REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE SEDE CUMANÁ TRIBUNAL QUINTO DE CONTROL Cumaná, 17 de mayo de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2011-002200 ASUNTO : RP01-P-2011-002200 Visto el escrito y actuaciones complementarias presentado por la Abg. Carmen Esperanza Hernández, en su carácter de Fiscal Quinto del Ministerio Público, del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, mediante el cual, y de conformidad con lo establecido en el artículo 318, numeral 4, del Código Orgánico Procesal Penal, solicita el sobreseimiento de la causa a favor del ciudadano José Ángel Quereguan, a quien se le aperturó investigación por la presunta comisión de uno de los delitos Contra las Personas, previstos en el Código Penal bajo el capítulo de las Lesiones Personales, en perjuicio del adolescente Omissis (identidad omitida en atención a lo previsto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la protección de Niños, Niñas y Adolescentes); éste Tribunal para decidir observa: PUNTO PREVIO A LA DECISION En virtud de que la Fiscal Quinto del Ministerio Público, del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, plantea solicitud de sobreseimiento respaldada, en que ‘a pesar de la falta de certeza, no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no hay bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado’, de conformidad con lo previsto en el numeral 4 del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal; éste Tribunal Quinto de Control considera procedente resolver la solicitud de sobreseimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 173, último aparte, del Código Orgánico Procesal Penal, es decir, mediante la presente decisión y prescindiendo de la audiencia oral, tal y como lo establece la parte in fine del encabezamiento del artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, ello por considerar que para acreditar el motivo en que se apoya la solicitud fiscal, resultan suficientes las actuaciones que cursan en el expediente, ya que el Tribunal vigilará debidamente todas las actuaciones que conlleven a verificar la procedencia o no de la solicitud planteada, tomando en consideración la comisión del delito, la presunta participación de los investigados en el mismo y el lapso transcurrido, resultando para ello innecesaria la celebración de audiencia oral, y así se decide, conforme a la parte in fine del encabezamiento del artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal. DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN En fecha 30/06/2008, se aperturó una averiguación en virtud de denuncia interpuesta por el adolescente Omissis (identidad omitida en atención a lo previsto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la protección de Niños, Niñas y Adolescentes), quien a resumidas cuentas señaló que su tío de nombre José Ángel Quereguan, le pegó con una correa, dejándole lesiones en el brazo derecho y a la altura del hombro derecho. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO Estudiadas como han sido las presentes actuaciones se observa que se aperturó investigación por la presunta comisión de uno de los delitos Contra las Personas, previstos en el Código Penal bajo el capítulo de las Lesiones Personales; no obstante, ciertamente, estima quien aquí decide que a pesar de la falta de certeza, no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no hay bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del investigado, pues tal y como lo indicó el Ministerio Público en su solicitud, no existen en los autos suficientes elementos de convicción que operen en contra de éste. Así tenemos, que analizadas las actas procesales es claro percibir que no existe en la causa examen médico legal que, como elemento objetivo, pueda dar certeza de las posibles lesiones que arguye la víctima le fueron causadas. De tal manera que, en amparo de tales circunstancias y a razón del tiempo trascurrido desde que ocurrieron los hechos, éste Tribunal considera acertado concluir que razonablemente existe la imposibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, no habiendo bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado’, tal y como lo prevé el numeral 4 del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, estimándose procedente y ajustado a derecho decretar el sobreseimiento de la causa a favor del ciudadano José Ángel Quereguan, a quien se le aperturó investigación por la presunta comisión de uno de los delitos Contra las Personas, previstos en el Código Penal bajo el capítulo de las Lesiones Personales, en perjuicio del adolescente Omissis (identidad omitida en atención a lo previsto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la protección de Niños, Niñas y Adolescentes); y así se decide. DISPOSITIVA En virtud de los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este Tribunal Quinto de Control de este Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA el sobreseimiento de la causa, a favor del ciudadano José Ángel Quereguan, ampliamente identificado en los autos, a quien se le aperturó investigación por la presunta comisión de uno de los delitos Contra las Personas, previstos en el Código Penal bajo el capítulo de las Lesiones Personales, en perjuicio del adolescente Omissis (identidad omitida en atención a lo previsto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la protección de Niños, Niñas y Adolescentes); ello en virtud de que ‘a pesar de la falta de certeza, no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no hay bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado’, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 318, numeral 4, del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese a las partes y remítanse las presentes actuaciones, en el lapso correspondiente, al Archivo Central de este Circuito Judicial Penal, para su posterior remisión al Archivo Judicial. Cúmplase. EL JUEZ QUINTO DE CONTROL ABG. JOSANDERS MEJÍAS SOSA LA SECRETARIA ABG. ODILMARYS MARTÍNEZ PÉREZ