TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL PENAL SEGUNDO DE EJECUCIÓN - CUMANÁ
CUMANÁ, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2010
200º Y 151º
ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2006-002575
ASUNTO : RP01-P-2006-002575

AUTO DE EXTINCIÓN DE PENA.
PENADO: José Luís Velásquez Fuentes.-.

En virtud de instrucciones emanadas de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre contenidas en Acta de fecha 03 de Diciembre de 2009 e identificada con el No. 117-2009, donde fui designado como Juez Temporal por la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, según comunicación No. CJ-08-1824 de fecha 04-08-2008, y posteriormente convocado para cubrir la vacante de este Juzgado Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, a partir del día 04-12-2009, quien aquí suscribe SE AVOCA al conocimiento de la presente causa; Ahora bien, una vez revisadas las actuaciones que conforman la presente causa, se evidencia a los folios Ciento Veintiuno (121) al Ciento Veintidós (122) del expediente, Informe Final emanado de la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Cumaná N° 03, Región Oriental, en donde informa a este Tribunal que el penado JOSÉ LUÍS VELÁSQUEZ FUENTES, venezolano, de 39 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.384.240, de oficio agricultor, nacido en fecha 27-03-1971, hijo de Aurelia Velásquez y Juan Velásquez, residenciado en la Barrio Andrés Eloy Blanco, calle Bolívar, casa No. 105, Parroquia San Lorenzo, Municipio Montes, Estado Sucre, a quien este Tribunal le otorgó el Beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, en fecha 09 de Enero del año 2009, ha culminado su régimen de prueba en esa unidad técnica, por un lapso de UN (01) AÑO, CINCO (05) MESES Y VEINTINUEVE (29) DÍAS, señalando asimismo que durante el proceso de supervisión se observaron entre otros los siguientes aspectos: …En relación al beneficio otorgado demostró respeto y puntualidad en el cumplimiento de lo establecido por el tribunal, así como disposición para acatar las orientaciones que se pudieron generar en el proceso de supervisión … …Lo anteriormente planteado nos permite decir que el referido ciudadano cumplió de manera satisfactoria, su proceso de reinserción …”.

Ahora bien, en atención a los informes finales recibidos en este despacho por la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación, este tribunal, una vez analizada la presente causa, puede observar que efectivamente el ciudadano JOSÉ LUÍS VELÁSQUEZ FUENTES, fue condenado por el Juzgado Sexto de Control del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, mas las accesorias de ley, por la comisión del delito de PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 277, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO.-

En fecha 09 de Enero del año 2009, este Juzgado le concede la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, por el resto de la pena por cumplir que sería UN (01) AÑO, CINCO (05) MESES Y VEINTINUEVE (29) DÍAS; A tenor de lo contenido en el informe final presentado por la Unidad Técnica, resulta evidente que corroborada como ha sido el cumplimiento positivo del referido penado al régimen de prueba impuesta, por el resto de la pena por cumplir, lo que genera por lógica y legal consecuencia la declaratoria de extinción de la pena que le fuera impuesta en la presente causa. Y así ha de declararse.-

DISPOSITIVA.
Este Tribunal Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, con sede en Cumana, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, con fundamento en lo previsto en el artículo 479 numeral 1° y 498 del Código Orgánico Procesal Penal, declara extinta la pena de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, impuesta al ciudadano JOSÉ LUÍS VELÁSQUEZ FUENTES, venezolano, de 39 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.384.240, de oficio agricultor, nacido en fecha 27-03-1971, hijo de Aurelia Velásquez y Juan Velásquez, residenciado en la Barrio Andrés Eloy Blanco, calle Bolívar, casa No. 105, Parroquia San Lorenzo, Municipio Montes, Estado Sucre, por el Tribunal Juzgado Sexto de Control del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, por la comisión del delito de PORTE ILÍCITO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 277, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. Se acuerda notificar a las partes y Ofíciese a la Unidad Técnica. De igual manera se ordena librar oficio al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas de esta ciudad, a los fines de que se sirva desincorporar por esta causa del sistema SIPOL al ciudadano JOSÉ LUÍS VELÁSQUEZ FUENTES, en virtud de haberse decretado la extinción de la pena en esta causa. Líbrese lo conducente. Cúmplase.-
EL JUEZ SEGUNDO DE EJECUCIÓN,
ABG. JESÚS S. MILANO SAVOCA.-.
LA SECRETARIA,
ABG. FRANCYS HURTADO.-.