REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA PODER JUDICIAL TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL Cumaná Cumana, 08 de Noviembre de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2010-000845 ASUNTO : RP01-P-2010-000845 RESOLUCION DE AUDIENCIA PRELIMINAR ADMISIÓN DE HECHOS CON IMPOSICIÓN DE PENA Celebrada como ha sido la Audiencia Preliminar en la presente causa, en razón de formal escrito de acusación presentado por la Fiscalía Décima Primera del Ministerio Público, en el que solicita el enjuiciamiento del ciudadano LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON a quien le imputa la presunta comisión del delito de POSESION ILICITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el encabezamiento del articulo 34 de la Ley Orgánica contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, este Tribunal Primero de Control, habiendo cumplido con todas las formalidades de Ley, como son la imposición de los derechos al imputado, la advertencia a las partes de la imposibilidad de hacer planteamientos en la audiencia preliminar propios del juicio oral, y la existencia de las formulas alternativas a la prosecución del proceso, considerando aplicable en el caso de autos, el procedimiento de la admisión de los hechos para imposición inmediata de la pena, el Tribunal para decidir, apreció los argumentos de las partes, y emitió su pronunciamiento en los términos siguientes: Exposición y solicitud Fiscal La Fiscalía Décima Primera del Ministerio, representada en el acto por el Abogado CESAR GUZMAN, quien expresó, que ratificaba en todas y cada de sus partes el escrito acusatorio presentado en fecha 24-03-2010 que cursa a los folios 46 al 50 de las actuaciones y por efecto de ello acusaba formalmente al Imputado LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON, a quien le imputa la presunta comisión de los delitos de POSESION ILICITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el encabezamiento del articulo 34 de la Ley Orgánica contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, exponiendo de forma clara y precisa las circunstancias de tiempo, modo y lugar de cómo sucedieron los hechos narrándolos a tal fin, precisando que en fecha 05 de Marzo de 2010, siendo las 02:45 de la tarde, funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre, se dirigieron hasta la avenida Carúpano, Barrio Caigüiré, en el callejón ubicado frente a una plaza que esta al lado de la Circunscripción Militar de Cumaná, en una casa sin numero, con fachada de bloques, pintada de color melón, donde reside un ciudadano conocido como LUIS ENRIQUE CHACON, apodado “EL GUABINA”, procediendo a ubicar a dos personas que actuarían como testigos presenciales del procedimiento que se iba a realizar, los cuales quedaron identificados como JUAN ANTONIO GASPAR y JOSE LUIS CORDERO CORTEZ, y que una vez en la dirección encontraron la puerta abierta y dentro de la vivienda estaba sentado un ciudadano quien señaló ser el dueño de la misma, quedando identificado como LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON, a quien se le efectuó revisión corporal, no encontrándosele encima objeto alguno de interés criminalístico, por lo que de seguidas iniciaron la revisión del inmueble logrando encontrar sobre la nevera un (01) envase de material sintético de color verde, contentivo en su interior de cuatro (04) envoltorios de papel de aluminio contentivos a su vez de residuos vegetales, sustancia ésta que a la experticia botánica resultó ser CANNABIS SATIVA (MARIHUANA) arrojando un peso neto de CUATRO GRAMOS CON NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO MILIGRAMOS (4 grs. con 945 mgs.) incautándose también la cantidad de CATORCE BOLÍVARES FUERTES (Bs. 14,oo), tres (03) teléfonos celulares y una cadena de color dorado, y dentro de la habitación en una caja de cartones un cuchillo, por lo que practicaron su detención e imponen de sus derechos; seguidamente a ello procedió el representante fiscal a detallar los elementos de convicción recabados en la investigación y que sustentaban su imputación, destacando que la calificación jurídica atribuida a dicho hecho es el delito de Posesión Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; conforme al artículo 34 de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; inmediatamente hizo ratificación de todos y cada una de los medios de pruebas contenidos en el escrito acusatorio, por ser las mismas necesarias, pertinentes y legítimas, luego de lo cual solicitó fuese admitida la acusación por no ser contraria a Derecho, por reunir los elementos contenidos en el Artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal; y se procediese a la apertura del Juicio Oral y Público; por último solicito se le expidiese copia simple del acta. - El IMPUTADO Y LOS ARGUMENTOS DE SU DEFENSA. Impuesto el ciudadano LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON; de 30 años de edad, cédula de identidad Nº V- 22.628.085, soltero, nacido en fecha 22/07/1979, natural de Cumaná, hijo de Jesus Marquez y Yaritza Chacon, residenciado en Avenida Carúpano, en el matadero, casa sin numero, Cumaná del Estado Sucre, en su condición de imputado, del contenido de las normas que contemplan sus derechos en causas procesales, como el derecho a estar informado de los hechos que se le imputan, a no declarar si así lo desea y en caso de consentir a prestar declaración, no hacerlo bajo juramento, a ser oído y a estar asistido por un defensor, contando con su defensor, representado por la abogada SUSANA BOADA, Defensora Publica Penal, manifestó el imputado su decisión de no rendir declaración.- Por su parte la abogada defensora designada SUSANA BOADA, al otorgársele el derecho de palabra, esgrimió su defensa en los términos siguientes: “Revisadas la acusación presentada por el ministerio publico esta defensa solicita a este Tribunal verifique si la acusación fiscal reúne los requisitos del 326 del Código Orgánico Procesal Penal, así mismo solicito en virtud del principio de comunidad de la prueba sean mías las ofrecidas por la representación fiscal para un eventual juicio oral y publico, en lo que refiere a los medios de pruebas documentales solicito su admisión de acuerdo al 339 del Código Orgánico Procesal Penal. Una vez que se pronuncie respecto de la acusación solicito al tribunal le conceda la palabra a mi defendido a los fines de determinar si este se acoge el procedimiento de admisión de los hechos para la imposición de la pena. Solicito se me expida copia simple de acta. Es todo.”- DECISION Este Tribunal Primero de Control, Administrando Justicia, en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de Ley, pasa a decidir en los términos siguientes: oída la acusación fiscal, los argumentos esgrimidos por la defensa y revisadas las actuaciones que conforman la presente causa, de conformidad con lo previsto en el artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, este tribunal: PRIMERO: Admite Totalmente la ACUSACION FISCAL, presentada por la Fiscalía Undécima del Ministerio Público en contra del imputado LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON a quien le imputa la presunta comisión del delito de POSESION ILICITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el encabezamiento del articulo 34 de la Ley Orgánica contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, por considerar quien decide que la acusación satisface las exigencias del articulo 326 del Código Orgánico Procesal Penal en el sentido de cubrir los requisitos formales, observándose una narración clara de los hechos que motivaron el presente proceso, precisándose que éstos se producen en fecha 05 de Marzo de 2010, siendo las 02:45 de la tarde, funcionarios adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Sucre, se dirigieron hasta la avenida Carúpano, Barrio Caigüiré, en el callejón ubicado frente a una plaza que esta al lado de la Circunscripción Militar de Cumaná, en una casa sin numero, con fachada de bloques, pintada de color melón, donde reside un ciudadano conocido como LUIS ENRIQUE CHACON, apodado “EL GUABINA”, procediendo a ubicar a dos personas que actuarían como testigos presenciales del procedimiento que se iba a realizar, los cuales quedaron identificados como JUAN ANTONIO GASPAR y JOSE LUIS CORDERO CORTEZ, y que una vez en la dirección encontraron la puerta abierta y dentro de la vivienda estaba sentado un ciudadano quien señaló ser el dueño de la misma, quedando identificado como LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON, a quien se le efectuó revisión corporal, no encontrándosele encima objeto alguno de interés criminalístico, por lo que de seguidas iniciaron la revisión del inmueble logrando encontrar sobre la nevera un (01) envase de material sintético de color verde, contentivo en su interior de cuatro (04) envoltorios de papel de aluminio contentivos a su vez de residuos vegetales, sustancia ésta que a la experticia botánica resultó ser CANNABIS SATIVA (MARIHUANA) arrojando un peso neto de CUATRO GRAMOS CON NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO MILIGRAMOS (4 grs. con 945 mgs.) incautándose también la cantidad de CATORCE BOLÍVARES FUERTES (Bs. 14,oo), tres (03) teléfonos celulares y una cadena de color dorado, y dentro de la habitación en una caja de cartones un cuchillo, por lo que practicaron su detención e imponen de sus derechos, de forma tal que conforme a tal narración y a los elementos que dan sustento a la acusación presentada, estima quien decide que existen fundamentos serios para el enjuiciamiento oral y publico del imputado de autos, por la presunta comisión del delito de Posesión Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.- SEGUNDO: En cuanto a las pruebas ofrecidas por la Representación Fiscal, las mismas se admiten totalmente por ser útiles, necesarias y pertinentes para el esclarecimiento de este hecho tal y como aparecen descritas a los folios 48 al 49, ambos inclusive de las presentes actuaciones. En virtud del principio de comunidad de la prueba, las mismas pasan a formar parte del proceso. TERCERO: Seguidamente el Tribunal de conformidad en el articulo 330 en su numeral sexto, procede a imponer al acusado de autos de las figuras jurídicas de autocomposición procesal, siendo aplicable solo el procedimiento previsto en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, consistente en la admisión de los hechos para la imposición inmediata de la pena, explicándosele en palabra sencillas al acusado el contenido y alcance de dicho procedimiento, ante lo cual el imputado LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON, expresó “Admito los hechos y solicito la imposición inmediata de la pena”. Seguidamente se le otorgo el derecho de palabra a la Defensa, quien expresa: “Vista la admisión de los hechos por parte de mi defendido, en forma clara y espontánea del delito que se les imputa, solicitó que al Tribunal que al imponérsele la misma, se tome en cuenta lo establecido en el artículo 74 en su ordinal 4° del Código Penal, como atenuantes, ya que éste no tiene antecedentes penales. Es todo”. Acto seguido toma la palabra la Juez y expone: “Oído lo manifestado por el acusado, así como lo expuesto por la Defensa Publica y el Ministerio Publico”, ESTE TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL PROCEDE A DICTAR SENTENCIA CONDENATORIA fundamentada en el procedimiento especial por admisión de hechos establecido en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, en contra de el acusado LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON, por la comisión del delito de POSESIÓN ILÍCITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el encabezamiento del Artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, a los fines de la imposición de la pena observa que el articulo 34 de la citada Ley, prevé por la comisión de dicho delito, una pena de 1 a 2 años de prisión, que sumados sus dos extremos nos da tres (3) años de prisión, que al aplicarle el articulo 37 del Código penal nos da una pena a aplicar de un (01) año y seis (06) meses de prisión, que aplicada la atenuante del numeral 4 del articulo 74 del Código Penal, toda vez que no se acreditan a las actuaciones la existencia de condena anterior, estima procedente aplicar la pena en su termino mínimo que es de un (01) Año de prisión y una vez aplicada la rebaja de la mitad de la pena de acuerdo al articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, nos da una pena a aplicar de Seis (06) meses de prisión.- En mérito de todo lo antes expuesto, este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial del Estado Sucre ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY CONDENA al acusado LUIS ENRIQUE MARQUEZ CHACON; de 30 años de edad, cédula de identidad Nº V- 22.628.085, soltero, nacido en fecha 22/07/1979, natural de Cumaná, hijo de Jesús Márquez y Yaritza Chacón, residenciado en Avenida Carúpano, en el matadero, casa sin numero, Cumaná del Estado Sucre, por la comisión del delito de POSESIÓN ILÍCITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el encabezamiento del Artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, a cumplir la pena de SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, pena ésta que se cumplirá aproximadamente en el año 2011, e igualmente se le condena a las penas accesorias de Ley establecidas en el artículo 16 del Código Penal y asimismo se le condena al pago de las costas del presente proceso. Dejándose expresa constancia que el acusado en virtud de estar en el estado de libertad quedará igualmente en el referido estado, hasta tanto el Tribunal de Ejecución respectivo decida la manera de cumplir la referida pena, y así se decide. QUINTO: Se insta a la secretaría a remitir las presentes actuaciones en su oportunidad legal al juzgado de Ejecución respectivo. Se ordena expedir por secretaría las copias simples de la presente acta solicitadas por las partes indicándoles que deberán realizar las gestiones necesarias para su reproducción. En virtud de que esta decisión fue dictada en Audiencia Oral en presencia de las partes ténganse por notificadas de conformidad con lo establecido en el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal.- La Juez Primero de Control La Secretaria Abg. Rosiris Rodríguez Rodríguez Abg. Francys Rivero