REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Corte de Apelaciones Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Cumaná, 25 de Mayo de 2010
200º y 151º

ASUNTO N°: RP01-X-2010-000014
PONENTE: SAMER ROMHAIN MARÍN
Vista la Inhibición planteada por la abogada MARIA WETTER FIGUERA, actuando con el carácter de Jueza Segunda de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano de conocer la causa Nº RP11-P-2007-001147, seguida a los ciudadanos ROBERTO ANTONIO JIMENEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES en perjuicio del ciudadano CARLOS ENRIQUE PEÑA MOYA y CARLOS ENRIQUE PEÑA MOYA, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES en perjuicio de ROBERTO ANTONIO JIMENEZ, esta Corte de Apelaciones pasa a decidir en los términos siguientes:
Fundamenta la Jueza Primero de Juicio su INHIBICIÓN de la manera siguiente:
“ Quien suscribe Abg. MARIA WETTER FIGUERA, actuando con el carácter de Jueza Segunda de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, observo que de las mismas se evidencia que en el año 2010, cuando me desempeñaba como Jueza Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control este Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, tuve conocimiento e intervención en tal condición, a| punto de haber emitido opinión con conocimiento de la causa en el acto de la Audiencia Preliminar, oportunidad esta ultima en la que dicté el correspondiente auto de apertura a juicio ordenando el juzgamiento oral y público del acusado ROBERTO ANTONIO JIMENEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 ejusdem, en perjuicio del ciudadano CARLOS PEÑA y asimismo se decretó el SOBRESEIMIENTO de la presente causa al ciudadano CARLOS ENRIQUE PEÑA MOYA, de conformidad con lo previsto en las disposiciones legales contenidas en los artículos 318 numeral 3°, artículo 48 numeral 8°, todos del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con el artículo 108, ordinal 6° del Código Penal, en la causa penal seguida en su contra por el delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio del ciudadano ROBERTO JIMENEZ, en virtud de lo antes expuesto, es por lo que estimo que ya he emitido opinión con conocimiento del asunto, tal como se desprende de las copias certificadas de la Audiencia Preliminar celebrada en fecha 29-01-2010, con su respectiva resolución, razón por la que estimo debo inhibirme del conocimiento de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 86 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal. Con fundamento en lo antes expuesto, estimo que me encuentro incursa en la causal de inhibición invocada, pues consta en las actuaciones que emití opinión con conocimiento de los hechos desempeñándome como Jueza Quinta de Primera Instancia en Funciones de Control de este Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, por lo que en apego al mandato legal invocado. ME INHIBO del conocimiento en la presente causa, fundada en la causal prevista en el numeral 7 del artículo 86 del referido cuerpo adjetivo penal, es decir: Haber emitido opinión en la causa con conocimiento de ella, toda vez que con conocimiento de los hechos en ella a ventilarse emiti opinión fundada ordenando el juzgamiento oral y público del hoy acusado de autos.

Establece el numeral 7 del artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal, que invoca la Jueza Segunda de Juicio, lo siguiente:
“Articulo 86: Causales de Inhibición y recusación. Los jueces profesionales, escabinos, fiscales del Misterio Público, secretarios, expertos o intérpretes, y cualesquiera otros funcionarios del Poder Judicial, pueden ser recusados por las causales siguientes
Numeral 7 : “Por haber emitido opinión en la causa con conocimiento de ella, o haber intervenido como fiscal, defensor, experto, intérprete o testigo, siempre que, en cualquiera de estos casos , el recusado se encuentre desempeñando el cargo de Juez”.
En el caso que nos ocupa, este Tribunal de Alzada considera, que el hecho de que la abogada MARIA WETTER FIGUERA, actuando con el carácter de Jueza Segunda en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, Extensión Carúpano, haya emitido opinión en la presente causa con conocimiento de ella, por cuanto en la Audiencia Preliminar acordó la apertura del Juicio Oral y Público al hoy acusado, al considerarlo incurso en el delito por el cual se le acusa, ya que existían fundamentos serios para enjuiciarlo, todo ello representa un motivo grave que pudiera afectar su Imparcialidad, por lo que en aras de una Sana y Justa Administración de Justicia y en busca de garantizar la imparcialidad que debe reinar en todo Proceso Penal, esta instancia superior considera procedente declarar CON LUGAR la inhibición planteada, en base al contenido del numeral 7 del Artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal y así se decide.-

D E C I S I Ó N
Por todos los razonamientos antes expuestos, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR LA INHIBICION, planteada por la abogada MARIA WETTER FIGUERA, actuando con el carácter de Jueza Segunda de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano de conocer la causa Nº RP11-P-2007-001147, seguida a los ciudadanos ROBERTO ANTONIO JIMENEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES en perjuicio del ciudadano CARLOS ENRIQUE PEÑA MOYA y CARLOS ENRIQUE PEÑA MOYA, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES en perjuicio de ROBERTO ANTONIO JIMENEZ,, conforme al numeral 7 del artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal, y ordena la remisión de las presentes actuaciones al Juez que le corresponde de acuerdo al sistema de distribución que impera en este proceso penal
Publíquese, regístrese y bájense las presentes actuaciones al Tribunal de origen a los efectos de las notificaciones respectivas y la remisión al Juez correspondiente.
El Juez Presidente, (Ponente),
SAMER ROMHAIN MARÍN
El Juez Superior
OMAR ARTURO SULBARÁN DÁVILA
La Jueza Superior,
CECILIA YASELLI FIGUEREDO
El Secretario,
LUIS A. BELLORIN MATA
Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado en la decisión que antecede.
El Secretario LUIS A. BELLORIN MATA
SRM/mcra