CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSIÓN CARÚPANO TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCIÓN Carúpano, 13 de Octubre de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2009-000793 ASUNTO: RP11-P-2009-000793 REDENCIÓN DE PENA POR EL TRABAJO Y/O ESTUDIO Visto el Oficio S/N, constante de Informe emanado de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Internado Judicial del Estado Monagas (La Pica), a favor del Penado Arquímedes José Arzola Lezama, Indocumentado, éste Tribunal a los fines de decidir observa: De la revisión del correspondiente Informe de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Internado Judicial del Estado Monagas y de la Constancia de Trabajo emanada de los funcionarios adscritos a ése recinto carcelario, ha quedado establecido que el Penado de autos labora en el Taller de Manualidades de ese establecimiento penal, como ayudante de carpintería, en la elaboración de cuadros, portarretratos, y tallados, en el horario de 08:00 a.m. a 04:00 p.m., de lunes a sábados, en el lapso comprendido desde el 15-09-2010 hasta el 22-08-2011, lo que hace un tiempo de trabajo de Once (11) meses y Siete (07) días; lo cual, a su vez, hace un tiempo real de redención de Cinco (05) meses, Dieciocho (18) días y Doce (12) horas, tiempo este que es redimido en este acto al Penado de autos. Ahora bien, en virtud de lo antes señalado, según el Pronunciamiento de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Internado Judicial del Estado Monagas, y de la Constancia de Trabajo emanada de los funcionarios adscritos a ése recinto carcelario, ha quedado establecido que el Penado de autos ha laborado en el Taller de Manualidades de ese establecimiento penal, como ayudante de carpintería, en la elaboración de cuadros, portarretratos, y tallados, en el horario de 08:00 a.m. a 04:00 p.m., de lunes a sábados, en el lapso de tiempo ante mencionado, lo cual arroja un tiempo total y efectivo de trabajo de Once (11) meses y Siete (07) días, lo cual, a su vez, hace un tiempo real de redención de Cinco (05) meses, Dieciocho (18) días y Doce (12) horas, tiempo este que es redimido en este acto al Penado de autos. En consecuencia, este Juzgado Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Declara cumplido, como se encuentran, los requisitos exigidos en los artículos 2 y 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, y Redime al Penado Arquímedes José Arzola Lezama, Indocumentado, la pena de Cinco (05) meses, Dieciocho (18) días y Doce (12) horas, por trabajo penitenciario, tiempo este que es redimido en este acto al Penado de autos. Ahora bien, Ejecutada como ha sido la Redención de Pena por Trabajo y/o Estudio a favor del Penado Arquímedes José Arzola Lezama, éste Tribunal, seguidamente, de conformidad con lo establecido en los artículos 479, numeral 1°, y 482, último aparte, del Código Orgánico Procesal Penal, pasa a practicar Nuevo Cómputo actualizado de la Pena, en los siguientes términos: El Penado Arquímedes José Arzola Lezama, se encuentra cumpliendo una pena de Cuatro (04) años y Ocho (08) meses de prisión, mas las accesorias de Ley, por la comisión de los delitos de: Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 31 en su tercer y último aparte de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (vigente para el momento en que ocurrieron los hechos), Ocultamiento Ilícito de Arma de Fuego y Municiones, previsto y sancionado en el artículo 277 del Código Penal, en concordancia con el artículo 09 de la Ley Sobre Armas y Explosivos, y Aprovechamiento de Vehículos Provenientes del Hurto o Robo, previsto y sancionado en el artículo 09 de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores, todos en perjuicio de La Colectividad. Ahora bien, de la revisión de la causa se evidencia que dicho penado para la presente fecha (13-10-2011), tiene una pena cumplida de Dos (02) años, Seis (06) meses y Dos (02) días, más el lapso de Cinco (05) meses, Dieciocho (18) días y Doce (12) horas, redimidos en este acto, hacen un total de pena legalmente cumplida de Dos (02) años, Once (11) meses, Veinte (20) días y Doce (12) horas de prisión, faltándole por cumplir de la pena impuesta un total de Un (01) año, Ocho (08) meses, Nueve (09) días y Doce (12) horas de prisión, que vencerán de manera definitiva en fecha 22-06-2013 a las 12:00 M. Así mismo, por cuanto la pena impuesta no es superior a los cinco (05) años, se estima que el Penado Arquímedes José Arzola Lezama, podría optar por el Beneficio de Suspensión Condicional de Ejecución de la Pena, siempre que llenen los requisitos exigidos en el artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal; y en cuanto a lo relativo a las fórmulas alternativas de cumplimiento de la pena, tenemos que, de conformidad con lo previsto en el artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, el referido Penado podrá optar a las siguientes fórmulas, siempre y cuando llene los requisitos pertinentes, de la manera siguiente: Destacamento de Trabajo: Cumplida como sea una cuarta (1/4) parte de la pena, es decir, Un (01) año y Dos (02) meses de prisión, que se encuentran vencidos. Régimen Abierto: Cumplida como sea una tercera (1/3) parte de la pena impuesta, es decir, Un (01) año, Seis (06) mese y Veinte (20) días de prisión, que se encuentran vencidos. Libertad Condicional: Cumplidas como sean las dos terceras (2/3) partes de la pena impuesta, es decir, Tres (03) años, Un (01) mes y Diez (10) días de prisión, que vencerán en fecha 02-12-2011. Y Confinamiento: Cumplida como sea como sean las tres cuartas (3/4) partes de la pena impuesta, es decir, Tres (03) años y Seis (06) meses de prisión, lo cual ocurrirá en fecha 22-04-2012; y así se decide. DISPOSITIVA Por todos los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, Administrando Justicia y por Autoridad de la Ley, Declara: Cumplido, como se encuentran, los requisitos exigidos en los artículos 2 y 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, y Redime al Penado Arquímedes José Arzola Lezama, venezolano, natural de Guiria, Estado Sucre, mayor de edad, Indocumentado, de estado civil soltero, nacido en fecha 11-07-1988, de 23 años de edad, de profesión u oficio obrero, hijo de Juan Fiyence Arzola y Morella Lezama, y residenciado en el Sector Pueblo Viejo, Calle Principal, Casa S/N, cerca de la Plaza y del negocio del señor Menche, Yoco, Municipio Valdez del Estado Sucre, quien se encuentra cumpliendo una pena de Cuatro (04) años y Ocho (08) meses de prisión, mas las accesorias de Ley, por la comisión de los delitos de: Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 31 en su tercer y último aparte de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (vigente para el momento en que ocurrieron los hechos), Ocultamiento Ilícito de Arma de Fuego y Municiones, previsto y sancionado en el artículo 277 del Código Penal, en concordancia con el artículo 09 de la Ley Sobre Armas y Explosivos, y Aprovechamiento de Vehículos Provenientes del Hurto o Robo, previsto y sancionado en el artículo 09 de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores, todos en perjuicio de La Colectividad; la pena de Cinco (05) meses, Dieciocho (18) días y Doce (12) horas, por trabajo penitenciario, tiempo este que es redimido en este acto al Penado de autos. Dicho Penado para la presente fecha tiene una pena cumplida de Dos (02) años, Seis (06) meses y Dos (02) días de prisión, más el lapso de Cinco (05) meses, Dieciocho (18) días y Doce (12) horas, redimido en este acto, hacen un total de pena legalmente cumplida de Dos (02) años, Once (11) meses, Veinte (20) días y Doce (12) horas de prisión, faltándole por cumplir de la pena impuesta un total de Un (01) año, Ocho (08) meses, Nueve (09) días y Doce (12) horas de prisión, que vencerán de manera definitiva en fecha 22-06-2013 a las 12:00 M. Remítase Copia Certificada del presente Auto, junto con Boleta Informativa para el Penado, a la Dirección del Internado Judicial del Estado Monagas (La Pica), a los fines de la imposición respectiva y Fiscal Primero del Ministerio Público en Materia de Ejecución de Sentencia del Estado Sucre. Finalmente, del cómputo efectuado, se evidencia que con el tiempo redimido en el presente auto, el Penado podría optar por el Beneficio de Suspensión Condicional de Ejecución de la Pena, así mismo, agotó el tiempo de pena necesario para optar por las Fórmulas Alternativas de Cumplimiento de Pena de Destacamento de Trabajo y Régimen Abierto, por lo que se Acuerda Oficiar a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario N° 2, Región Oriental, con sede en la ciudad de Maturín, Estado Monagas, remitiéndole anexo Copia Certificada del presente auto, a objeto de la elaboración del informe psicosocial respectivo. Notifíquese al Fiscal Primero del Ministerio Público en Materia de Ejecución de Sentencia del Estado Sucre y a la Defensa, informándoles tanto del hecho de la redención, como de la circunstancia de haberse ordenado de oficio la evaluación Psicosocial. Así se decide. Cúmplase.- El Juez Primero de Ejecución. Abg. Luís Beltran Campos Marchan. El Secretario Judicial Abg. Luís Rafael Orsetti.