas, como “2da REDENCION” a favor del penado de autos, anexándose al mismo constancias que acreditan que durante su internamiento ha tenido Buena Conducta y precisándose que ha trabajado como artesano, entre otros, en los lapsos comprendidos, en la sede del Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre, en el Lapso Comprendido desde 01-06-2.011 al 05-11-2.013, en un horario de ocho (08) horas diarias de Lunes a Domingo, lo que hace un Tiempo de Trabajo de DOS (02) AÑOS, CINCO (05) MESES Y CUATRO (4) DÍAS, cifra a la que se arriba luego de hacer la sumatoria de todos los días de lunes a domingo que trabajara el penado en las fechas indicadas, por lo que a tenor de lo previsto en el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, arroja un Tiempo Real de Redención de UN (01) AÑO, DOS (02) MESES Y DIECISIETE (17) DIAS, Se deja constancia que al penado de autos, se le practicó una primera redención en fecha: 19-10-12 del lapso comprendido desde el 01-06-11 hasta el 01-10-12. Por lo que se procederá a la segunda redención desde el 01-10-12 hasta el 05-11-13, lo que hace un tiempo de trabajo de: UN (1) AÑO, UN (1) MES Y CINCO (5) DIAS, Tiempo Real de Redención: SEIS (6) MES, DIECISIETE (17) DIAS Y DOCE (12) HORAS, tiempo este que resulta procedente y ajustado a derecho REDIMIR mediante esta decisión al penado de autos.-
Por efecto de lo acordado en el párrafo que antecede, es pertinente hacer a la fecha nuevo computo de pena a el condenado de autos, con inclusión de la redención a su favor acordada y al efecto se precisa:
COMPUTO:

Pena Impuesta: VEINTIDOS (22) AÑOS, VEINTIDOS (22) DIAS Y DOCE (12) HORAS DE PRISIÓN.
Fecha de Detención: siendo que dicho penado: ASDRUBAL RAFAEL JIMENEZ MAICAN, ya identificado fue detenido desde el 31-05-11, hasta el día de hoy, 08 de Noviembre del año 2.013, PENA CUMPLIDA FISICA AL DÍA DE HOY (08-11-2013): DOS (02) AÑOS, CINCO (05) MESES Y OCHO (08) DIAS.
1º Redención (19-10-2.012): OCHO (08) MESES.
2° Redención (08-11-2.013): SEIS (06) MESES, DIECISIETE (17) DIAS Y DOCE (12) HORAS.
PENA FISICA MAS REDENCION: TRES (03) AÑOS, SIETE (07) MESES, VEINTICINCO (25) DIAS Y DOCE (12) HORAS.
PENA POR CUMPLIR: DIECIOCHO (18) AÑOS, CUATRO (4) MESES, VEINTISIETE (27) DIAS Y DOCE (12) HORAS.
FINALIZA LA PENA: 04-04-2032. a las 12 horas.
DISPOSITIVA
En virtud de lo antes expuesto, este Juzgado Primero de Ejecución del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con el articulo 479 numeral 1°, 507 del Código Orgánico Procesal Penal Vigente, y 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio decide: PRIMERO: Redime de LA PENA IMPUESTA al Penado ASDRÚBAL RAFAEL JIMÉNEZ MAICÁN Venezolano, de 24 años de edad, natural de Cumaná, nacido en fecha 09-09-86, hijo de Idania del Valle Maicán y Asdrúbal Jiménez, cédula de identidad Nº 18.416.754, residenciado en El Tacal I, casa Nº 75-11, Cumaná, Estado Sucre, a cumplir la pena de: VEINTIDÓS (22) AÑOS, VEINTIDÓS (22) DÍAS Y DOCE (12) HORAS DE PRISIÓN, más las penas accesorias previstas en el artículo 16 del Código Penal, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO EN CIRCUNSTANCIA DE ALEVOSÍA, en condición de autor, tipificado en el artículo 406 del Código Penal en su ordinal 1°, en perjuicio de ALCIDES JOSÉ LEVEL MAYZ (OCCISO); SIMULACIÓN DE HECHO PUNIBLE, previsto y sancionado en el artículo 231 del Código Penal, USO INDEBIDO DE ARMA DE REGLAMENTO, tipificado en el artículo 281 del Código Penal; VIOLACIÓN DE DOMICILIO, tipificado en el artículo 183 ejusdem; LESIONES PERSONALES GRAVES EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, tipificado en el artículo 415 en concordancia con el 424 del Código Penal, en perjuicio de SIMÓN JOSÉ BOLÍVAR y LESIONES PERSONALES LEVES EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, tipificado en el artículo 416 del Código Penal, en concordancia con el 424 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos MARTHA JOSEFINA DE LEBEL y OSWALDO CABELLO, con la agravante genérica prevista en el ordinal 8° del artículo 77 del Código Penal, el lapso de SEIS (06) MESES, DIECISIETE (17) DIAS Y DOCE (12) HORAS.- SEGUNDO: Se Acuerda sumar al lapso de tiempo redimido en esta decisión, el de pena física cumplida, lo cual da un tiempo de PENA CUMPLIDA CON REDENCION (Física+Redenciones): TRES (03) AÑOS, SIETE (07) MESES, VEINTICINCO (25) DIAS Y DOCE (12) HORAS. TERCERO: Conforme a dicho cómputo, a la presente fecha el penado tiene una pena por cumplir de DIECIOCHO (18) AÑOS, CUATRO (4) MESES, VEINTISIETE (27) DIAS Y DOCE (12) HORAS. FINALIZA LA PENA: 04-04-2.032 a las 12 horas.
Líbrese oficio remitiendo Copia Certificada del presente Auto de Redención de la Pena a la Dirección del Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre. Infórmesele al Penado quien se encuentra detenido en el Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre. Notifíquese al Fiscal Primero del Ministerio Público en Materia de Ejecución de Sentencia de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre y Notifíquese a la Defensa. Líbrese las Boletas de notificaciones e Informativa así como el oficios respectivos. CÚMPLASE.-
EL JUEZ SEGUNDO DE EJECUCIÓN,

ABG. JOSÉ GREGORIO MOREY ARCAS.-.
LA SECRETARIA,

ABG. GILBERTO FIGUERA.-