TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de 1ra Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control-Cumaná
Cumaná, 5 de Febrero de 2013
202º y 153º

ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2012-004353
ASUNTO : RP01-P-2012-004353

RESOLUCIÓN QUE DECRETA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO

Celebrada como ha sido en fecha Cuatro de Febrero del Año Dos Mil Trece (04/’02/2013), siendo las 11:00 a.m., se constituyó en la Sala N° 2-A del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, el Juzgado Quinto de Control, a cargo del Juez ABG. MILAGROS DEL VALLE RAMIREZ MOLINA, quien se aboca al conocimiento de la presente causa acompañada de la Secretaria de Sala, ABG. BELKIS MARTINEZ y del Alguacil ELFO BASTARDO, siendo la oportunidad fijada para la realización de la Audiencia PRELIMINAR, en la causa Nº RP01-P-2012-004353, seguida en contra del ciudadano imputado: JOSE SILVINO GONZALEZ, venezolano, soltero, agricultor, Titular de la Cédula de Identidad N° V- 10.465.057, residenciado en el sector el maco, casa S/N, vía cocollar, Municipio Montes del Estado Sucre. Por la presunta comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE PRODUCTOS FORESTALES EN VEDA, en perjuicio de ESTADO VENEZOLANO. Seguidamente se verifica la presencia de las partes y se deja constancia que se encuentran presentes: la Fiscal Auxiliar Segunda en materia Ambiental del Ministerio Público ABG. GABRIELA MOREIRA; la defensora Pública y la Defensora Pública Penal Tercero, ABG. LUISANI COLON, el imputado de autos previamente citado. Seguidamente la Juez da inicio al acto con las formalidades de Ley y explicó el motivo de la Audiencia, haciéndose saber a las partes sobre las medidas alternativas a la prosecución del proceso. Así mismo se le advirtió a las partes, que no se debatirán cuestiones propias del juicio oral y reservado.

EXPOSICIÓN FISCAL

Se le concedió la palabra al Fiscal Segundo del Ministerio Público con Competencia en Defensa Ambiental Abg. GABRIELA MOREIRA, quien expuso: Ratifico en este acto el escrito de formal acusación presentado en fecha 30/07/2012, en el cual se expone que los hechos ocurrido en fecha 29 de Agosto del años 2009, funcionarios Militares SM/2DA RIVAS ADOLFO RAFAEL, SM /2DA FELIX BRUZUAL, adscrito al destacamento N° 78 de la Guardia Nacional, Comando de Cumanacoa, se trasladaron al sector denominado las lomar de Yaracual, específicamente por un área boscosa, a los fines de verificar información recibida en el Comando relacionado con una arrume de madera aserrada que se encuentra en el referido lugar, luego de haber realizado varios recorridos por el lugar localizamos a un ciudadano que identificaron como José Silvino González. El cual portaba un arma de fabricación industrial (escopeta), así mismo se le encontró varios arrume de madera aserrada de la especie cedro, de diferentes medidas y características entre cuartones , listones y tablones en tres puntos diferentes en el primero se localizaron 19 unidades, en segundo punto la cantidad de 41 unidades y en el tercero y último punto 42 unidades, para un total de 102 unidades de producto forestal aserrado esta actividad se encuentra a diez metro de distancia n varios cause de agua. Posteriormente funcionarios adscrito al Ministerio del Poder Popular para el ambiente practica inspección técnica al producto forestal el cual al ser contado arrojo la cantidad de 102 unidades con un volumen de 4.340 m, y las cual se encuentran en optimas condiciones y el mismo corresponde a la especie forestal cedro. Es todo.

IMPOSICIÓN DEL PRECEPTO Y ALEGATOS DE LA DEFENSA

El Tribunal impuso al imputado del derecho a ser oído, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 literal “g” del Pacto de San José y del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 numeral 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como lo dispuesto en el artículo 133 del Código Orgánico Procesal Penal, disposiciones que le eximen de declarar en causa penal seguida en su contra y si lo hiciere voluntariamente, a rendirla sin coacción y apremio y sin que se le tome juramento, explicándosele que su declaración es un medio para su defensa; señalando al imputado haber entendido lo expuesto por la representante fiscal y no querer declarar, acogiéndose al precepto constitucional. Se le concede la palabra a la defensa pública, ABG. LUISANI COLON, quien expuso: “Revisada coma ha sido la acusación presentada por el Ministerio Público, considere procedente esta defensa solicitar respetuosamente ante este Tribunal la desestimación total del referido acto conclusivo por no proporcionarse este por si solo fundamentos serios para el enjuiciamiento oral y reservado de mi representado, no encontrándose llenos los extremos exigido en el articulo 308 del COPP; ahora bien en caso de que el tribunal difiera el criterio de la defensa, hago mía las pruebas que el Ministerio Publico presento de conformidad con el principio de comunidad de la prueba.

RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL

Seguidamente el Tribunal hace su pronunciamiento en los siguientes términos: presentada como ha sido oralmente en el día de hoy, la acusación, por la Fiscal Auxiliar Segunda del Ministerio Público con competencia en materia ambiental; escuchados los alegatos de la defensa, este Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana y por Autoridad de la Ley, pasa a hacer el siguiente pronunciamiento: Primero: SE ADMITE TOTALMENTE la acusación presentada por la Fiscal del Ministerio Público, en contra del ciudadano imputado JOSE SILVINO GONZALEZ, venezolano, soltero, Agricultor, Titular de la Cédula de Identidad N° V- 10.465.057, residenciado en el sector el maco, casa S/N, vía cocollar, Municipio Montes del Estado Sucre. Por la presunta comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE PRODUCTOS FORESTALES EN VEDA, en perjuicio de ESTADO VENEZOLANO, por encontrarse llenos los extremos del artículo 308 del Código Orgánico Procesal Penal y por desprenderse de las actas procesales, fundamentos serios para enjuiciar públicamente al imputado de autos, por lo hechos ocurridos en fecha en el cual se expone que los hechos ocurrido en fecha 29 de Agosto del años 2009, funcionarios Militares SM/2DA RIVAS ADOLFO RAFAEL, SM /2DA FELIX BRUZUAL, adscrito al destacamento N° 78 de la Guardia Nacional, Comando de Cumanacoa, se trasladaron al sector denominado las lomar de Yaracual, específicamente por un área boscosa, a los fines de verificar información recibida en el Comando relacionado con una arrume de madera aserrada que se encuentra en el referido lugar, luego de haber realizado varios recorridos por el lugar localizamos a un ciudadano que identificaron como José Silvino González. El cual portaba un arma de fabricación industrial (escopeta), así mismo se le encontró varios arrume de madera aserrada de la especie cedro, de diferentes medidas y características entre cuartones , listones y tablones en tres puntos diferentes en el primero se localizaron 19 unidades, en segundo punto la cantidad de 41 unidades y en el tercero y último punto 42 unidades, para un total de 102 unidades de producto forestal aserrado esta actividad se encuentra a diez metro de distancia n varios cause de agua. Posteriormente funcionarios adscrito al Ministerio del Poder Popular para el ambiente practica inspección técnica al producto forestal el cual al ser contado arrojo la cantidad de 102 unidades con un volumen de 4.340 m, y las cual se encuentran en optimas condiciones y el mismo corresponde a la especie forestal cedro, es todo”. Segundo: se admiten totalmente las pruebas ofrecidas en el escrito acusatorio cursante a los folios 71 al 72, ambos inclusive, de la presente causa, siendo éstas, los testigos, funcionarios y expertos, por ser éstas útiles, pertinentes y necesarias para el esclarecimiento de la verdad de los hechos, así como también se admiten las pruebas documentales promovidas para ser incorporadas por su lectura, conforme a lo dispuesto en el artículo 322 numeral 02 del Código Orgánico Procesal Penal. Tercero: Una vez admitida la acusación fiscal, el tribunal se dirige al acusado informándole sobre el procedimiento por admisión de los hechos, establecidos en el artículo 375 del Código Orgánico Procesal Penal, e igualmente de las medidas alternativas a la prosecución del proceso, como es en el presente caso, la suspensión del proceso, prevista en el artículo 44 del COPP, explicándole su alcance y significado, preguntándole al acusado si admitía los hechos, manifestando el mismo: “admito los hechos, para que se me imponga la suspensión Condicional del proceso. Es todo”. Se le concede la palabra a la defensora pública, quien expone: “Oída la admisión de los hechos por parte de mi representado, solicito al Tribunal conforme al principio de ultractividad de la Ley Penal aplique como en efecto es procedente el Código Orgánico Procesal penal vigente a la fecha en que se inicio la presente investigación y como consecuencia de ello el procediendo establecido en el articulo 43, 44 y 45 y siguientes del COPP, solicito se me expida copia simple de la presente acta. Es todo”. Se le concedió la palabra a la fiscal del Ministerio Público, quien expuso: “Esta representación fiscal no se opone al planteamiento de la defensa en cuanto se aplique la suspensión condicional del proceso conforme al procedimiento establecido en el Código Orgánico procesal penal vigente a la fecha del hecho y solicito se imponga como condición la siembra de Quinientas (500) matas entre apamates y cedro, en el sector el Maco hacienda las Lomas de Yaracual, y solicito copia simple del acta. Es todo”. En virtud de ello, este Tribunal Penal de 1ra Instancia Estadales y Municipales en funciones de Quinto de Control-Cumaná, Sede Cumaná, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, observa que este proceso se inicio en fecha 29/09/2009, considera este tribunal que se pone de manifiesto en el presente caso lo que la doctrina llama sucesión de Ley Penal, ahora bien la disposición final quinta del COPP Vigente al día de hoy, establece que esta norma tendrá aplicación a todos los proceso penales que aun se encuentren en curso siempre que sea mas favorable al imputado, tal postulado ha sido considerado por el legislador atendiendo el principio constitucional de irretroactividad de la Ley Penal consagrado en el articulo 24 del Texto constitucional, principio este que establece como excepción la retroactividad de la ley Penal en los casos en que por sucesión de ley penal deba aplicarse la mas favorable al imputado, de igual manera huelga puntualizar que desde la óptica del caso de marras, el Código Orgánico Procesal Penal Vigente al fecha del hecho tendría aplicación preferentemente por ultractividad y extra actividad de la Ley Penal que si bien es cierto se trata de una ley pena adjetiva mas no sustantiva tendría aplicabilidad por cuanto era la Ley Adjetiva vigente a la fecha del hecho y en el presente caso su aplicación favorece al imputado al entendido que una vez hechas estas consideraciones este Tribunal estima procedente la solicitud de la defensa a la cual no ha hecho oposición el Ministerio Publico, por ende este Tribunal DECRETA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del C.O.P.P, al imputado: JOSE SILVINO GONZALEZ, venezolano, soltero, Titular de la Cédula de Identidad N° V- 10.465.057, residenciado en las Lomas sector el maco, casa S/N, vía cocollar, Municipio Montes del Estado Sucre. Por la presunta comisión del delito de APROVECHAMIENTO DE PRODUCTOS FORESTALES EN VEDA, en perjuicio de ESTADO VENEZOLANO y en consecuencia procede a suspender condicionalmente el proceso, por el lapso de SEIS (06) MESES, y le impone como condiciones, las siguientes: 1- imponga como condición la siembra de Quinientas (500) matas entre apamates y cedro, en el sector el Maco hacienda las Lomas de Yaracual. Se acuerda oficiar Consejo Comunal el Maco, que se encuentra en el Caserío el Maco ubicado en la carretera Cumanacoa Cocollar Municipio Montes. Ofíciese al Destacamento 78 de la Guardia Nacional Bolivariana que deberá designarle a funcionaros adscritos a la Guardería Ambiental Comando Regional N° 07, Destacamento N° 78, Primera Compañía Comando Cumanacoa, Municipio Montes del Estado Sucre, de ese competente militar informándole que este Tribunal lo ha comisionado para que se vigile en cumplimiento de las condiciones aquí acordadas y una vez realicen la inspección en la zona afectada remitan la misma a este Tribunal, remitiéndole anexo al oficio copia certificada de la presente acta. Cúmplase. Quedan notificados los presentes, con la lectura y firma de la presente acta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 159 del Código Orgánico Procesal Penal. Asi se declara.
EL JUEZ QUINTO DE CONTROL,
ABG. MILAGROS DEL VALLE RAMIREZ MOLINA

LA SECRETARIA,
ABG. RUTH YEGRES