REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL PENAL PRIMERO DE EJECUCIÓN - CUMANÁ CUMANÁ, 15 DE JUNIO DE 2012 202º Y 153º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2010-001205 ASUNTO : RP01-P-2010-001205 AUTO DE EXTINCIÓN DE PENA. PENADO: Cruz Antonio Yegüez Lanza.-. En virtud de instrucciones emanadas de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre contenidas en Acta de fecha 03 de Diciembre de 2009 e identificada con el No. 117-2009, donde fui designado como Juez Temporal por la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, según comunicación No. CJ-08-1824 de fecha 04-08-2008, y posteriormente convocado para cubrir la vacante de este Juzgado Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, a partir del día 04-12-2009, quien aquí suscribe SE AVOCA al conocimiento de la presente causa; Ahora bien, una vez revisadas las actuaciones que conforman la presente causa, se evidencia al folio Ciento Cuarenta y Dos (142) del expediente, Informe Final (U.T.S.O.03-Cná.2012-895) emanado de la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Cumaná N° 03, Región Oriental, en donde informa a este Tribunal que el penado CRUZ ANTONIO YEGÜEZ LANZA, venezolano; nacido en fecha 07-04-77; de 35 años de edad, de estado civil soltero; de profesión u oficio agricultor; titular de la Cédula de identidad N°. 15.317.853; natural de San Antonio del Golfo, Municipio Mejías del Estado Sucre; hijo de Cruz Antonio Yegüez y Selenia Margarita Lanza; residenciado en el caserío limonal, Municipio Mejías, San Antonio del Golfo, vía carretera nacional Cumaná-Carúpano, casa S/N°, al lado del taller Agustín José, Estado Sucre, a quien este Tribunal le otorgó el Beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, en fecha 19 de Noviembre del año 2010, ha culminado su régimen de prueba en esa unidad técnica, por un lapso de Un (01) Año, Cinco (05) Meses y Veintinueve (29) Días, señalando asimismo que durante el proceso de supervisión se observaron entre otros los siguientes aspectos: …se pudo observa puntualidad, responsabilidad y capacidad de acatar norma; siendo estos indicadores favorables para el cumplimiento del beneficio otorgado. Las orientaciones brindadas se basaron en la importancia de las familias como medida de contención de posibles conductas punibles...”. Ahora bien, en atención a los informes finales recibidos en este despacho por la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación, este tribunal, una vez analizada la presente causa, puede observar que efectivamente el ciudadano CRUZ ANTONIO YEGÜEZ LANZA, fue condenado en Audiencia Preliminar, en fecha 25 de Agosto del año 2010, por el Tribunal segundo de Primera Instancia en Funciones de Control de este Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, mas las accesorias de ley, por la comisión de los delitos de LESIONES GRAVES y PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO, previstos y sancionados en los Artículos 415 y 277 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano ELIO ANTONIO YEGÜEZ y el ESTADO VENEZOLANO, respectivamente.- En fecha 19 de Noviembre del año 2010, este Juzgado le concede la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, por el resto de la pena por cumplir que sería UN (01) AÑO, CINCO (05) MESES Y VEINTINUEVE (29) DÍAS; A tenor de lo contenido en el informe final presentado por la Unidad Técnica, resulta evidente que corroborada como ha sido el cumplimiento positivo del referido penado al régimen de prueba impuesta, por el resto de la pena por cumplir, lo que genera por lógica y legal consecuencia la declaratoria de extinción de la pena que le fuera impuesta en la presente causa. Y así ha de declararse.- DISPOSITIVA. Este Tribunal Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, con sede en Cumana, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, con fundamento en lo previsto en el artículo 479 numeral 1° y 498 del Código Orgánico Procesal Penal, declara extinta la pena de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, mas las accesorias de Ley, impuesta al ciudadano CRUZ ANTONIO YEGÜEZ LANZA, venezolano; nacido en fecha 07-04-77; de 35 años de edad, de estado civil soltero; de profesión u oficio agricultor; titular de la Cédula de identidad N°. 15.317.853; natural de San Antonio del Golfo, Municipio Mejías del Estado Sucre; hijo de Cruz Antonio Yegüez y Selenia Margarita Lanza; residenciado en el caserío limonal, Municipio Mejías, San Antonio del Golfo, vía carretera nacional Cumaná-Carúpano, casa S/N°, al lado del taller Agustín José, Estado Sucre, por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control de este Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, por la comisión de los delitos de LESIONES GRAVES y PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO, previstos y sancionados en los Artículos 415 y 277 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano ELIO ANTONIO YEGÜEZ y el ESTADO VENEZOLANO, respectivamente. Se acuerda notificar a las partes (Fiscal del Ministerio Público. Defensa y Penado) y Ofíciese a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Cumaná N° 03, Región Oriental. Líbrese Oficio a la Dirección del CNE informándole de lo aquí decidió. De igual manera se ordena librar oficio al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas de esta ciudad, a los fines de que se sirva desincorporar por esta causa del sistema SIPOL al ciudadano CRUZ ANTONIO YEGÜEZ LANZA, en virtud de haberse decretado la extinción de la pena en esta causa. Líbrese lo conducente. Cúmplase.- EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCIÓN, ABG. JESÚS S. MILANO SAVOCA.-. EL SECRETARIO, ABG. YGNACIO LÓPEZ ARIAS.-.