REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSIÓN CARÚPANO TRIBUNAL SEGUNDO DE EJECUCIÓN Carúpano, 16 de Julio de 2009 199º y 150º ASUNTO PRINCIPAL: RJ11-P-2000-000184 ASUNTO: RJ11-P-2000-000184 EJECUCIÓN DE SOBRESEIMIENTO Definitivamente firme como ha quedado la decisión de fecha 1 de Junio del año en curso, dictada por el Juzgado Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, mediante la cual decretó el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida contra Yohanny Antonio Russo Rodríguez, quien es Venezolana, mayor de edad, titular de Cédula de Identidad N° V-10.883.984, residenciado en Vía Principal de Río Casanay, casa sin número, Municipio Andrés Mata del, Estado Sucre, y Williams José Rodríguez, Venezolano, natural de Carúpano, Mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad N° V-12.271.052, residenciado en Vía Principal de Río Casanay, casa sin número, Municipio Andrés Mata del, Estado Sucre, por los delitos de Lesiones Personales menos graves y porte ilícito de arma blanca, previstos y sancionados en los artículos 415 y 272 del código penal en perjuicio de José Luis Amundarain, en virtud de haber operado la extinción de la acción penal por cumplimiento de las obligaciones y del plazo de suspensión condicional del proceso, todo de conformidad con lo previsto en los artículos 318 ordinal 3° en relación con el artículo 48 ordinal 7°, todos del Código Orgánico Procesal Penal, todo de conformidad con lo previsto en los artículos 318 ordinal 3° en relación con los artículos 45 y 48 ordinal 7°, todos del código orgánico procesal penal. Este Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, EJECUTA la decisión de 1 de Junio del año en curso, dictada por el Juzgado Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, mediante la cual decretó el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida contra Yohanny Antonio Russo Rodríguez, quien es Venezolana, mayor de edad, titular de Cédula de Identidad N° V-10.883.984, residenciado en Vía Principal de Río Casanay, casa sin número, Municipio Andrés Mata del, Estado Sucre, y Williams José Rodríguez, Venezolano, natural de Carúpano, Mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad N° V-12.271.052, residenciado en Vía Principal de Río Casanay, casa sin número, Municipio Andrés Mata del, Estado Sucre, por los delitos de Lesiones Personales menos graves y porte ilícito de arma blanca, previstos y sancionados en los artículos 415 y 272 del código penal en perjuicio de José Luis Amundarain, en virtud de haber operado la extinción de la acción penal por cumplimiento de las obligaciones y del plazo de suspensión condicional del proceso, todo de conformidad con lo previsto en los artículos 318 ordinal 3° en relación con los artículos 45 y 48 ordinal 7°, todos del código orgánico procesal penal; En consecuencia y por cuanto no hay pena, ni medida alguna que ejecutar, definitivamente firme la decisión y concluida como está la causa, se ordena remitir el presente expediente al Archivo Central, a los fines de su guarda y custodia, y posterior remisión al archivo judicial mediante legajo. Cúmplase. El Juez Segundo De Ejecución. Abg. Luís Mariano Marsella. La Secretaria. Abg. Carmen Marisandra Milano.