REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control - Cumaná Cumaná, 11 de Mayo de 2012 202º y 153º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2012-001712 ASUNTO : RP01-P-2012-001712 Vista la solicitud de Sobreseimiento, planteada por el abogado EFRAIN ANTONIO ARAUJO CONTRERAS, actuando con el carácter de Fiscal Auxiliar Interino Tercero del Ministerio Público del Estado Sucre, en causa iniciada en fecha 25-04-2007, en virtud de denuncia de la ciudadana MANORYIS MERCEDES MAGO GUEVARA, por hecho punible que atribuye a los ciudadanos YOANGEL RAFAEL RAMIREZ y KATIUSCA DEL CARMEN SUAREZ, y tipificado como LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal; este Juzgado Quinto de Control para decidir observa: Como punto previo se observa que al plantear el Fiscal su solicitud de sobreseimiento, lo hace por estimar que ha prescrito la acción penal; en virtud de ello se considera procedente resolver la pretensión fiscal conforme al último aparte del artículo 173 del Código Orgánico Procesal Penal, es decir, mediante el presente auto fundado; con prescindencia de la audiencia que establece el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, por estimar que para comprobar su fundamento, resultan suficientes las actuaciones cursantes en autos, pues se examinará si desde la fecha del comisión del hecho investigado, ha transcurrido el tiempo legal para que opere la prescripción, debiéndose además verificar si no ha operado alguna causa legal de interrupción de la misma; resultando innecesario realizar audiencia y así se decide El Ministerio Público, fundamenta su solicitud de Sobreseimiento, en la prescripción de la acción penal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 numeral 5 del Código Penal, en relación con el artículo 318 numeral 3 y 48 numera 8 del Código Orgánico Procesal Penal; señalando que en el presente caso se encuentra demostrada la comisión del delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, con pena de prisión de 3 a 12 meses, cuya acción prescribe por tres años y por cuanto desde la fecha de los hechos, hasta el presente, ha transcurrido un lapso que supera el tiempo exigido por el legislador, procede a solicitar el sobreseimiento de la causa y así lo plantea. Ahora bien, revisadas las actas del expediente, se observa que al folio 02 cursa denuncia de la ciudadana MANORYIS MERCEDES MAGO GUEVARA, quien señala que los ciudadanos YOANGEL RAFAEL RAMIREZ y KATIUSCA DEL CARMEN SUAREZ la agredieron físicamente el día 24-04-2007; hechos que se deducen de los siguientes actos de investigación Denuncia cursante al folio 2, Acta de Entrevista realizada al ciudadano ALEXIS JEAN RAMOS RAMOS, cursante al folio 3; Acta de Inspección Ocular de fecha 25-04-2007, cursante al folio 6; Acta de Investigación Penal cursante al folio 7; Resultados del Examen Médico Legal realizado a la víctima cursante al folio 20; de los que se desprende que en efecto el hecho denunciado ocurrió, que por las características del mismo se trata del delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, sancionado con pena de 3 a 12 meses de prisión, y como quiera que el ejercicio de la acción penal por el mismo, prescribe por tres (3) años conforme al artículo 108 numeral 5 del Código Penal, y siendo que ha transcurrido un tiempo suficiente para que opere la prescripción de la acción sin haber tenido lugar causa de interrupción de la misma, se estima procedente la solicitud fiscal de sobreseimiento, por haberse extinguido la acción penal y así debe decidirse de acuerdo a los artículo 48 numeral 8 y 318 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. DISPOSITIVA Dadas las consideraciones que preceden, el Juzgado Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, actuando en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 318 numeral 3 y 48 numeral 8 del Código Orgánico Procesal Penal DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA iniciada por denuncia de la ciudadana MANORYIS MERCEDES MAGO GUEVARA, con Cédula de Identidad N° 17.674.975, con domicilio en la Llanada, sector Mi Pequeña Venecia, casa N° 38, cerca del Bombeó, de esta ciudad; por el delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, donde aparecen como imputados los ciudadanos YOANGEL RAFAEL RAMIREZ, titular de la cédula de identidad N° 16.485.853, con domicilio en La Llanada, sector mi Pequeña Venecia, cerca del Bombeó, Cumaná; y KATIUSCA DEL CARMEN SUAREZ, titular de la cédula de identidad N° 18.580.902, con domicilio en La Llanada, sector mi Pequeña Venecia, cerca del Bombeó, Cumaná; en virtud de que el ejercicio de su acción se encuentra evidentemente prescrita conforme al artículo 108 numeral 5 del Código Penal. Notifíquese a las partes conforme al artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal y una vez firme, remítase la causa al Archivo Judicial Regional con sede en esta ciudad a los fines de su custodia, autorizándose ampliamente al ciudadano Jefe del Archivo de este Circuito, para que efectúe el trámite necesario. Así se decide, en Cumaná, el día 11 del mes de Mayo de dos mil doce. Años 202° de la Independencia y 153° de la Federación. LA JUEZ QUINTA DE CONTROL LA SECRETARIA ABG. FRANCYS RIVERO ABG. SONIA ALFARO