CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSION CARUPANO TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCION Carúpano, 28 de Agosto de 2013 203º y 154º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2008-002054 ASUNTO: RP11-P-2008-002054 Recibido como ha sido, Oficio Nº 0568-2013, suscrito por la Abg. Karlen Zabala, en su carácter de jefe de la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Nº 5 con sede en esta ciudad, mediante el cual el referida funcionario, remite informe de Finalización de Régimen correspondiente al penado César León Torres Gómez, titular de la Cédula de Identidad N° 14.173.215, cumplió satisfactoriamente con el régimen de sujeción impuesto por este tribunal desde el día 07 de Noviembre del 2011 , cumpliendo a cabalidad las condiciones impuestas con al Beneficio de Suspensión Condicional de La Ejecución de la pena; Este Tribunal, pasa a resolver en los siguientes términos: De la revisión de la presente causa se evidencia, que César León Torres Gómez, venezolano, natural de Carúpano, Estado Sucre, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 14.173.215, nacido el 25-05-1979, , de estado civil soltero, de profesión u oficio técnico de campo, hijo de León Torres y Eudorina Gómez, y domiciliado en la Calle Independencia, Casa N° 278, Carúpano, Municipio Bermúdez del Estado Sucre fue condenado a cumplir la pena de Un (1) año y Ocho (8) meses de prisión por la comisión del delito Lesiones Personales Graves, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal, en perjuicio de Gary Richard López Vásquez. Así mismo se evidencia que por auto de fecha 7 de Noviembre de 2011, este Tribunal, decretó a su favor el Beneficio de Suspensión Condicional de La Ejecución de la pena por el lapso de Pena que le restaba por cumplir, que para entonces era de Un (1) año y Ocho (8) meses, imponiéndole un régimen de pruebas a ser supervisado por la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Nº 5 con sede en esta ciudad; Por lo que visto el contenido del oficio citado UTsupra, y visto el informe respectivo, en el que se pone de manifiesto que el penado de autos, cumplió satisfactoriamente el régimen impuesto y por ende debe estimarse que la misma cumplió totalmente la pena que le había sido impuesta, por lo que resulta procedente decretar la extinción y cese inmediato de la pena y así se decide. DISPOSITIVA Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, este tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, Administrando Justicia, en Nombre de La República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Leyl, de conformidad con lo previsto en el artículo 471 del código orgánico procesal penal en relación con el artículo 105 del código penal, DECRETA, la extinción de la Pena impuesta a César León Torres Gómez, venezolano, natural de Carúpano, Estado Sucre, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 14.173.215, nacido el 25-05-1979, , de estado civil soltero, de profesión u oficio técnico de campo, hijo de León Torres y Eudorina Gómez, y domiciliado en la Calle Independencia, Casa N° 278, Carúpano, Municipio Bermúdez del Estado Sucre; quien fuera Condenado a cumplir la pena de de Un (1) año y Ocho (8) meses de prisión por la comisión del delito Lesiones Personales Graves, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal, en perjuicio de Gary Richard López Vásquez, por cumplimiento definitivo y satisfactorio del régimen de pruebas impuesto con ocasión al beneficio de suspensión condicional de la ejecución de la pena. Notifíquese al Penado, A la defensa y Al Fiscal Primero de de Ejecución de sentencias del Estado Sucre. Ofíciese a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación participando el cese del régimen impuesto, Cúmplase. El Juez Primero de Ejecución. Abg. Luis Mariano Marsella. La Secretaria. Abg. Carol Muziotti.