REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSION CARUPANO TRIBUNAL SEGUNDO DE JUICIO Carúpano, 15 de Marzo de 2010 199º y 151º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2009-002126 ASUNTO: RP11-P-2009-002126 SENTENCIA CONDENATORIA ADMISION DE HECHOS. JUEZ PROFESIONAL: ABOG. YSMENIA FERNANDEZ H. ACUSADO: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ DELITO: OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS. . FISCAL: EN MATERIA DE DROGA DEL MINISTERIO PÚBLICO. ABOG. DALIA MARIA RUIZ. DEFENSORA PUBLICO: ABOG. ANNIA NUÑEZ. VICTIMA: LA COLECTIVIDAD SECRETARIA: ABG. ELIA RODRIGUEZ. ACTO: JUICIO UNIPERSONAL. Corresponde a este Tribunal Segundo de Juicio dictar el Texto Integro de la SENTENCIA CONDENATORIA, dictada en fecha 08 de Marzo de año 2010, en donde se Condenó al acusado: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, a cumplir la Pena de: Cuatro (04) Años de Prisión, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Tercer y último aparte del articulo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de la Colectividad, más las accesorias de Ley, establecidas en el articulo 16 del Código penal y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, en base a los términos siguientes: En fecha 08 de Marzo del presente año, con motivo de celebrarse el Juicio Unipersonal en el asunto seguido en contra del acusado: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, encontrándose presente en Sala y en presencia de este Tribunal, el Fiscal del Ministerio Público en Materia de Droga. Abg. DALIA MARIA RUIZ, la Defensora Pública penal. Abogada. ANNIA NUÑEZ y el acusado: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, seguidamente la defensora Publico Penal. Solicito el derecho de palabra y expuso: SOLICITUD DE LA DEFENSA “Solicito al Tribunal se le otorgue el derecho de palabra a mi representado, ya que en conversación sostenida con los mismos, y en virtud de la reforma del Código Orgánico Procesal Penal, en Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 5.930 de fecha 04-09-2009, específicamente en el segundo aparte del articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, que señala que el Juez o Jueza deberá informar al acusado de la aplicación del procedimiento por admisión de los hechos, una vez admitida la acusación y antes de la Constitución del Tribunal de Juicio, es todo” PRONUNCIAMIENTO DEL TRIBUNAL. “En atención a la aplicación del contenido de la reforma parcial del Código Orgánico Procesal Penal, en tal sentido estima quien decide que en el presente caso, si bien nos encontramos en la oportunidad de la convocatoria para la Constitución del Tribunal Mixto, considera quien como Juez profesional preside este órgano jurisdiccional, que siendo además tal interpretación beneficiosa, al acusado de autos, estima procedente y ajustado a derecho, hacer aplicación del procedimiento por Admisión de hechos en el presente acto y se procede a imponer al ciudadano acusado: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del contenido del Articulo 8, Literal “G” de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y Articulo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, que lo eximen de declarar en causa propia y en su contra y en caso de consentir podrá hacerlo sin juramento libre de coacción o apremio, con el entendido que sus declaraciones son un medio para su defensa, señalando el primero de ellos ser y llamarse como queda escrito: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, venezolano, 18 años de edad, natural de Guiria, nacido en fecha: 23-07-1991, titular de la Cédula de Identidad Nº V-19.125.422, de oficio: estudiante y domiciliado en la calle Junin, sector lavanti, casa Nº 3, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, hijo de: Ritsy Almeida Díaz Valdez y Pedro Pablo Torres, Imponiéndole igualmente del contenido de la Gaceta Oficial extraordinaria Nº 5.930 de fecha 04-09-2009, del articulo 376 de la Ley adjetiva penal, específicamente del punto contenido en el segundo aparte en donde establece que el acusado podrá solicitar el presente procedimiento una vez admitida la acusación y antes de la apertura del debate y expone: “Admito los hechos y pido que se me imponga la pena, es todo”. . DE LO EXPUESTO POR LA DEFENSA. .“Escuchado como fue la admisión de hechos realizada por mi representado, es por lo que solicito le sea aplicado al mismo, la pena en su termino mínimo, conforme a lo establecido en el articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, es todo. DE LA EXPOSICIÓN FISCAL. “No presento objeción alguna con respecto a la solicitud de la Defensa Pública, vista la admisión voluntaria de los hechos por parte de sus respectivos representados y que se le imponga la pena correspondiente, es todo. PRONUNCIAMIENTO DEL TRIBUNAL Este Tribunal Segundo de Juicio, una vez escuchada la admisión del hecho por parte del acusado: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, y lo argumentado por las partes, se procede en consecuencia, conforme a lo establecido en el articulo 376 Código Orgánico Procesal Penal, pasa a la imposición de la pena por el delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el tercer y ultimo aparte del articulo 31, de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y de la manera siguiente: PENALIDAD. El delito OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el tercer y último aparte del articulo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, establece una pena que va entre Cuatro (04) a Seis (06) años de prisión y conforme lo dispone el articulo 37 del Código Penal, hecha la operación matemática, el Termino Medio es de Cinco (05) años de Prisión, y por cuanto el acusado admitió los hechos de conformidad con el articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, y por cuanto no tiene Antecedentes Penales, se le rebaja la pena al termino Mínimo, es decir Cuatro (04) años de prisión, por el delito de OCULTAMIENTO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el tercer y último aparte del articulo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas mas las accesorias de Ley, en perjuicio de la Colectividad, mas las accesorias de ley, establecidas en el articulo 16 del Código Penal, y de conformidad con lo establecido en el articulo 376 Código Orgánico Procesal Penal, y así se decide. DISPOSITIVA Por todos los razonamientos de hecho y de derecho antes expuestos, este Tribunal Primero de Juicio, del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, extensión Carúpano, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley. CONDENA: al acusado: CESAR ALEJANDRO TORREZ DIAZ, venezolano, 18 años de edad, natural de Guiria, nacido en fecha: 23-07-1991, titular de la Cédula de Identidad Nº V-19.125.422, de oficio: estudiante y domiciliado en la calle Junin, sector lavanti, casa Nº 3, Guiria, Municipio Valdez del Estado Sucre, hijo de: Ritsy Almeida Díaz Valdez y Pedro Pablo Torres, a cumplir la Pena de Cuatro (04) Años de prisión, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado tercer y ultimo aparte del articulo 31 de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes, en perjuicio de la colectividad, mas las accesorias de Ley, establecidas en el articulo 16 del Código Penal y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal. Se establece como fecha provisional, que la presente pena concluirá aproximadamente el día 30-09-2013. Líbrese oficio dirigido al Director del Internado Judicial de esta Ciudad, participándole de la decisión dictada por este Tribunal en Sala. Se ordena la remisión de las presentes actuaciones al Tribunal de Ejecución, en su oportunidad legal. Ofíciese a la Oficina de Participación Ciudadana, informando que el Tribunal se constituyó, prescindiendo de los Escabinos preseleccionados por Sorteo. Quedan notificadas las partes presentes en este acto, de conformidad con lo establecido en el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Dada, Sellada y firmada. En Carúpano, a los Quince (15) días del mes de Marzo del año 2010. 199º de la independencia y 150º de la Federación. Publíquese. Regístrese. Cúmplase. Se fija acto para la publicación de la presente Sentencia Condenatoria, para el día 17-03-2010, a las 9.00.A.M, en la sala de Audiencia N° 3, de este Circuito Judicial Penal. Librese Boleta de Traslado y Notifíquese a las parte..Cúmplase. La Juez Segunda de Juicio. Abg. Ysmenia Fernández H. La Secretaria Judicial. Elia Rodríguez.