CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSIÓN CARÚPANO JUZGADO SEGUNDO DE JUICIO Carúpano, 2 de Junio de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2010-002346 ASUNTO: RP11-P-2010-002346 RESOLUCIÓN DE SENTENCIA POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS Realizada como ha sido la audiencia del hoy, dos (02) de Junio de 2011, se constituyó el Tribunal Segundo de Juicio de este Circuito Judicial Penal, presidido por el Juez Abg. Abelardo Royo Henríquez, acompañado por la Secretaria Judicial Abg. Karen Villamizar Cols y los alguaciles de sala ciudadanos José Miranda y Julio Estaba, siendo el día y hora para que tenga lugar el acto de CONSTITUCIÒN DEL TRIBUNAL MIXTO, en el presente asunto signado con el N° RP11-P-2010-002346, seguida al acusado CESAR ENRIQUE MILLÁN FIGUERA, por la presunta comisión del delito de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio de la Colectividad. A tal efecto se verifica la presencia de las partes se deja constancia que se encuentran presentes la Fiscal del Ministerio Público en Materia De Drogas Abg. Dalia Maria Ruiz, la Defensora Público Penal Abg. Carmen Candallo y el acusado de autos previo traslado. No compareciendo los candidatos a escabinos. Se deja constancia que el Juez impuso al acusado de autos, del precepto constitucional y del procedimiento por admisión de los hechos en la fase de Juicio, antes de la constitución del Tribunal ò apertura del debate de conformidad con el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, dejándose constancia que el acusado manifestó querer acogerse al procedimiento especial del artículo antes señalado. Asimismo el ciudadano juez, procedió conformar el Tribunal de manera Unipersonal por las siguientes personas: Juez Presidente: Abg. Abelardo Royo Henríquez, la Secretaria Judicial Abg. Karen Villamizar Cols y los alguaciles de sala Julio Estaba y José Miranda. Seguidamente solicita el derecho de palabra la Defensora Público Penal Abg. Carmen Candallo (en sustitución de la Abg. Annia Nùñez), quien expuso: Como quiera que mí defendido esta en la disposición de admitir los hechos y solicitar la imposición de la pena, solicito al Tribunal le ceda el derecho de palabra, es todo. Seguidamente se le cede la palabra al Fiscal 2º del Ministerio Público, quien expone: Vista la manifestación de voluntad expresada por el acusado de autos y quien le manifestó a su defensa respectivamente, de quererse acoger al procedimiento de admisión de los hechos, conforme al artículo 376 del COPP, es por lo que esta representación fiscal ratifica la acusación por el delito de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio de la Colectividad, en contra del ciudadano CESAR ENRIQUE MILLÁN FIGUERA; solicito al Tribunal condene de ser el caso conforme a derecho, solicito por último se me expida copia simple. Es todo. Acto seguido, el Juez instruye al acusado con respecto al delito y los hechos que les atribuye el representante del Ministerio Público y asimismo lo impone del precepto constitucional consagrado en el artículo 49 numeral 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en relación con el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, identificándose como CESAR ENRIQUE MILLAN FIGUERA, quien dijo ser venezolano, natural de Carúpano , Estado Sucre, de 27 años de edad, estado civil: soltero, titular de la cédula de identidad Nº V- 17.955.758, de oficio u oficio Depositario en Tubulares de Oriente, nacido el 18-05-1983, hijo de Nimia del Jesús Figuera y Aníbal Cesar Millán, y domiciliado en: Sector San Luís, Carretera Carúpano – San José Invasión Villa del Sol, Casa S/N, Parroquia San José, Municipio Andrés Mata, del Estado Sucre, quien manifestó: Admito los hechos y solicito la imposición e la pena, es todo. Acto seguido se le cede el derecho de palabra a la Defensora Público Abg. Carmen Candallo, quien expone: Oída la admisión de hechos realizada por mi representado libre de coacción, en la cual solicita la imposición de la pena, es por lo que esta defensa solicita muy respetuosamente al tribunal se realicen las rebajas de ley conforme al articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, solicito copias del acta que se levante al efecto el día de hoy, es todo. En este estado toma la palabra el Juez y expone: Vista la admisión de hechos realizada por el acusado CESAR ENRIQUE MILLÁN FIGUERA, ya identificado; éste Tribunal pasa a dictar su decisión conforme a lo previsto en el articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, en los términos siguientes: En la acusación Fiscal del Ministerio Público, la cual fue admitida en su totalidad en la fase intermedia, donde se le acusa al ciudadano CESAR ENRIQUE MILLÁN FIGUERA, la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 149, de la Ley Orgánica de Droga, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD; imputación esta sobre la cual el acusado admitió los hechos y pidió la imposición de la pena, y es por ello que el Tribunal pasa a determinar cual es la pena a imponer al ciudadano antes señalado de la siguiente manera: el articulo 149 en su segundo aparte de la Ley Orgánica de Drogas, establece para el delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, una pena comprendida entre Ocho (08) a Doce (12) años de Prisión. Siendo necesario establecer en principio la pena aplicable siguiendo para ello la regla del artículo 37 del Código Penal, es decir tomar el término medio, el cual para el presente caso seria de Diez (10) años de prisión. Ahora bien, como quiera que el acusado admitió los hechos de conformidad con lo establecido en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, y de acuerdo con dicha norma, el juez podrá rebajar la pena aplicable desde un tercio hasta la mitad, tenemos pues, que se rebajara un tercio de la pena a imponer que sería de Tres (03) años y cuatro (04) Meses de prisión, sin embargo de conformidad con la limitación establecida en el articulo 376 in comento, la pena definitiva a imponer es de Ocho (08) años de prisión, más las accesorias de Inhabilitación política por el tiempo que dure la pena principal, y así se decide. Dispositiva Por todos los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, éste Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Extensión Carúpano, Administrando Justicia En Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley CONDENA al ciudadano CESAR ENRIQUE MILLAN FIGUERA, quien dijo ser venezolano, natural de Carúpano , Estado Sucre, de 27 años de edad, estado civil: soltero, titular de la cédula de identidad Nº V- 17.955.758, de oficio u oficio Depositario en Tubulares de Oriente, nacido el 18-05-1983, hijo de Nimia del Jesús Figuera y Aníbal Cesar Millán, y domiciliado en: Sector San Luís, Carretera Carúpano – San José Invasión Villa del Sol, Casa S/N, Parroquia San José, Municipio Andrés Mata, del Estado Sucre, a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRISIÓN MÀS LAS ACCESORIAS DE LA LEY, por la comisión del delito de TRAFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, previsto y sancionado en el artículo 149 segundo aparte de la Ley Orgánica de Drogas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD; más las accesorias de Inhabilitación política por el tiempo que dure la pena principal. Remítase la presente causa en su debida oportunidad a la Fase de Ejecución de este Circuito Judicial Penal. Con la lectura de la presente acta quedan las partes notificadas de la presente decisión, se acuerda las copias simples solicitadas por el Fiscal del Ministerio Público y la Defensa, y se insta a las partes a los fines de que provean lo conducente para su reproducción fotostática. Así se decide; Cúmplase. Juez Segundo de Juicio Abg. Abelardo Royo Henríquez Secretaria Judicial Abg. Karen Villamizar Cols