REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE JUZGADO TERCERO DE JUICIO TRIBUNAL MIXTO Cumaná, 22 de Enero de 2009 198º y 149º ASUNTO PRINCIPAL : RK01-P-2001-000033 ASUNTO : RK01-P-2001-000033 SENTENCIA ABSOLUTORIA Sobre la base de lo acontecido en el debate oral y público celebrado por el Juzgado de Juicio Mixto constituido por la Juez Profesional abogada Carmen Luisa Carreño Betancourt y los escabinos Nancy del Carmen Brito Díaz y Nélida Josefina Idrogo de Pereira, en virtud de acusación formal presentada por la Fiscalía Quinta del Ministerio Público del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, representada por las abogadas Carmen Esperanza Hernández y Rosmery Rengifo, en contra del ciudadano Antonio Bautista Vital, quien estuvo defendido en juicio por los abogados Jesús Meza Díaz y Jesús Amaro Alacalá, Defensores Públicos Penales; imputándosele la comisión del delito de Violación en perjuicio de la adolescente xxxxxxx, siendo la oportunidad procesal para sentenciar, este órgano decisorio procede a hacerlo previas las siguientes consideraciones: I HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DEL JUICIO Otorgado como fue el derecho de palabra al inicio del debate al representante del Ministerio Público, para que expusiera de manera sucinta el fundamento de la acusación, hizo uso del mismo la abogada Carmen Esperanza Hernández, quien expuso: En este juicio actuando de conformidad con las atribuciones que me confiere la ley, en virtud que en el presente caso la víctima es una adolescente, este es un caso antiguo, por cuanto es del año 2000, hubo una oportunidad en que los escabinos consideraron que el hoy acusado no es culpable, fue a la corte y declaró que se tenía que rehacer el juicio oral y privado, por lo que estamos hoy aquí para demostrar si el hoy acusado es el culpable del delito de violación en contra de su propia hija, cuando la madre de la víctima estaba pasando una situación fuerte, llamó al padre de la menor para que se llevara a su hija, eso fue el 19-06-2000, en esa fecha estaba el bien con su hija, pero al día siguiente el le dice a su hija, que se encontraba en su cuarto, se le acerca, la abraza, ella le responde pensando que era abrazo de padre, ella se asusta por cuanto le ve el pene parado, y el le dice que no pasa nada, luego el lleva a la niña para la casa de su abuela, en otro día el acusado metió a la niña para su casa, la zumba en la cama y la viola vía anal, se hicieron de forma consecutiva, ella no le comentaba a nadie por temor, por cuanto la había amenazada, el papá la iba a llevar al colegio, la iba a buscar, no la dejaba nunca sola, ella no podía hablar con la mamá por temor a que ella le contara a su mamá, llegó un día en el que ella no aguanta mas y le inventa que tenía que ir al liceo para hacer un examen, y al llegar allá se escapa del liceo y le cuenta a su mamá, así como a una tía, el la violó en reiteradas oportunidades, tanto vía anal, como vía vaginal, hay testigos que van a demostrar que el acusado participó en el delito de violación en perjuicio de su propia hija. El Ministerio Público consideró procedente encuadrarlo en el delito de Violación tipificado en el segundo aparte del artículo 375 del Código Penal Vigente para la fecha, en concordancia con los artículos 376 y 99 eiusdem. Agrega la Fiscal que a través de los medios de pruebas se confirmará que están dados estos supuestos, en el presente caso no hubo violencia pero si las amenazas, hay un supuesto presente y por lo tanto queda configurado el delito de violación en el presente caso, en relación a los testigos y a la víctima, es importante escuchar la deposición de la víctima, que concatenado con lo dicho por los testigos referenciales, son indispensable en el juicio, así como el informe de la medicatura forense, son suficientes elementos, pruebas para indicar y atribuirle este delito al hoy acusado y declararlo culpable, por lo que le solicito estén atentos a todo lo que aquí se va a debatir. Es todo. Al término de la recepción de pruebas y a los fines de exponer sus conclusiones se otorgó el derecho de palabra al representante de la Fiscalía, abogada Rosmery Rengifo quien realizó un resumen de lo debatido en sala, dirigiéndose a los Señores Escabinos y Juez Presidente, expuso: en virtud de haber sido evacuado todos los medios probatorios, lo único que le queda plantear a esta representación fiscal, es que vista y escuchadas las manifestaciones de los testigos, con su declaración de alguna forma queda evidenciado que el acusado abusó de la adolescente xxxxx dentro de la residencia donde habitaban ambos, que lo hacían por delante y por detrás, por otro lado como dijo la ciudadana Olimar barcenas, quien dijo que el acusado le llegaba afuera para que no quedara embarazada, y lo saben por los dichos de la propia víctima, indignada por lo que le había hecho su padre, como se evidenció que la víctima xxxxx no compareció a esta sala, y para corroborar lo dicho por los testigos en esta sala, y a los fines de tener una conclusión certera, y la búsqueda de la verdad, por cuanto es la víctima que tiene que manifestar lo que sucedió, y puede decir como ocurrió el hecho, lamentablemente ella nunca compareció, y en virtud de esto como parte de buena fe, y atendiendo al principio de presunción de inocencia, conforme a las pruebas en este acto solicito la absolución del ciudadano Antonio Bautista Vital, aclarando a los escabinos que el Ministerio Público trae un proceso hasta esta instancia por cuanto cuenta con todos los elementos de convicción necesarios, y a pesar de considerar que se cometió un hecho punible no contamos con la prueba fundamental de la víctima en el juicio oral y público, y sin el testimonio de ella no podemos decir que quedó al cien por ciento probada la culpabilidad del acusado. Es todo. Por su parte habiéndose otorgado en el debate oral y público el derecho de palabra a la Defensa del acusado Antonio Bautista Vital, a los fines de dar contestación a la acusación planteada por el representante del Ministerio Público, hizo uso del mismo el defensor abogado Jesús Meza Díaz y entre otras cosas expuso: Ciertamente no es un acto agradable para nadie, se trata de un procedimiento donde se involucra padre e hija, y quienes somos padres incluso de hembras asumimos lo doloroso que debe ser enfrentarse a la justicia en un caso como este, quiero significar la voluntad indeclinable del acusado aquí presente, señor Antonio Vital de someterse al proceso, es bueno honorables miembros del Tribunal Mixto, recordar que este proceso lleva casi 8 años, los hechos son del año 2000, y resulta que a favor de mi defendido, hay un precedente por que esta es la segunda vez que estamos en juicio en la presente causa, ya lo decía la Fiscal que apeló la sentencia del primer juicio, y es obvio que fue absolutoria a favor del señor Antonio Vital, y añado que la decisión del primer juicio fue unánime, tanto el juez como los escabinos consideraron que el señor Antonio Vital no era culpable del delito por el cual la Fiscalía lo trajo a juicio. Ahora bien, nos hemos retrasado, razones no atribuible al estado que ha estado conteste y actuando, sino a la incomparecencia reiterada de la presunta víctima, digo que de manera sabia y dándole a este proceso la celeridad que requiere en aras de la justicia, la Juez presidente ha dado inicio a este juicio aún en ausencia de la ciudadana xxxxxx, por cierto que dado el tiempo esta joven es mayor de edad, mas aún para tener la obligación de venir y confrontar, porque los hechos que se ventilan son demasiado graves para darnos el lujo de evadir que se aclare, y como quiera que aquí se debaten los hechos, vamos a ver la reproducción, dicen los entendidos, de una película donde es necesario que ustedes honorables miembros del Tribunal Mixto se convenzan de que fue lo que sucedió, he allí la importancia de que ahora el proceso penal venezolano, sea acusatorio y no inquisitivo, y que el juicio sea oral, de manera que ya no es como en el pasado que la decisión la tomaba el juez metido en la oficina, y donde generalmente los medios de pruebas eran amasados por las autoridades policiales, debemos estar pendientes de lo que aquí el Ministerio Público va a presentar como medio de prueba, y por supuesto lo que compete a la defensa, la insistencia de la Fiscalía nos hace creer que están convencido de la culpabilidad del ciudadano Antonio Vital, ello se respeta, estamos en presencia de la vindicta pública, dueña de la acción penal, que insiste en convencer a los juzgadores por segunda oportunidad, de que lo que ella sostiene es cierto. Ahora bien, ¿Cómo nos convencería? Uno no maneja el derecho de manera mercenaria, pero es una obligación de la defensa pública, junto con los jueces, los fiscales, etc., no asumir la defensa de manera a ultranza, por cuanto en principio lo que se defiende es el estado de derecho, y mas allá de eso, a la sociedad misma, y he dicho en algunas otras causas que me ha tocado actuar, cuando viendo las actuaciones y escuchando las deposiciones de los fiscales, dicen que hay elementos de convicción, que hay hecho punible, en este caso la defensa muchas veces se adhiere al pedimento fiscal, por que en definitiva la justicia debe verse donde esta mejor el defendido, para incluso su propia recuperación, y a la defensa la conducta, la trayectoria, la dedicación a este proceso, y su honorabilidad que consta en autos por vecinos que conocen al ciudadano Antonio Vital, nos dice que el mejor lugar para el es su hogar, su trabajo, su vida diaria, no es la cárcel, no es culpable del delito que se le acusa. Respecto a los hechos voy a referirme a la ciudadana xxxxxx, su hija y traída como víctima, dice textualmente en las actuaciones, que mi defendido la estuvo violando casi un mes, desde el día 19-06-2000 hasta el 09-07 del mismo año, pero resulta que consta también en el expediente, que ciertamente estuvo en la casa del señor Vital casi un mes, pero por no haber mas cuarto y cama durmió en la misma cama con su padre, madrastra y hermanastro, se pregunta este defensa ¿Acaso la violó en presencia de estas personas durante casi 15 días?, algunos testimonios de vecinos le van a dar luces de que el señor Vital trajo una cama en donde ella empezó a dormir en un cuarto contiguo con su hermanastro, si mal no recuerdo, lo otro que llama la atención, es que si era violada en esa habitación contigua a la de su padre, como es que su madrastra, es decir, la pareja del señor Vital, la ciudadana Laurys Rengel, que para la época estaba embarazada, no dormía bien producto de unos medicamentos, jamás había escuchado nada, cuando la propia joven xxxxx dice textualmente “yo me quejaba duro, y su mujer estaba durmiendo en el cuarto del lado”, ciertamente dentro de esta causa hay una persona de sexo femenino quien dice que también había sido ultrajada por el acusado aquí presente, pero habrá que ver por que no consta ninguna denuncia de su parte, y por que además los demás testimonios apuntan que la joven xxxx, entiendo que para esa edad de 14 años, presentaba algunos problemas de conducta, pido la comprensión del Tribunal que no somos expertos de la materia, pero hay muchos elementos que nos puedan ubicar incluso con su propia madre biológica, de una muchacha con problemas de carácter, que no se sentía bien, cómoda en casa de su madre, e incluso hay una expresión que era tratada como una cachifa, y va a la casa de su padre biológico a tratar de zafarse, y se encontró con su padre que le puso carácter, hay testimonio que dicen que para ese momento ella mantenía relación con un joven y era propensa a la salida, que no le era permitida por su padre biológico, ¿Por esas razones banales, pudiera una hija acusar a su padre de violación? Es ahí donde nos conmueve, por cuanto xxxx, es ser humano, necesita ser querida, y uno no comprende por que se puede llegar, y si fue mentira, como ella pudo ser capaz de traer al Ministerio Público esa denuncia, mas allá de lo que pueda traer al Ministerio Público, que es parte de buena fe, se responde a unas actuaciones, a unos hechos, a unos testimonios, y por eso que creemos que es fundamental que se aprecie cuidadosamente lo que aquí se vaya a debatir en cuanto a las pruebas, por cuanto tanto el acusado como la defensa, también requerimos que se nos convenza por qué el Ministerio Público insiste en acusar al ciudadano Antonio Vital. En cuanto a las personas que por referencias fueron traídas al proceso, me preocupa enormemente que la mas interesada que es la víctima presunta, ni siquiera por haber sido conducida por mandato de conducción se haya presentado, y viendo a su padre con este proceso, que en su oportunidad hubiese admitido, estuviera en libertad y no estar en este calvario, si lo sometió a este calvario, por qué no se presentó en esta sala a dar la cara, porque con los testigos referenciales no es mucho lo que se pueda ilustrar, ahí difiero de la deposición del Ministerio Público. Para concluir esta apertura, en el examen médico forense se concluye que esta joven, y que cursa al folio 6 del expediente, presenta desfloración completa antigua a sus 14 años, dado que las actuaciones no nos dan culpabilidad en el acusado, dado que no hubo signos en contra de la presunta víctima, normales en violación o maltratos físicos, es fundamental que sea en principio ella misma quien nos convenza y luego los demás medios de pruebas. Es todo. El defensor abogado Jesús Meza Díaz durante las conclusiones realizó un resumen de lo acontecido en este debate, y sostuvo que la Defensa en primer lugar celebra el criterio del Ministerio Público en estas conclusiones de solicitar la absolución del ciudadano Antonio Bautista Vital, y se acoge por cuanto considera que no fue probada la culpabilidad de su representado y agrega que si bien ya en un primer juicio resultó absuelto el señor Vital, el Ministerio Público apeló, llegamos a la reposición de este segundo juicio, y era fundamental que los medios de pruebas se confrontaran en esta sala, es importantísima la presencia de xxxxx, por cuanto todos los testigos de la fiscalía son referenciales, no tanto por esto sino por la cantidad de contradicciones que aquí se observaron, nos llevan a decir que hay una gran verdad que la pudo haber tenido xxxx, pero que no se pudo verter en esta sala, una de las contradicciones dijo que no era en el cuarto, sino que la sacaba, cuando xxx dijo que era en el cuarto donde ella gritaba y que la mujer de mi defendido no la escuchaba, otra reciente, la señora Anayiber dijo que ella llegó a ir a esa casa y que ya el cuarto donde iba a dormir xxx ya tenía cama, y unos de los dichos de los vecinos del sector dice que ella dormía con su padre, la madrastra y un hermano pequeño, por cuanto el cuarto no tenía cama, era importante la presencia de la víctima, por cuanto en el examen médico forense dice que no hay laceraciones, y acudiendo a la mayor sabiduría, mayormente cuando hay sexo no deseado siempre hay laceraciones, por cuanto la vagina no lubrica, y habiendo continuidad según ella no hubo laceración, generalmente cuando es por delante generalmente se produce según esferas del reloj en las horas 10 u 11, quiero significar que responsablemente esta defensa le pidió una opinión al departamento pericial de la defensa pública y nos mandaron el dictamen, es por lo que solicito a este Tribunal Mixto se decrete la absolución de mi defendido con todas las consecuencias que de el derive. Es todo. Por su parte el acusado Antonio Bautista Vital, impuesto del Precepto Constitucional establecido en el artículo 49 ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del contenido del Articulo 8, Literal “G” de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y Articulo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, que la exime de declarar en causa propia y en su contra, y en caso de consentir, hacerlo sin juramento libre de coacción o apremio, con el entendido que su declaración es un medio para su defensa, de igual manera fue impuesto del hecho que se le imputa y de los elementos de convicción que obran en autos en su contra, al inicio del juicio manifestó no querer declarar. Al término del debate y conforme a lo establecido en el artículo 360 del Código Orgánico Procesal Penal y el artículo 49 numeral 3 de la Carta Magna, se otorgó al acusado el derecho de palabra y luego de identificarse expuso: Soy un padre de familia con siete hijos, mi hija me esta acusando de algo que yo no hice, cuando me la llevé al día siguiente dijo que yo había tenido tres veces por delante y por detrás, Fiscal presente, Juez presente, escabinos, y defensor público, que tuve que acudir a el, por cuanto el privado quiso que yo hipotecara mi casa, cómo yo voy a abusar de mi hijas tres veces por delante y por detrás en veinte días, yo no traté de abusar de ella, si la amenacé por cosas de padre, yo no tengo antecedentes penales y aquí estoy, me dieron libertad con presentaciones de 8 días, y todas las cumplí, tengo 4 hijos pequeños, y unas hijas que están estudiando y a quien ayudo. Es todo. II EXAMEN Y VALORACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA Este Juzgado Mixto, atendiendo al contenido de los artículos 22 y 199 del Código Orgánico Procesal Penal, habiéndose practicado las pruebas incorporadas al debate con estricta observancia de las disposiciones legales; y conforme al desarrollo del juicio oral y público observa: 1. De las Pruebas promovidas por el Ministerio Público: Comparece a juicio la ciudadana Oly Maria Barcenas, quien una vez juramentada dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolana, de 43 años de edad, de oficio obrera, titular de la cédula de identidad N° 8.646.641, residenciada en esta ciudad, quien expuso: “Ese es su papá, yo me encontraba en una situación económica, el como siempre quería tenerla, la visitaba; mi situación se puso mal, ella y yo tuvimos problemas, yo lo llamé a el para ver si la quería tener, me dijo que si y la fue a buscar, no tenía como ni 15 días y el abusó de ella, cuando eso pasó ella me busco a mí, le confeso eso a mi hermana Ana, yo había salido a buscar trabajo, yo lo que hice fue sentarme a pensar, me fui para la petejota (PTJ) con ella, fuimos a la forense y enviaron ese resultado a la PTJ, se hizo un juicio y la doctora perdió el caso, apeló por eso es que estamos acá” . Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Recuerda la fecha hora y lugar? Eso ya hacen 8 años, eso faltaba poquito para culminar un año escolar, ¿Qué edad tenía su hija? 14 años ¿Era la primera vez que le decía a su padre para que la cuidara? El me decía que la quería tener, el entonces no tenia mujer y me dijo que las personas podía pensar algo malo ¿el motivo de no dársela era por que el vivía solo? No, fue también por mi situación económica, y porque habíamos discutido ¿Por qué discutían? Porque le faltaban cosas ¿Su hija era mala conducta? Para nada ¿Se la pasaba en la calle? No, a raíz de ese problema ella cambió me contesta mal, cuando paso eso dijo que quería matarse, que se quería envenenar, de hecho una vez intento envenenarse y el sabe ¿Y usted no denunció eso? No, eso fue después que usted perdió el caso ¿Ella se casó? Si, tiene su hogar aparte ¿En que momento usted se entera de lo que estaba pasando? Cuando ella fue para mi casa a decirme, se lo dijo a mi hermana, me esperaron y hablamos ¿A que hermana le contó? A mi hermana Ana ¿en que lugar? En la casa de mi mamá ¿Habían otras personas? Después ella se lo contó a Nayiber, que había abusado de ella que si contaba algo que me iba a matar a mi, a ella o alguno de mi familia ¿En que momento se lo cuenta a usted? El mismo día, eso fue en la mañana que ella se lo cuenta a mi hermana, y al mediodía me lo contó a mi ¿Quiénes estaban cuando xxxx estaba contado? xxxx, ella y yo ¿Recuerda lo que le dijo xxxx a usted? De que el papá había abusado de ella, que había un cuarto que está solo que hay bastantes cosas viejas, viene el cuarto de la esposa, y antes de ese cuarto quedaba el cuarto de ella, le metía para el baño, le pegaba con el palo del cepillo, una vez la mujer de el la escuchó que xxxx estaba hablando y la esposa le pregunto a Antonio, y el le dijo que la estaba regañando por que ella estaba lanzando piedritas para el frente, yo no me explico a las 3 de la madrugada que el llegaba ¿Cómo usted sabe que el llegaba a las 3 de la mañana? Mi hija me decía ¿Cómo abusaba el de ella? Abusaba por delante y por detrás, ella me decía mami eso me arde y ella lloraba que se iba a matar, que ella nunca pensó que su padre le haría eso ¿Tiene conocimiento si dormía sola o acompañada? Sola ¿Recuerda como era el cuarto? Tenía una cama, un bañito y estaba la escoba ¿usted le informo sobre la escoba a los funcionarios? Yo le dije que la escoba estaba ahí, por que yo misma lo había visto ¿Le comentó su hija cuantas veces su padre había abusado de ella? Me dijo como 5 veces ¿Por delante y por detrás? Ella me dijo mami, era por delante y por detrás pero no me dijo las veces ¿El tiempo que su hija estaba con su papá como se mostraba ella, cual era su conducta? Bien, ella llegaba a mi casa pero el nunca la dejaba hablar conmigo, ella una vez entró a mi cuarto y el se fue detrás de ella ¿Le notaba algo extraño a su hija? Estaba como delgada, pálida ¿Le llegó a manifestar de lo que estaba ocurriendo? El no la dejaba que hablara conmigo, y en la siguiente semana me contó lo que estaba pasando ¿Cómo era la conducta de su hija cuando estaban juntos? Era normal se veía una buena relación, el se sentaba en el frente y luego ella se montaba en la moto con el y luego se venían. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Cuál fue el convenio para llevar a xxxxa la casa de su padre, por qué razón? Yo tenía mala situación económica ¿Usted sabe si el señor Vital cumplió de darle la manutención por la cual usted la llevó para allá? Esos días que ella estuvo allá si, fueron unos días apenas ¿Por qué cree usted que xxxx desde el inicio no denunció la situación? El no la dejaba salir ni conversar conmigo, siempre andaba detrás de ella ¿ella se montaba en la moto? Si ¿usted tiene conocimiento si después de estos hechos su hija ha vuelto a la casa de su papá? No tengo conocimiento, por que hasta desde mi casa se perdió, ella ahorita no esta bien, ella se desmaya, ella se desmayó por El Indio y el la llevó para el hospital ¿Usted la puso en tratamiento a ella a raíz de eso? Si, ella no quiso seguir asistiendo ¿Cuántas veces le dijo xxx que su papá había abusado de ella? Como cinco veces ¿usted fue para la casa de ella? Si, a buscar sus cositas, cuando vengo con ella venía Antonio en una moto, y me dijo Oly no crea lo que xxxx te dijo por que no la quise inscribir en el Lemus Pérez ¿Dónde estaba ubicado el cuarto? Entrando por la puerta del frente en mano izquierda, el cuarto de xxxx era primero ¿Le pidieron a la medicatura forense que la evaluaran de los golpes? Yo le pregunté al médico forense los resultados y me dijo que eso llegaba a la PTJ ¿usted sabe si para ese momento xxxxx tenía novio? No, mi hija tenía mucha confianza en mí ¿Por qué no le contó a usted primero lo que le estaba pasando? Yo no estaba, yo estaba buscando trabajo ¿Usted notaba a xxxxx algo extraña? Si ¿Cómo? Ella entraba como que quería hablar conmigo ¿Cómo es la relación entre ustedes dos? Normal, ¿Usted no sabe por que no ha venido al juicio? Ella sabía del juicio de hoy, ella vive en La Llanada, pero como tiene problemas también que su esposo no esta trabajando por eso no vino. Es todo. La ciudadana Oly María Bárcenas al término del debate agregó: xxxx no vino, por que este señor la citó a un sitio con las hijas de el, y le dijo yo se que voy a ir preso por que los testigos no me favorecen, y a mi me favorece solo uno de los testigos, le lloró a xxxxx, dijo que lo iban a meter preso y lo iban a matar, xxxxx anda huyendo, y hasta le dijo que la abogada que la esta defendiendo lo que quiere es ganarse un botón, yo le estuve insistiendo para que viniera, que el había abusado de ella, las mimas hijas de el fueron hablar con ella para que dejara eso así por que su papá lo iban a meter preso, ella anda huyendo, por eso no vino para el juicio. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Eneida Barcenas González, quien una juramentada se identificó como ha quedado escrito, venezolana, de 42 años de años de edad, de oficio obrera, titular de la cédula de identidad N° 8.646.640, residenciado en esta ciudad, y expuso: “Yo soy tía de xxxxx cuando ella tuvo ese problema mi hermana me llamó y fuimos a poner la denuncia a PTJ, mi hermana le dio esa niña a él por cuanto tenía un hijo que tuvo un accidente, xxxx me contó que su papá había abusado de ella, yo le dije que iba con ella a buscar la ropa a que su papá, yo le dije a la señora de él que me la iba a llevar para Puerto Cruz, la señora de el no quería sin el consentimiento de el, cuando íbamos saliendo venía el señor en la moto, la niña le tenía miedo, y salio y corrió para el otro lado, el señor no la dejaba que saliera sola, ese día fue para la escuela, le dijo al señor que iba para la escuela y se fue para la casa de mi mamá, y me contó y fue que pusimos la denuncia, esa niña le tenía pavor al señor salió corriendo y venía temblando, ella quedó traumatizada, hay una compañera de xxxxxque dice que el señor y que también la violo, una tal Nayiber Es todo”. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿usted recuerda la fecha el año y la hora de lo que acaba de narra? La fecha en si no recuerdo, hacen como 5 años, ella tenía como 13 o 14 años ¿Era la primera vez que la hermana le decía que se llevara a su hija por problemas personales? Ella se la daba por un rato, ella se la pasaba en el hospital con su hijo, ese fue el único tiempo que vivió con el señor ¿Usted vio cuando el señor Vital fue a buscar a su hija de la casa de su mamá? No, yo vi cuando xxxx fue a mi casa y fuimos para la PTJ ¿Y como se enteró que xxxx vivía con su papá? Yo ayudaba a mi hermana, y le pregunté a ella por xxxx y me dijo que se la había dado a su papá para que se la cuidara, no nos esperábamos eso del señor ¿Usted dice que estuvo como tres meses? No fue mucho tiempo, ya ella estaba para salir de 6to grado, el no la dejaba nunca sola ¿Todo el tiempo era eso? Si, nunca la dejaba respirar sola ¿Usted veía eso? Bueno, yo estaba en la casa de mi mamá y el llegó a buscarla ¿Cómo veía la relación entre su padre y xxxx Cuando estaba sucediendo lo que estaba sucediendo ella le tenía como miedo, el papá siempre la iba a buscar ¿Cómo notaba a xxxx cuando visitaba a la abuela? Yo la veía como tristica y a la vez nerviosa, yo le pregunte por que no había contado, y ella dijo porque la había amenazado ¿era la primera vez que la veía en esa condiciones? Si ¿Usted de esa conducta le comento a alguien? A Paola mi cuñada, le preguntamos y xxxx y ella dijo, no nada, y luego fue que contó, y también me dijo que el llegaba tranquilo en la moto, se metía en mi cuarto y me tapó la boca ¿eso fue antes? No, después que nos contó y fuimos para la PTJ ¿Cómo se entera que xxxx se escapa de la PTJ? Mi hermana Oly me contó, y nos fuimos a la PTJ, y nos aconsejaron allá que no las dejáramos ahí ¿En que momento se entera de lo que estaba pasando? Mi hermana Oly me llamo ¿Qué le dijo xxxxx a usted en la PTJ? Que el llegaba tranquilo en la moto, y como yo duermo en el último cuarto me tapa la boca para no decirle algo, todavía recuerdo eso, eso es duro ¿Esas tantas cosas que le dijo, le manifestó si su padre había abusado de ella varias veces? Si, ella me dijo varias veces ¿Le dijo por donde? Si, ella me dijo por ambos lados, yo no entiendo como ese señor pasa por el frente de mi casa riéndose ¿las amenazas eran de que se callara la boca? Que no le dijera nada a la mamá, ella estaba tan nerviosa que no se le entendía lo que hablaba ¿usted con anterioridad había visitado esa casa? No ¿le manifestó su sobrina en que parte del lugar su padre abusaba de ella? En el ultimo cuarto donde dormía ¿Tiene conocimiento si dormía sola o acompañada? Sola ¿Cuántas personas Vivian ahí? La esposa, un niño, la señora de el que estaba embarazada, el y xxxx ¿Su sobrina le llegó a manifestar si la esposa de su padre se había dado cuenta de lo que estaba ocurriendo? De eso no me dijo nada ¿Por qué usted dice que xxxxx le tenía miedo a su padre? Me di cuenta cuando fuimos a buscar la ropa, ella estaba nerviosa ¿De esto que ocurrió usted llegó hablar con el acusado? No, en ese momento que yo la vi nerviosa le dije que la dejara tranquilo ¿Pudieron sacar todo? Si ¿Quién sacó la ropa? Mi hermana y yo, yo le dije a su esposa que me la iba llevar de vacación ¿Recuerda si en esa habitación había cama? Si ¿tenía puerta? No recuerdo. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Cuándo usted habla a su cuñada a quien se refiere? A Nerys Paola ¿Cuándo lleva a Farides a la PTJ donde la consigue? En la PTJ ¿Con quien fue a buscar la ropa? La niña xxxx, su mamá y mi persona ¿Qué hacen después de eso? Nos fuimos para la casa de mi mamá ¿Tiene conocimiento si para ese tiempo xxxxx tenía novio? En ese entonces no le conocí novio ¿A quien fue que xxxx le contó los hechos? A la señora Nerys Paola, y Nerys Llamo a su mamá, y la mamá me llamo a mi, y yo le dije vamos para la PTJ ¿O sea que mientras van a su casa xxxx no le contó nada? En la PTJ xxxx me contó ¿Y cuando van a buscar la ropa? Después de salir de la PTJ ¿Cuántos cuartos vio usted en la casa donde fue? Yo no estaba pendiente de cuarto, solo al que donde dormía mi sobrina ¿Dónde quedaba el cuarto? Creo que al final, no recuerdo ¿Le comentó xxxxx que ella daba señales de protesta cuando le hacía eso? Si el señor le tapaba la boca como iba a gritar ¿Le contó xxxx por que no se fue de inmediato de su casa? El señor nunca la dejaba sola ¿Cuál era la actividad del señor Vital para esa época? Yo lo conozco como prestamista ¿Qué actividad hacía xxxx para esa época? Solo estudiar ¿Usted sabe si después de estos hechos, pasado el tiempo xxxx haya regresado a la casa de su papá? No tengo conocimiento, pero creo que ella nunca ha pisado mas esa casa ¿Qué le contó exactamente a usted xxxx? Que el señor cuando llegaba de la calle a últimas hortas de la noche, se metía en el cuarto le tapaba la boca y le decía que se callara ¿Cómo a que hora dice usted? Como a la 1 o 2, tarde de la noche ¿El resto del día xxxx estaba estudiando? Si, el señor la iba a llevar y a buscar ¿Usted conoce si su sobrina para esa época tenía algún problema de conducta? Ella nunca ha tenido problema, el único que ha tenido es el que le ocasionó ese señor ¿Y con su mamá? Nunca, el problema que tenía mi hermana era un hijo hospitalizado ¿Tiene conocimiento si xxxx se escapaba con un muchacho antes de vivir con su padre? No tengo conocimiento, yo no le conocí novio a ella ¿Le contó xxxxx si ella le refirió de los hechos a las otras personas? No, ella se fue para mi casa y le contó a Paola. Es todo. Pregunta la Escabino: ¿Qué estudiaba xxxx? Sexto grado ¿Qué edad tenía? Como 13 a 14 años. Pregunta la Juez: ¿Dónde estaba ubicada la casa del señor? En barrio chino ¿Y su mamá? En Brasil ¿La mamá de xxxx? En la Voluntad de Dios, cerca del Brasil. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Olimar José Barcenas, quien una vez juramentada se identificó como ha quedado escrito, venezolana, de 23 años de años de edad, titular de la cédula de identidad N° 18.580.172, de oficio estudiante, residenciada en esta ciudad, y expuso: “Ella llegó a la casa llorando, y me abrazó duro, yo le pregunté que tenía y me dijo manita no quiero contarte, y después me dijo que me iba a contar y que no dijera nada, me dijo que el papá había abusado de ella, fuimos a la casa de mi abuela ya y estaban mi tía Ana y Nerys, entonces ella empezó a explicarle a mi dos tías lo que el papá le había hecho, en ese momento llego mi mamá y mi hermana abrazo a mi mamá llorando, le contó el problema y habló lo que el papá le había dicho decidimos a demandarlo. Es todo”. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Recuerda la fecha y la hora? Eso fue como al mediodía ¿Fecha? No recuerdo ¿Hace tiempo? Tiene ya ocho años ¿Recuerda cuantos años tenía tu hermana? Como 14 años ¿Estudiaba? Si ¿Recuerda que grado estudiaba? No se ¿Por qué estaba con su papá? Ese tiempo mi mamá no trabajaba y mi mamá lo llamó a el, y el habló con mi mamá y decidió llevársele y que la iba a poner a estudiar, eso no tiene perdón lo que quiero es que se haga justicia, no tienen perdón de Dios ¿Puede explicar que le hizo el papá a xxxx? Le hizo la maldad, no llegó adentro, se lo hecho afuera ¿Qué quiere decir con la maldad? Lo que ella me dijo que le hizo la maldad y le hecho el espermatozoide afuera ¿Qué te dijo xxxxx? Se le montó a hacerle la cuestión el le dijo no te voy a llegar adentro para que no salgas preñada, eso es todo ¿Tiene conocimiento cuantas veces le hizo el acusado a tu hermano la maldad? Ella me dijo tres veces ¿Tuvo conocimiento por donde le hizo la maldad? No ¿En que lugar? En la casa de el ¿Sabía donde dormía su hermana en la casa de su papá? Ella me dijo como a dos cuartos de donde dormía la esposa y él ¿sabe por qué motivo le hizo la maldad a su hermana? No ¿sabe si ella recibió alguna amenaza? Si, ella me dijo que el le dijo que si llegaba a decir algo el tenía real para pagarle a una gente para matar a mi mamá y a mi hermana ¿Cómo llegaste observar a tu hermana? Asustada, nerviosa y lloraba, tenía miedo ¿Quién estaba ahí cuando tu hermana te contó? Nadie, yo estaba sola ¿Luego que sucedió? Ella me contó y nos dirigimos a la casa de mi abuela y le contó a mis dos tías a mi tía ana y Nerys, y cuando llegó mi mamá decidimos entre todas a demandarlo a el ¿Qué tiempo estuvo viviendo xxx con su padre? Como un mes, o dos ¿Llegó a visitar en ese tiempo la casa de su mamá? Si ¿Llego sola o con su padre? Una vez llego con el y después llegaba sola ¿Llegaste a observar a tu hermana extraña llegando a vivir con su padre? Si, ella se encontraba un poco nervioso, pero yo nunca le preguntaba, ese día fue que yo la abracé y ella me contó, me dijo que tenía miedo por que la iban a matar a ella y a mi mamá, y luego yo le dije que me contara ¿Dónde estaba el papá de xxxxx cuando te estaba contando? El siempre la tenía amenazada, quiero que se haga justicia ¿Cómo era la conducta de tu hermana antes de esto? Ella era bien ¿Se la pasaba en la calle? No, ni bolera con mi mamá ni nada ¿Tenía novio para aquel momento? No ¿Después que sucedió todo esto como haz visto a tu hermana? Nerviosa, prácticamente enferma ¿Por qué? Por lo que el le hizo. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Para el año 2000 que edad tenía usted? Como 15 años ¿Usted en aquel entonces eran de la misma época? Si, yo tengo 23 y ella tiene 22 años ¿Entre ustedes a parte de la hermandad existía amistad? Claro era mi hermana ¿Se confiaban todo? Si ¿Se mantiene a lo largo del tiempo? Si ¿Usted puede decir donde vive ella? Cerca por donde yo vivo, cerca de la casa de mamá ¿Le dijo su hermana cuando fue la última vez que la paso? Ese día me contó que su papá le había hecho eso, le echó el esperma entre las piernas, le llegó afuera, mi hermana llego llorando y me explicó, y me dijo que tenía miedo ¿A dónde fueron ese día que le contó? Al médico forense ¿Ese día eso acababa de pasar? Creo que no ¿Qué tiempo crees tu que había transcurrido ese día que te contó, al día que pasó lo que ella te dijo que pasó? No se ¿En que sitio estudiaba tu hermana? En la escuela grande Luís Antonio Morales Ramírez ¿En que sitio? En Brasil ¿y Ella vivía en que parte? En la casa del papá ¿Dónde queda? En el Bolivariano ¿La casa donde ella fue a contarte? En la casa de mi mamá, en la Voluntad de Dios, vía La Llanada ¿Cerca del Brasil? Si ¿Antes de ese día que te contó, cuantos días antes habías conversado con ella? Sería como dos o tres semanas ¿En esa conversación previa a ese día, te dijo si se sentía bien en esa casa donde estaba? No ¿Qué año estudiaba tu hermana? Creo que sexto grado ¿Qué edad tenía? 14 años ¿Tu estudiabas en esa misma escuela? Yo estudiaba en el liceo ¿Y queda muy cerca de esa escuela? No ¿Con que frecuencia te conseguía por la calle con tu hermana? Nunca me llegaba a encontrar por la calle con ella ¿Tu no tenías conocimiento que tenía novio o no tenías le certeza? Ella no tenia edad para tener novio, ni tenía novio ¿Cómo tiene la certeza que no tenía novio? Ella me contaba las cosas y nunca la llegue a ver con nadie, sería del mismo colegio que iban a investigar pero nunca la vi con novios ¿Dijiste que tu mamá no la podía tener por razones económicas? Mi mamá en ese momento no trabajaba, y le dijo que se la tenía que llevar ¿Presenciaste esa reunión entre ellos? Yo llegué y luego me fui ¿Presenciaste si tu mamá le pedía que le mandara dinero? yo no estaba ahí cuando eso ¿A parte de lo económico había otra razón para pedirle que se la llevara, como por ejemplo el comportamiento? Mi hermana se comportaba bien ¿Era una muchacha ejemplar? Ella no era bolera con mi mamá ¿iba bien en los estudios? ¿Le aplazaron años? No se ¿Ese año como iba en la escuela? Bien ¿Recuerda sus notas? Aquella vez ella sacaba 18-16 ¿Cuándo tu hermana te dijo esas cosas hubo de tu parte la intención de revisarla haber como estaba? De lo que me contó decidí ir para la casa de mi tía, y yo también me puse nerviosa ¿En esa relación de intimidad que ustedes tenían, ella llegó a confesarte que lo que le había pasado fue su primera vez? Ella nunca había estado con un hombre ¿Tu hermana te dijo eso que nunca había estado con alguien? Que sepa yo, nunca había estado con alguien ¿Te confesó si había estado con alguien? No ¿Sabes en que condiciones llegó tu hermana a la casa de mi defendido, como llegó? No se, no se como vivía ella ¿Sabes como dormía? No ¿Dónde dormía? En el cuarto, ella me contó que dormía en el segundo cuarto ¿Con otra persona? Que sepa yo no ¿No te lo dijo? No ¿Te llegó a decir si le ponía sábana a la cama? No ¿Estuvo de acuerdo con la idea de irse de tu casa? Cuando mi mamá lo llamó decidió irse ¿Fue tranquila, voluntaria? Si ¿Cuántos hermanos son ustedes? Cuatro, dos hembras y dos varones ¿Ese fue un día sábado, domingo que te contó? Un día de semana ¿Estaba vestida con la ropa de la escuela? Ese día no tenía clase y llegó a mi casa con ropa normal ¿A parte de lo que te dijo tu hermana, que otra fuente de conocimiento tienes tu de que ese señor le hizo la maldad? Ella me dijo eso y la lleve a la casa de mi abuela ¿Tu afirmas esas cosas que te dijo tu hermana, por que ella te lo dijo? Si ¿Viste algo de eso? No, ella me lo contó. Es todo. Preguntó la escabino: ¿Ella te dijo que la había penetrado? Ella me dijo que le había hecho eso y le echó el esperma afuera ¿Cuántos hermanos son? Cuatro, uno muerto ¿La edad? Yo quince, mi hermana 14 y el otro como 16 ¿Por qué si había problemas económicos por que xxxxx era la única que sale de su casa? Por que ella le decía a mi mamá que quería tener sus cosas ¿Puedes explicar que prácticamente xxxx esta enferma? No quiere recordar eso, ella anda mal. Pregunta la Juez: ¿xxxx es la menor de tu mamá? No hay otro que tiene 18 años ¿Las tres veces sucedió de la misma forma que usted narra? Si, el decía que no la iba a sacar preñada ¿xxxx te contó si en algunas de esas veces el señor penetró? No me dijo ¿Te dijo que fue afuera? Si, le hacia la maldad y lo echaba afuera ¿Qué era la maldad, introducir el pene en la vagina de xxxx? Si. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Anayiber Zapata, quien una vez juramentado dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolana, de 38 años de edad, de oficio estudiante, titular de la cédula de identidad N° 12.270.938, residenciada en esta ciudad, quien expuso: “conozco a xxxxx desde hace tiempo, su papá se la llevó para su casa, llego unos días y no la había visto, y el la iba a visitar para mi casa, su mamá le dijo que se la llevara para su casa, iba un momento que ella llegó que quería hablar conmigo, yo estaba poniendo en venta mi casa, y el me ofreció una casa que estaban vendiendo para hacer el cambio por la mía, el me fue a buscar y me dijo vamos para que conozca mi casa, el me fue a buscar en una moto, ya se había llevado a xxxx, y fuimos a ver la casa del señor, yo no le había dicho a mi esposo que iba a ver la casa, yo me dejé llevar por que aparentaba ser muy respetuoso, cuando llegamos el me presentó, y cambio su forma de tratarme, me dijo que su mamá era sorda y no escuchaba bien, pasa las habitaciones, levantaba las cortinas y el se había llevado una botella de wisky, cuando el me enseña la habitación me empuja para la habitación, y tenia un arma negra, era por el frío, y me la puso en el cuello, me llevó a la cama y me dijo que yo iba a ser de el, y me dijo que yo iba a ser de el, que me desnudara, me llevó a la cama, me desnudó y abusó de mi, me estuvo ahí como una a dos horas, y le pedí que me llevara para mi casa y no quería, me decía que me lo iba hacer otra vez, le rogué que me llevara para mi casa me esperaba mi esposo y mis hijos, me di cuenta que era una persona enferma, yo le dije llévame y yo te prometo que otro día nos vemos, fingí en ese momento y decidió llevarme, en la vía en la autopista me decía que lo tocara que le metiera mano, se bajó por una parte de tres picos, se bajo a orinar, yo salí corriendo y el se pegó detrás de mí y de los nervios me caí, con un palito chino que tenía le di, me volvió a amenazar el me quería violar en ese sitio, cuando llegué a mi casa mi esposo ya estaba ahí, hasta el día de hoy, mi esposo no sabe lo que pasé, cuando transcurrió los días, cuando me llega xxxx que me andaba buscando mi hija me dice que xxxx me andaba buscando, cuando yo le dije qué pasó ella me dijo “mi papá abusa de mi, por detrás y por delante, me echa la esperma en las manos, es un enfermo, yo no se que hacer”, yo le dije que lo que tu pasaste yo lo pasé, me arrepiento que esa persona llegó a mi casa, me arrepiento de que haya tenido ese ser en mi casa, por lo que me hizo y lo que me estas contando, no estaba la mamá, y yo le dije no te puedes encerrar en eso vamos a decirle a un familiar tuyo lo que pasó” . Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Qué tiempo tiene conociendo a xxxx Bastante tiempo ¿Desde el momento de los hechos? Tenía llegando como dos o tres meses a la casa ¿Por qué la visitaba a usted? A echar bromas, hacíamos ejercicio ¿Era su amiga? SI ¿Le contaba cosas personales? Eso que pasó si ¿En que fecha le contó eso? Había pasado una semana que su papá se la llevó de su casa, cuando la violó ella me dijo que su papá la tenía encerrada en un cuarto y la iba a buscar en el liceo ¿Donde estudiaba xxxx? Creo que el que queda cerca de la Gran Mariscal ¿Qué año estudiaba? Como 1er año ¿Qué le contó? Que abusaba de ella anal y por varias partes le echaba el esperma en sus manos ¿Habían otras personas? Mis hijos, pero estaban pequeños ¿Qué hicieron después que les cuenta? Después que la calmé la lleve para que su familia ¿Qué tiempo paso en su casa? Como una hora ¿Y en ese momento es que usted le cuenta lo que le había ocurrido con ella? Si ¿Qué le cuenta ella? Que estaba obsesionado por mi que me gustaba esa amiguita tuya, ese es un enfermo un sádico, me decía ¿Cómo llegó a conocer al señor Antonio Vital? xxxxx se la mantenía en mi casa echando broma, por medio de ella lo conocí el la iba a buscar, era una belleza de persona, un caballero ¿Cuándo fue la primera vez que usted conoció al señor Antonio Vital? Una vez que llego a buscar a xxxx en mi casa y dijo que era su papá ¿Ahí lo conoció? Si, el dijo que se lo iba a llevar para su casa para atenderla ¿Tienes conocimiento si había algún tipo de demanda de parte de la familia de xxxx en contra del acusado? No se ¿Luego que te cuenta que hacen ustedes? la lleve a la casa de sus familiares en casa de la abuela, me encontré a su hermana y la llevé ¿Quiénes estaban ahí? Un montón de gente ¿Le contó a alguien? Yo la deje ahí ¿usted estaba cuando ella le estaba contando? Estuve un momento y me devolví para ver a mis hijos ¿Tiene conocimiento cuantas veces la violó? Ella me dijo que fueron varias veces y mas que todo en la madrugada ¿Tuvo conocimiento donde la violaba? Si, era una casa muy encerrada ¿Entro en esa casa? Si, llegue hasta la sala en un cuartito ¿Dónde dormía xxxxx? En una habitación sola, luego el le compró un colchón, ventilador ¿Vio la habitación? Si, tenia una camita, mesita, ventilador y televisor ¿Tienen conocimiento con quien dormía? Sola ¿Quién le dijo? Ella ¿Y el señor Vital? Al lado de ella ¿Con quien? Con su mujer ¿Quien le dijo? Ella misma ¿Le llegó a decir si había recibido amenazas? Si, después de violarla el decía que si llegaba denunciarlo y declarar en contra de el la iba a matar, a mi también me dijo lo mismo ¿Usted vino a declarar por lo que xxxx le dijo de su padre, o por lo que le hizo a usted? Por violar a xxxx y a mi también, quiero que se haga justicia. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Esos hechos que usted relató que paso con su persona marcaron su vida? Por supuesto ¿Eso fue un hecho muy importante? Claro es una violación ¿Recuerda ese día exactamente? Ahorita no, ha pasado tanto tiempo y no recuerdo el día, pero de que paso, pasó ¿Cuántas veces usted ha declarado por el hecho de xxxx? Como tres veces ¿Qué la movió a usted a declarar por este hecho? Que se haga justicia por que era un violador ¿le duele esa muchacha? Claro, es un ser humano, una niña ¿Le duele lo que le pasó a usted? Si ¿Le duele lo que le pasó a ella? Claro, me duele igual era una niña ¿Por lo que le paso usted fue a denunciar? No ¿Qué le pasó por que no denunció? Me tranqué, me dio miedo, cuando xxxx me contó lo que su papá le violó no me aguanté, me obligaron a tener sexo con una persona sin querer, sin desear ¿usted fue traslada después de violada en la moto? Si, yo le pedía a el que me llevara ¿Usted llevaba las manos amarradas? No, pero llevaba un arma en su cintura ¿Era una pistola? Cuando me la pegaba en el cuello era una pistola, de plástico se siente al tacto ¿Dónde la llevó el? Cerca del peñón, cerca de una cancha ¿Dónde? En la casa de su mamá, que el la tiene como loca ¿Por qué dice que su mamá era sorda? El me dijo y de hecho le gritó ¿Y comprobó que era sorda? Por que yo lo comprobé el le hablaba gritando ¿Dónde usted llevó a esa muchacha después que le contó? A la casa de sus familiares ¿Quienes estaban? Unas tías de ellas ¿A que hora? No recuerdo ¿Recuerda que la llevó a que hablara? Si ¿Con quien hablaba ella? No recuerdo, en ese momento no conocía a la familia de allá, a su mamá si y a su hermana Oly ¿A esos familiares tu no la conoces? No ¿Estaba la mamá en esa casa? No había llegado ¿Y su hermana Oly estaba ahí? No, le dije a Oly ¿Dónde te la conseguiste? La mande a llamar ¿para tu casa? No estaba en el camino ¿Le dijiste algo a Oly? Si ¿Tu le dijiste a Oly lo mismo que xxxx te refirió lo del espermatozoide? Yo lo deje que lo hablaran allá ¿Antes de llegar a la casa de los familiares no le dijo nada de eso? No, yo las dejé a ellas allá ¿Desde que tiempo conocías a xxxx? Tenía como tres meses que había llegado ¿Vives cerca de la casa de ella? Si, como a tres casas de la mía ¿Era amiga de xxxx? Si ¿Tenían intimidad? Intimidad no, era una niña ¿sabía si xxxx tenía novio? No, era una niña ¿Frecuentaba por donde ella estudiaba? No ¿Sabes las razones por las cuales se fue para la casa de su papá? Por que su mamá se la mantenía trabajando ¿xxxx no te contó por que se iba a vivir para la casa de su padre? Pienso que su mamá no tenía tiempo para cuidarla ¿Cómo era el negocio, del cambio de su casa? Yo le dije a el que quería vender la casa, y el me ofreció que tenía una casita por el peñón donde estaba viviendo con la mamá que la quería vender y me dijo para cambiarla, y yo le dije tendría que verla ¿Cómo era esa casa? Una casa pequeña, cuando llegué le dije que no me gusta la casa ¿Pasaste a la habitación? El me empujó a la habitación ¿Tu le dijiste eso a la Fiscal? Yo le dije. ¡ah, estaba chévere¡ ¿Y donde estaba la mamá? En la cocina ¿Estamos hablando de una casa pequeña? Si ¿estando su mamá ahí hizo lo que te hizo estando la mamá de el en la casa? El la tiene como una loca ¿Bulla, ruido, durante ese momento de su parte? Que bulla voy a hacer yo con una pistola ¿No gritaste? Con una pistola, hubiese preferido a que me matara a que me violara ¿Por qué no gritaste? Me tenía agarrada de aquí (señalando el cuello) ¿Diferencia de tiempo a lo que te pasó a ti y a xxxx? No recuerdo, como tres días ¿Puedes decir si existe algún patrón de conducta, algo que te hizo a ti a lo que le hizo a ella? A mi me violó por mis partes vaginales, no se lo que le hizo a ella ¿Cómo estas promovida como testigo, te pregunto si son similares? Tiene como problemas, fue rápido, me violó y me llegó y ya, a ella se la echaba en la mano ¿A parte de que no fue con tu consentimiento por que calificas esa relación como anormal? ahí mismo me mojó asquerosamente ¿Qué tiempo fue eso? No se, ahí mismo me mojó rápido ¿De lo que te contó xxxx, era muy rápido o no? Ella no me contó nada eso, ella me dijo que el le decía déjate hacer eso que yo soy tu papá ¿sabes si tiene otras hijas? Creo que si ¿Habrás oído que las otras hijas hayan sido violadas? Creo que no ¿El cuarto donde te hizo eso tenía puerta o cortinas? Cortinas ¿Recuerdas el color? No, ni me quiero acordar ¿Cuántas veces has declarado esto? Como tres veces ¿Y dices que nadie sabe lo que te pasó a ti? Nadie sabe, me refiero a mi marido ¿Cómo manejas esta situación, informas en tu casa en que andabas? No estaba mi esposo en mi casa, pero le dejé dicho que vine a declarar por el caso de xxxx ¿Sabes como era la conducta de xxxx? A la edad de 14 años los niños son tremendos, no le vi novios ¿Y contacto con el alcohol? No ¿Se despidió de ti antes de irse para la casa de su papá? Si, el papá la fue a buscar y no supe de ella ¿Y como la viste, se iba en contra de su voluntad, como interpretas esa ida? La vi de acuerdo por que se iba con su papá, ni se imaginaba que le pasaría lo que le pasó ¿Ya te había pasado a ti lo que te pasó? No ¿Cuánto tiempo más o menos que ella se había ido para la casa de su mamá? Era como una semana más o menos, yo le preguntaba a su mamá por ella ¿Qué tiempo pasaste en no verla después que se fue? Como una semana ¿Cuándo tuviste noticias de ella? Cuando su papá la violó que me fue a contar ¿Antes de eso? Ella me fue buscando una vez que creo que el venía la traía, pero el se la llevaba ¿Por otro medio? Cuando me venía a contar de la violación ¿Por otra vía no viviste noticias de ella? No ¿Sabe como era el cuarto donde dormía ella? La cama, el televisor, el ventilador y una mesita ¿Cómo sabes eso? Fui una vez con mi hijo ¿Qué tiempo tenía en su casa cuando tu fuiste? No recuerdo, fue antes de ponerse a vivir en su casa, todavía no se la habían llevado a vivir para su casa, pero ya ese cuarto tenía la cama cuando yo la ví, me imagino que ahí dormía alguien ¿Usted dijo en su declaración, según me dijo ella tenía un televisor, un ventilador, si después la viste con sus ojos? Uno tiene la voz de hablar así ¿Conocías la habitación donde esta muchacha dormía en la casa de su mamá? No, esa no la conocía ¿Y donde queda la casa de su mamá? Cerca de mi casa ¿Qué sector? Antonio Guzmán Blanco ¿Y la habitación de la casa de su papá que si viste por donde queda? Por el Bolivariano, cerca de un estacionamiento de gandolas ¿Cuál de esas dos casas esta cerca de tu casa? La casa de la mamá de xxxx ¿Y la que esta en Bolivariano que distancia queda a tu casa? No se ¿Cómo llegaste allá? Preguntando ¿Por quien preguntabas? Por el señor ¿Quién te abrió la puerta? No recuerdo ¿xxxx vivía ahí? No, en ese entonces no ¿Estaba xxxx ahí? Si, si estaba ¿Conversaste con ella? Si ¿Lograste ver si habían mas personas? Había unas tipas y eran como antipáticas ¿Qué tiempo duró esa conversación? Rápidas ¿Recuerda las paredes de la habitación? Vi la cama, el televisor, el ventilador ¿No viste si estaba una puerta? Ella había abierto la habitación y se veía todo eso ¿Se veía todo eso pero no las paredes? Si se veía las paredes de bloques ¿Era casa grande o pequeña? Era grande, tenía un pasillo como de 6 a 7 metros ¿Cuantos metros calculas tu que se llevan esas dos habitaciones? No se cuantos metros, yo no voy a entrar a una casa y medir ¿Qué te llevo a esa casa? A saber de ella ¿Tu amiga xxxx se fue para esa casa, por qué se llegó a esa decisión, o ella fue llegando poco a poco? No tengo conocimiento ¿Cómo fue esa visita tuya hacia allá? Le tengo bastante cariño a xxxx ¿Usted logró saber quien era la tipa que era antipática? No se si era la mujer ¿A usted le cayó esa señora mal? No que me cayó mal, no era muy tratable ¿Antes de llevarla a sus familiares no las llevó a las autoridades? Le dije que la iba a llevar para que sus familiares y que colocaran la denuncia ¿Usted puede establecer el tiempo transcurrido entre la visita a la casa del Bolivariano y el día a que fue violada por el señor? No puedo establecer el tiempo ¿Dónde vive usted en los momentos? En Antonio Guzmán Blanco ¿Qué pasó con la idea de vender la casa? La arreglé mucho mejor ¿Y se fue la idea de venderla? No. Es todo. Pregunta la escabino: ¿Fuiste la primera persona a que xxx le contó lo sucedido? Si ¿Por qué el papá de xxx iba para tu casa? Por xxx ¿Cuándo xxxx se muda para la casa del señor, el fue para su casa? El fue una vez y yo no estaba ahí ¿Cuándo la madre de xxx decide que el padre se la lleve a u casa, ya estaba trabajando? Si. Es todo. Pregunta la Juez: ¿Cuándo usted fue a la casa del peñón ya xxxxx se había mudado a la casa del señor? Si, y ya había sido violado ¿Cómo se entera Olimar lo que le paso a xxxx? Por medio mío yo me lo encontré en el camino ¿Con quien estaba usted cuando llegó el señor y fueron al peñón? Con mis hijos ¿Cómo cuantas horas paso usted? Me llevo como a las 10 de la noche ¿Cuál fue la actitud del señor cuando usted le lanza con la pinza? Me quería golpear, como iba a llevarme imagino reaccionó y no me golpeó ¿Ya estaba tu esposo cuando llegaste? Si, le dije que estaba a que mi mamá ¿Hasta donde te dejó el señor Vital? En la autopista me vine caminando por las casitas de escaleritas. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Ana Felicia Barcenas, quien una vez juramentada se identificó como ha quedado escrito, venezolana, de 48 años de años de edad, titular de la cédula de identidad N° 8.438.742, de oficio ama de casa, residenciada en esta ciudad, y expuso:”Yo tengo conocimiento de que el había abusado de ella, cuando llego a la casa de mi mamá, ya ella le había contado a mi mamá lo que su papá había hecho con ella, eso fue en junio del 2001, esperamos que viniera su mamá y fuimos a la PTJ, ahí el proceso siguió a causa de la mamá de mi sobrina. Es todo”. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿De quien habían abusado? De xxxx ¿Quién abusó de ella? El papá Antonio Vital ¿Cómo usted se entera? Yo llegue a la casa de mi mamá, estaba mi cuñada, ya ella se lo había contado a ella, ella fue con Nayiber, y cuando yo llegué a la casa de mi mamá mi cuñada me contó, así me enteré ¿Puede explicar que fue lo que le contó xxxx a su cuñada? Entre las dos me contó que el de noche la sacaba del cuarto y la llegaba a un lugar y abusaba sexualmente de ella ¿Quién? El papá Antonio Vital ¿xxxx le contó a usted directamente? Cuando estaba la cuñada, entre las dos, ella misma me contó ¿Y eso que le contó xxx, fue lo mismo que le contó su cuñada? Si ¿Cómo se llama su cuñada? Nerys Paola Villarroel ¿Qué vínculo tiene con xxx? Soy su tía ¿Ella habló con usted de algún tipo de conducta del señor Antonio Vital? No, mi hermana se la había dado al papá por problemas de dinero, anteriormente no me contó por cuanto no la había visto ¿Usted sabe como era la relación de xxxx y Bautista Vital? Cuando era pequeña era una relación de padre a hijo, algo normal, de resto cuando se fue a vivir para su casa no se ¿Puede decir a este Tribunal lo que ella exactamente le contó? Que su papá había abusado de ella ¿No le dijo de qué forma? Ya una niña de 14 años sabe lo que es una violación ¿Usted puede decir si le especifico? No, simplemente que la había violado. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿usted llegó a conocer la casa donde xxxx vivía con su padre? No, ella no vivió tanto tiempo con el, fueron como 15 días ¿sabe en que condiciones vivía xxxx con el señor Vital? No se ¿Recuerda si durante esos días que transcurrió esa convivencia, los llegó a ver juntos? Si, siempre la pasaba en la moto, yo los veía juntos ¿Antes de contarle estas cosas, ya usted se había enterado de algo? No ¿Usted dice que era relación normal? Si estaban siempre juntos en la moto, yo creo que si, pero de lo que me contó es algo sorprendente ¿usted sabe donde supuestamente la violaba? En la casa ¿Dónde? El lugar no se ¿Usted conocía al señor Vital antes de que viviera con su hermana? Si ¿sabe que tiene unas hijas? Si ¿sabe de algún hecho similar del señor Vital con sus otras hijas? No ¿sabe por que no ha venido xxx? No se ¿Ha hablado con ella últimamente? No, tengo tiempo que no la veo ¿usted se enteró que ella saliera con parejas, novios? No ¿usted sabe donde estudiaba xxxx? En la escuela del Brasil ¿Y donde usted vivía en ese tiempo? En La Llanada y mi mamá en el Brasil, siempre teníamos ese contacto de madre e hija ¿Cómo se movilizaba xxx a la escuela? Para esa época ya xxx le faltaba poco para terminar su sexto grado ¿Y como se trasladaba para ir a clase? Caminando ¿Y cuando estaba viviendo con su papá? No lo se ¿Usted sabrá para esa época que trabajo tenía el señor Vital? No se, ni se aún en que trabaja ¿usted no tenía trato con él? El de saludos ¿Cuántas veces usted llegó a ver a xxxx con su papá? No recuerdo, como tres o cuatro veces ¿Recuerda a qué hora? Recuerdo una vez que pasó como a las cuatro de la tarde ¿ellos se detuvieron en la casa? Poco tiempo para saludar ¿xxxx le llegó a contar donde dormía? Ella decía que dormía en cuanto aparte ¿Ella le contó si era en ese cuarto donde la violaba? No, ella me dijo que la sacaba del cuarto. Es todo. Pregunta la escabino: ¿Usted dice que las causas de que xxxx se fue para la casa de su papá, era por el accidente de un hermano de xxx, no por problemas económicos? Si, ella tenía un hijo que había sufrido un accidente de tránsito, y tenía problemas económicos, y como el papá de xxxxx le ofreció ayuda, ella la aceptó y le dio a la niña. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Merys Paola Villarroel, quien una vez juramentada dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolana, de 38 años de edad, de oficio del hogar, titular de la cédula de identidad N° 11.442.038, residenciada en esta ciudad, quien expuso: “un día viene Olymar y Nayiber con xxxx estaba llorando, le busqué un vaso de agua, y me contó que su papá había abusado de ella, vino una tía, y de ahí esperamos que Oly viniera, y Ana le contó lo que le había pasado a xxxx” . Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Dónde se encontraban ustedes cuando ella le contó? Yo estaba en mi casa ¿Qué fue lo que le contó? Que su papá la había violado ¿Le dijo de qué forma? El vino tarde de la noche, le tapaba la boca ¿Le dijo xxxx cuantas veces le hizo eso a ella? Ella me dijo que en varias noches ¿En que parte? En el cuarto donde dormía ¿le dijo si lo hacía por delante, por detrás? Si, que lo hacía por la dos partes ¿xxxx le comentó si el señor Bautista Vital eyaculaba dentro de ella o afuera? Yo no le pregunté esas cosas ¿xxxx le dijo si en alguna oportunidad tenía deseo de salir de esa casa? No se, cuando ella llegó no tuve oportunidad de hablar mas con ella, ella estaba muy nerviosa ¿En ese momento quien mas estaba con ella? Yo, y esperamos que la mamá viniera ¿Usted se lo contó a alguien mas? A Ana que en ese momento estaba llegando a la casa ¿xxxx le comentó si minutos antes, o días antes, en que momento había sido la violación? En ese momento ella dijo que la había violado, no se si fue antes, o después, no se ¿Usted tiene conocimiento como era la relación de xxxx y su papá? Al principio me imagino que bien, ella pasaba en la moto con su papá ¿Usted vive cerca donde vivía xxx? Por que esa es la entrada para salir hacia la Voluntad de Dios, y yo siempre la veía ¿Cuál es el vínculo que tiene usted con xxxx? Tía política ¿Puede decir, cual es el grado de confianza entre usted y xxxx? Ella siempre se la pasaba en la casa de su abuela donde yo vivía ¿Tuvo conocimiento si xxxx tuvo algún novio? No ¿Cómo era la conducta de xxx? Normal como toda niña, su mamá se la entregó a su papá por que su hijo había sufrido un accidente y se la pasaba en el hospital y la niña sola en la calle ¿Desde cuando conoce usted al señor Antonio Vital? No lo conozco solo lo veía pasar en la moto ¿Qué tiempo pasó xxx viviendo con su papá? Como 15 días más o menos. Es todo. Acto seguido se le concede el derecho de palabra a la defensa a los fines de formular sus preguntas: ¿Por qué es usted tía política de xxx? Soy casada con un hermano de la mamá de xxx ¿Qué tanto conocía a xxxx? Solo relación de familia ¿Usted tenía contacto con la señora Oly? Si ¿Usted sabe si entre xxxx y su mamá habían problemas? La niña estaba un poco rebelde, y ella se la dio al papá para que pasara un tiempo con ella ¿Sabe por que antes no se la dio? Por que me imagino que ella no tenía problemas económicos ¿Desde cuando no habla con xxx Desde la semana pasada ¿Llegó a ir a la casa donde xxx vivía con su padre? No. Es todo. Pregunta la Juez: ¿Desde la fecha en que la madre entregó a xxxx a su padre, y hasta el momento que xx le cuenta, usted lo había visto con anterioridad? Si, la veía pasando en la moto para la casa de la mamá ¿Estuvo en la casa de la abuela? No ¿Cuándo ella le cuenta usted estaba en la casa del brasil? Si ¿Primero se lo contó a Nayiber y Olimar? Cuando ella fue para la casa, fue con Nayiber y Olimar ¿Cuándo llegaron a su casa, venían de la voluntad de Dios? Si. Es todo. Comparece a juicio el experto del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística ciudadano Helmes Rivero, quien una juramentado dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolano, de oficio experto profesional, titular de la cédula de identidad N° 4683911, residenciado en esta Ciudad, quien expuso: “Fue examen ginecológico de fecha 11-07-00, a xxxxx, genitales externos de aspectos normales, desgarros antiguo de himen, a las 7 y a las 5 horas del reloj e intrioito vaginal amplio, el examen anorectal presentaba desgarro triangular a las 12 según esferas del reloj, y concluyo que esta persona tenía desfloración completa antigua y presentaba traumatismo anal” . Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Recuerda la edad de esta persona? No ¿Recuerda si era adulta o adolescente? No recuerdo hace ya mucho tiempo ¿Puede explicar que significa desgarro completo antiguo? Se evidencia en el himen con paciente boca arriba, con horas 5 y 7 en horas de reloj, más de 8 días ¿Qué produce ese desgarro? Contacto sexual o un objeto contundente ¿Un pene o un objeto contundente? Puede ser ¿Puede determinar si hubo varias penetraciones? No ¿En cuanto al traumatismo anal que significa? Desgarro triangular del ano ¿Con que se produce? Un pene o un objeto que pueda penetrar ¿En ese momento observó otra lesión en el cuerpo de esa persona? No ¿Colectó semen en ese paciente? No hubo toma de muestra, ya tenía más de tres días. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Comúnmente en una violación que signos de violencias se refleja? En el acto sexual violento hay traumatismo, se evidencia que hay violencia como lesiones, hiperemias o equimosis a nivel vaginal ¿Puede explicar que son laceraciones? Es una lesión producida superficialmente, en la epidermis de la piel ¿De acuerdo a su experiencia, y vistas las lesiones que usted refleja en el examen, que posición debió tener la víctima en el acto? Tenía una desfloración a las 5 y 7, era antiguo mas de ocho días, en la vaginal no, pero en la parte anal era a la hora doce, mas probable boca abajo ¿En la lesión vaginal no pudo determinar la posición? No. Es todo. Pregunta la juez: ¿Traumatismo triangular anal antiguo? Reciente, eso permanece como unos 15 días antes de que cicatrice. Es todo. Asimismo se hace constar que al disponerse la incorporación por su lectura de las documentales admitidas en la audiencia preliminar, se acordó dar lectura a: 1. Partida de Nacimiento en la cual el ciudadano Edilberto José Maza Romero, Prefecto del Municipio Ayacucho del Estado Sucre, deja constancia que el día 26-08-1986, le fue presentada una niña hembra, por la ciudadana Osi María Barcenas Gonzalez, titular de la cédula de identidad N° 8.646.641 y expuso que la niña que presenta nació en el Hospital Antonio Patricio de Alcalá de la Ciudad de Cumaná, Estado Sucre, el día 11 de enero de 1986 y que tiene por nombre xxx, y que es su hija. 2. Examen Médico Legal N° 162-1761, de fecha 11 de julio del año 2007, suscrito por el Dr. Helmes Rivero, realizado a la ciudadana xxxx en el cual deja constancia del siguiente resultado: Al examen ginecológico: genitales externos de aspecto y configuración normal. Himen anular con desgarro antiguo, a las 7 y a las 15 según esfera del reloj. Introito vaginal amplio. Al examen ano rectal: desgarro triangular a las 12 según la esfera del reloj. Conclusión desfloración completa antigua. Traumatismo anal. 2. De las pruebas promovidas por la Defensa: Compareció a juicio el testigo de la Defensa ciudadana Laurys del Valle Rengel, quien una vez impuesta del precepto constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5, por cuanto es la concubina del acusado, manifestó querer declarar, identificándose como ha quedado escrito, venezolana, de 27 años de años de edad, titular de la cédula de identidad N° 15.290.983, residenciado en esta ciudad, y sin prestar juramento alguno expuso: “Bueno, yo de eso, se que a Antonio lo habían absuelto, eso fue para Apelación, que la Fiscal apeló, y la declararon con lugar, y por eso esta aquí, de los hechos, fue que la hija de el llamada xxx una vez la mamá llamo a Antonio y le dijo que tenía que decirle algo, cuando el fue, ella le dijo que ella se estaba portando mal, que no le hacía caso, entonces Antonio se la trajo a vivir con nosotros y ella dormía con nosotros, por cuanto el otro cuarto no tenía cama, una vez, ella salió para el liceo y no regresó, yo le dije a Antonio, hay Antonio xxx no ha regresado, y el me dijo ella me dijo que tenía clases, y ese día no regresó como a los dos días llegó ella con su mamá y una tía buscando sus ropas y yo pregunte que pasaba y no me dijeron nada, y luego fue que llegó una citación de la PTJ para Antonio decía que lo estaban acusando de violación, hace como 7 meses ella llegó a la casa, buscando a su papá para que le diera dinero, ella estaba borracha y tenía una botella de cerveza en la mano, y yo le pregunte porque buscaba a su papá si ella lo había denunciado, y ella me dijo que si pero que seguía siendo su papá, yo no la veo desde ese entonces, me dijeron que estaba viviendo en la vía hacia Cumanacoa, y que tenía tres niños. Es todo”. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Qué tiempo tiene usted viviendo con el señor Antonio Bautista Vital? Ocho años ¿Cómo surgieron los problemas entre xxx y el señor Antonio Bautista Vital? La fiscal lo objeto por cuanto la testigo no manifestó nada al respecto en la declaración, fue declarado con lugar ¿Se enteró usted de algún problema que surgió entre el señor Antonio Bautista Vital y su hija xxxx? Cuando ella vivía con nosotros yo no note nada extraño, el papá cuando le llamaba la atención era porque llegaba tarde le liceo, ese día fue que llegó la PTJ a llevar la citación de una supuesta violación ¿Usted llegó a observar algo raro entre xxxxy su papá? No ¿Dónde dormía xxxx? Con nosotros, éramos cuatro por cuanto no teníamos mas cama, Antonio que dormía hacia la pared, el bebe que yo estaba criando para aquel entonces xxxx y yo ¿Cuál era la actitud que usted le observaba a xxxx? Normal, ella hablaba conmigo normal. Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Con quien dormía xxxxs? Con nosotros en el cuarto porque para ese entonces teníamos un solo cuarto disponible, luego fue que habilitamos el cuarto del lado y la pusimos a dormir en ese cuarto ¿Qué tiempo durmió xxxx con ustedes? Cinco días nada mas ¿Qué tiempo vivió ella con ustedes? Alrededor de un mes ¿Y en ese tiempo que estuvo durmiendo sola usted no observó nada extraño? No ¿xx llegó a quedarse sola con su papá en la casa? Si, por cuanto yo estudiaba en aquel entonces, yo me iba para el liceo y la dejaba en la casa con su papá, o a veces me iba para la casa de mi mamá ¿Ese cuarto donde xxx dormía tenía puerta? Si, nosotros le arreglamos ese cuarto, le pusimos puerta, ventilador, televisor y hasta un teléfono ¿Usted estaba criando para aquel entonces? Si. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Daireth Mercedes Vital Grimon, quien una vez impuesta del precepto constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5 de la Constitución, por cuanto es la hija del acusado, manifestó querer declarar, identificándose como ha quedado escrito, venezolana, de 21 años de edad, de oficio estudiante, titular de la cédula de identidad N° 17.540.660, y sin prestar juramento alguno expuso: “bueno, yo lo que puedo decir es que nunca vi nada extraño en mi papá y xxx, la relación que teníamos era normal a pesar de ser de madres distintas, ella siempre iba a hablar con nosotras, a mi me decía que iba para la comunión, yo le preguntaba a mi hermana por xxxx y ella me decía hay ella me dijo que iba para el liceo, y así, pero todo era normal como una relación de hermanas” . Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Puede reiterarle al Tribunal cuantos años tienes? 21 años ¿O sea eres contemporánea con tu hermana xxx? Si ¿Ella te llegó a comentar sobre algún problema? No, ella siempre iba para la casa de nosotros y hablábamos normal ¿Cómo era la relación de ella con ustedes? Normal ¿Y de ella hacia tu papá? Igual, era una relación normal, siempre hablábamos del liceo, de cosas ¿Y xxx que relación tenía con la mamá? Bueno, yo supe que ella se vino para la casa de mi papá porque la mamá la había peleado, y fue que ella llamo a mi papá para que la fuera a buscar ¿Cómo que tiempo vivió xxx en la casa de tu papá? Como veinte días. Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Puedes decir como era tu relación con xxxx? Normal, siempre hablábamos, a pesar que no nos criamos juntas, pero cuando nos presentaron como hermanas empezamos a tratarnos, ella siempre iba para la casa de nosotras ¿Tu visitabas a tu papá? Si, a veces ¿Por qué a veces? Bueno, por cuanto no le hablo a la señora que vive con el ¿A Laurys? Si ¿Por qué? No se, pienso porque mi papá dejó a mi mamá por ella ¿Cómo era la relación de tu mamá con xxx? Normal, de hecho cuando xxx se quedaba en la casa y se hacía de noche mi mamá le decía a xxx que se vaya por cuanto ya es de noche, o si no la íbamos a llevar a su casa ¿xxx vivía cerca de la casa de su mamá? Si, cerca, bueno vivíamos en la casa de mi abuela materna, después que mi papá dejó a mi mamá ¿Entre xxxx y usted hubo alguna discusión alguna vez? No, bueno, discusiones normales de hermanas. Es todo. Pregunta la escabino: ¿Por qué tu crees que se presentaba esa discusión? No se, cosas que pasan ¿Tu crees que hubo algún grado de rivalidad? Si. Es todo. Pregunta la Juez: ¿Tu sabes donde vive xxxx en estos momentos? No. Comparece a juicio la ciudadana Sayret Carolina Vital Grimón, quien una vez impuesta del precepto constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5, por cuanto la testigo es hija del acusado, manifestó querer declarar, identificándose como ha quedado escrito, venezolana, de 23 años de edad, de oficio Gerente del Bingo Cumaná y Estudiante Universitaria, titular de la cédula de identidad N° 17.445.035, quien sin previo juramento expuso: Bueno, ya yo declare en otra oportunidad, yo al respecto tengo que decir, es que yo veía una situación normal entre mi papá y xxxx nunca vi algo anormal, ella nos decía cuando iba a mi casa a hablar con nosotros, nos comentaba que a veces tenía problemas con la esposa de mi papá, por cuanto la ponía hacer cosas en su casa, como a limpiar, fregar y todo eso, nunca os llegó a comentar algo anormal, nos decía cosas del colegio, mi papá siempre se ha portado bien con nosotras, nunca nos ha faltado el respeto. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Puedes reiterarle al tribunal cuantos años tienes? 23 años ¿O sea eres contemporánea con xxx? Si ¿Cuántos años tenías para ese momento? Como 15 años ¿Cómo era tu relación con xxxx? Una relación normal de hermana ¿Y la relación de tu papá con ustedes? Era una relación normal. Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente: ¿Cómo era tu relación con xxxx? Una relación normal de hermanas, cuando xxxx iba para mi casa hablábamos de cosas ¿Tu viviste con tu papá? Si ¿Por cuánto tiempo viviste con tu papá? Cuando era pequeña, cuando vivía con mi mamá, ya después que ellos se separaron nosotras nos fuimos a vivir con mi mamá ¿Tu visitas a tu papá con frecuencia? No. Es todo. Pregunta la Juez: ¿Por qué no visitas con frecuencia a tu papá? Por cuanto trabajo y estudio, no tengo tiempo ¿Aparte de xxxx cuantos hermanos tienes? 4 hermanos ¿Cuándo xxx dice que tu papá abuso de ella, piensas que es verdad o mentira? Es mentira, mi papá nunca nos toco ese tema de desarrollarnos, ver la regla, nunca nos llegó a faltar el respeto ¿Tu crees que xxxx es capaz de mentir? Pienso que lo esta haciendo, bueno, lo hizo, es todo. Comparece a juicio la ciudadana Alicia Marcano, quien una juramentado dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolana, de 60 años de edad, desempleada, titular de la cédula de identidad N° 3.337.363, domiciliada en calle nueva del bolivariano, quien expuso: “ yo conozco al señor desde hace muchos años, mi casa queda al lado de la de el, y todo lo que pasa en esa casa se escucha en la mía, yo nunca oí nada extraño, además mis hijos varones y hembras se criaron ahí juntitos con el, yo nunca había escuchado nada en relación al señor, y cuando me dijeron que la había violado yo me extrañé, si no le hizo eso a mis hijos que habían tres hembras como le va hacer eso a su hija, y todos los vecinos de allá conocen al señor y no tienen nada que decir de el” . Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿Usted le conoció en es época alguna relación o noviazgo a xxxxx? No, ella era nueva allí en el sector. Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente:¿Usted conoce bien la casa del señor Antonio? Si, todo ahí se habla se escucha en mi casa ¿usted a entrado a esta casa? Uff! Demás ¿Cuántas habitaciones tienen? En esa época tenía dos, pero en este momento ha construido igual que yo ¿A que hora se acuesta usted? De 12 a 1, viendo televisión ¿Cómo es el volumen de la televisión? Bajito por cuanto ya los otros están durmiendo ¿Y como sabe que el llegaba tarde de la noche? Por que nosotros nos poníamos al frente a jugar cartas, y el pasaba como a las cuatro o cinco de la mañana y le pedíamos pollo ¿Cuándo la niña llego ahí donde dormían? Con el su mujer en el mismo cuarto porque no tenían mas camas, después le compro una cama para que durmiera con su mamá, ¿Tu notabas una conducta extraña en la niña? No, a mi me parecía raro que ella salía tanto para brasil si le pasaba peleando con su mamá ¿Qué malestar presentaba a la señora cuando estaba embarazada? Muchos malestar, de hecho la sacaban de noche para el hospital ¿Ella tenía reposo? Si ¿Qué tipo de reposo? Ella se la pasaba acostada, de ello iba a cocinar al mediodía, y se queda hasta la tarde después de la otra comida ¿Y como era el reposo? Si no lavaba, no planchaba, ni hacía comida era por que estaba acostada, de hecho ese día domingo la niña le hizo la comida y se la llevó para el frente donde estaba con ella ¿en esa época usted trabajaba? No, yo trabaje diez años en productos mar, no trabajaba en esa época ¿tenía aire acondicionado? Para esa época no se, ahorita si tiene. Es todo. Comparece a juicio el ciudadano Velasquez Luis Armando, quien una vez juramentado dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolano, de 47 años de edad, de oficio comerciante, residenciado en la calle Vargas N° 187, titular de la cédula de identidad N° 9.272.692, quien expuso: a mi me citaron por la misma broma, yo desde que conozco al señor todo el tiempo lo he visto con la cara de un hombre honesto y trabajador, yo conocí al señor trabajando en brasilandia nunca lo vi capaza de hacer una cosa así. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente:¿usted era vecino del señor Vital para esa época? De el no de la muchachita que esta acusando ¿de la mamá de xxxxera vecino? Si y de xxxx ¿Qué conocimiento tiene de xxx? Todo el tiempo andaba con una sobrina mia, todo el tiempo la veía como que era trastornada de la mente, ella le dijo a la mamá que yo la había maltratado y que le había dicho un poco de cosas, y yo le dije a la mamá que no me amenazara, desde ahí no la he visto mas, la ultima vez fue como caminadora de la noche en un bar llamada la gotica en El Indio, como acompañante de los hombres, después me extrañó que me llamaran para acá, Antonio me llamo y me dijo que le mandaron una citación, yo conozco a ese señor y es incapaz de hacer una cosa así, varias veces llegue a la casa de el, que tenía dos cuartitos, vivía con dos niñas, las hijas de la negra ¿Tiene conocimiento si ellas tenían problemas para esa época? La señora se la mantenía trabajando y nadie le cuidaba esos niños, esa muchacha andaba en la calle todo el tiempo ¿Conoce usted si ella salía? Si, ella iba a buscar a mi sobrina, y mi hermano le dijo a ella que no la siguiera buscando ¿Conoce de alguna relación que ella tuviera relación con algún muchacho? Mi esposa vivía cerca de ellos y ella llegó y se fue a vivir con un primo hermano de mi esposa, la mamá tuvo un problema con ella por que vieron al muchacho saltando por el fondo porque la mamá venía llegando, mi sobrina me dijo que era un empate. Es todo. Acto seguido se le concede el derecho de palabra a la Fiscal a los fines de formular sus preguntas: ¿Qué tipo de problema tenía usted con la familia de xxxx y ella? Yo nunca tuve problemas con ella, y la mamá me amenazó por que yo no tenía que meterme con eso, por el hecho de que le pregunté a la niña por el papá ¿Eso fue antes o después de lo que sucedió? No se si después o antes ¿En que momento usted se entera de que su hija había sido abusada por su papá? Eso me lo dijo su mamá ¿Eso paso antes del problema? De la amenaza si, yo estaba tomando una cerveza y me dijeron Antonio esta preso, y yo pregunté y me dijeron porque ella había denunciado a su papá que lo había violado, al día siguiente su mamá me tocó la puerta y me preguntó que le había dicho a xxxx, y me amenazó, eso es mentira desde que nació esa muchacha es trastornada ¿Por qué dice eso? Desde pequeña no andaba un camino bien, porque no tenia quien viera por ella ¿Usted trabajaba en ese entonces? Yo no trabajaba en ese entonces ¿Vivía cerca de la mamá de xxxxx? No tan cerca ¿Por qué le consta que el acusado no le hizo nada a su hija? Me consta que es trabajador, hasta esta fecha es un hombre honesto y trabajador ¿Tiene conocimiento por el cual la progenitora de xxx le entrega la niña a su padre? No se, la señora me llegó y me dijo que no me metiera en el problema y me amenazó, hasta ahorita mi esposa tuvo un problema con ella. Es todo. Pregunta la Juez ¿Cuándo la vio caminadora de la noche fue antes o después? No, eso fue cuando estaba pasando este juicio ¿Qué tanto tiempo? Hacen como 7 años ¿Antes de que el señor hubiera estado preso había sido caminadora de la noche? Nunca lo vi así ¿Qué edad tenía xxx ese entonces? No se, para el problema con ella tenía como 14 años ¿Cuándo usted dice del muchacho saltar el paredón fue antes o después del problema de su papá? Fue antes, no había sucedido esto ¿Desde cuando conoce al acusado? Lo conozco desde que trabajaba en Brasilandia, luego lo vi vendiendo reloj. Es todo. Comparece a juicio la ciudadana Ana Josefina Pazo, quien una vez juramentada dijo llamarse como ha quedado escrito, venezolana, de 60 años de edad, de oficio ama de casa, titular de la cédula de identidad N° 8.428.935, quien expuso: “Yo tengo mas de 20 años conociendo a Antonio, nuca he escuchado que Antonio haya cometido algún delito como ese de lo que lo esta acusando, la hija de Antonio lo abandono todos los días iba para la escuela como de 6 a 6: 30. Es todo. Fue interrogada por la Defensa de la forma siguiente: ¿usted es vecina del señor Antonio? Vivo frente a la casa de el ¿Qué distancia hay? Frente y frente ¿Qué tiempo considera que estuvo ella ahí en esa casa? Menos de un mes ¿Notó alguna actitud rara entre el señor Antonio y ella? No ¿Cómo sabía que iba para la escuela? Por el uniforme y los libros que llevaba ¿Alguna vez le vio la cara? Si, cuando pasaba ¿Notó algo raro, si iban llorando, triste? No ¿Supo usted las razones por las cuales ella se fue de su casa? No ¿escuchó pelea, ruidos? No ¿Cuántas personas vivían en esa casa? El Laurys y dos niñitos ¿Dos niñitos? Uno pequeño y el otro estaba embarazada ¿usted entraba a esa casa? Si, pequeña o grande, tenían dos cuartos y ahorita esta mas grande ¿En la sala están los cuartos? Si ¿Qué distancia esta el segundo cuarto de la sala? cerquita de la sala ¿Se ve hacia adentro si uno abre la puerta estando en la sala? Si, hay un corredor ¿El corredor viene después de la sala? Si ¿Cuántas veces la vio pasara hacia la escuela? Casi todos los días yo me paraba en el jardín a regar las matas y las veía pasar ¿Desde su punto de vista usted vio a esa niña normal? Si. Es todo. Fue interrogada por la Fiscal de la forma siguiente:¿Usted sabía donde dormía ella? En el segundo cuarto ¿Cómo lo sabe? Por que en el primero dormía xxx y su esposo ¿Cómo era ese cuarto? Normal, tenía puerta ¿sabe si Laurys tenía reposo por su embarazo? Si, estaba enferma ¿tenía reposo por el embarazo o por una enfermedad? No se ¿Llegó ver a la hija del señor Vital la vio con un novio? No. Es todo. Pregunta la escabino: ¿usted llego ver a xxx ir a la escuela sola o con su papá? Iba sola. Es todo. Pregunta la Juez: ¿Qué es eso que dicen según usted? Supuestamente que violó a la hija, eso se corre ¿Lo escuchó de Antonio o los vecinos del sector? Bueno, el estuvo preso. Es todo. 3. Valoración de las fuentes de prueba: Sobre la base de las fuentes de prueba personales incorporadas durante el debate a los fines de determinar la comisión del hecho punible este Tribunal de manera unánime observa que existe una duda razonable que impide establecer la certeza de los hechos constitutivos del delito de Violación explanado por la Fiscalía del Ministerio c Público como fundamentos de la acusación, y asimismo para establecer como autor de los mismos al acusado de autos; así se concluye luego de analizar conjuntamente las fuentes de pruebas recibidas en juicio, bien a instancia fiscal o a instancia de la defensa; pues tenemos que los testigos de la Fiscalía Oli María Bárcenas, Olimar Bárcenas, Eneida Bárcenas, Ana Bárcenas, Merys Paola Villarroel y Anayiber Zapata; madre, hermana, tía, tía, tía política y amiga de la persona señalada como víctima respectivamente; declaran en juicio de manera referencial indicando que la fuente del conocimiento que tienen de los hechos atribuidos al ciudadano Antonio Vital emana de la versión que obtuviesen de la víctima xxxx; ciudadana esta que pese a ser actualmente una persona mayor de edad y que tuvo conocimiento del desarrollo del juicio, no compareció al mismo a rendir testimonio, pese a los esfuerzos realizados por el Tribunal para lograr su presencia de manera voluntaria o por conducción con el uso de la fuerza pública. Apreciando el Tribunal que los familiares y amiga de la víctima que declararon en juicio no lo hacen de manera, clara, precisa y concordante, apreciándose notables contradicciones en sus testimonios, en cuanto a quien es la primera persona a quien xxxx informa de los hechos objeto de este proceso, pues no quedó plenamente establecido si fu su hermana Olimar Bárcenas o si fue Anayiber Zapata; si fueron tres, cinco o más veces en las que xxxxx fue objeto de violación; en cuanto a las razones que condujeron a la madre a hacer entrega de su hija al padre; si fue por enfermedad de hijo, si fue por escasez de recursos económicos, o por la conducta rebelde que antes de establecer su residencia en la casa de su padre se afirmó tenía xxxx; y cuyas hermanastras afirman está mintiendo contra su padre, quien a su vez sostiene es una acusación infundada que tuvo lugar por querer ponerle límites al actuar de su hija xxxx. Amén de lo inverosímil del testimonio de la ciudadana Anayiber Zapata, en cuanto a las circunstancias que rodearon la violación que afirma fue cometida contra su persona también por el acusado, tales como el dejar a solas a sus hijos para negociar viviendas con el acusado, ausentarse por varias horas de su hogar y mentir a su pareja sobre lo acontecido, como continúa haciéndolo para comparecer a declara en juicio; aunado a que afirma hechos contrarios a los sostenidos por otros testigos, pues mientras testigos afirman que al llegar a la residencia de su padre la víctima debió compartir habitación con este, con su concubina y con su pequeño hijo; la testigo Anayiber Zapata señala que antes del cambio de residencia visitó la casa del acusado estando allí xxxxx quien desde antes disponía de habitación para ella. Por otro lado tenemos las declaraciones de los testigos de la Defensa, quienes dan fe de la buena conducta e inocencia del acusado; a saber su concubina Laurys Rengel, sus hijas y hermanastras de la joven Marides Bárcenas, ciudadanas Zaireth Vital Gritón y Daireth Vital Gritón, sus vecinas Alicia Marcano y Ana Josefina Pazo de Castañeda y del ciudadano Luis Armando Velásquez, declaraciones que dan cuenta de la conducta que durante mucho tiempo ha asumido el acusado de autos en su hogar actual, con las hijas de su primer matrimonio y en la comunidad, indicándosele que la misma no se ha encontrado reñida con los preceptos de Ley e incluso fue descrito como una persona honesta, trabajadora, buen marido, buen padre. Igualmente la conducta que el mismo asumiese durante el proceso, originan en la convicción de los miembros de este Tribunal de que existe una duda razonable sobre la autoría del acusado en el hecho punible que se le imputase y por tanto han concluido que las versiones referenciales sobre la existencia del delito y la autoría del acusado no es suficiente para vinculársele como autor del delito de Violación; además en su condición de acusado y por tanto sujeto pasivo del proceso penal le asiste una presunción de inocencia y le basta contradecir los hechos para quedar exento de probar su inocencia y esta afirmación se sostiene con motivo de la imputación que se le ha hecho. Debe resaltar este Tribunal que la duda que se ha generado en cuanto a la autoría del acusado deviene de lo apreciado por sus miembros sobre la base del principio de inmediación y con respecto a las fuentes de prueba personales incorporadas durante el debate a los fines de determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado, considera este Tribunal Mixto por unanimidad que no quedó plenamente demostrado en el juicio oral y público, que el ciudadano Antonio Bautista Vital es autor del delito de Violación; dado lo apreciado por los miembros del Tribunal sobre la base del principio de inmediación, surgiendo una fundada duda cuando testigos en la forma que se ha expuesto declararon que la víctima, quien para entonces contaba con 14 años de edad, según la partida de nacimiento que se incorporase por su lectura y a la que se otorga pleno valor probatorio por tratarse del documento público idóneo para acreditar su contenido; antes de trasladarse a vivir en la residencia de su padre tenía una conducta rebelde; incluso llegó a decir el ciudadano Luis Armando Velásquez que obtuvo conocimiento de problemas presentados por haberse visto a un joven saltar pared de la residencia de su madre, incluso describirle como persona trastornada y con mal camino desde muy tempranos años de su vida; aunado dado el resultado del examen médico forense incorporado por su lectura y del cual rindiese informe verbal el médico Helme Rivero, y los cuales se otorga pleno valor probatorio para acreditar su contenido y establecer que no se apreció lesiones recientes en el cuerpo de la víctima, que al examen ginecológico presentó: genitales externos de aspecto y configuración normal. Himen anular con desgarro antiguo, a las 7 y a las 15 según esfera del reloj. Introito vaginal amplio. Al examen ano rectal: desgarro triangular a las 12 según la esfera del reloj. Conclusión desfloración completa antigua y traumatismo anal. Así las cosas, ante la inexistencia de otras circunstancias acreditadas con elementos de prueba que de manera indudable permitan establecer su culpabilidad se declara con lugar la solicitud de sentencia absolutoria planteada concordantemente entre la Fiscalía y la Defensa, dada la fundada duda existente y que debe favorecer al acusado en virtud del principio in dubio pro reo; es por ello que al acusado DEBE DICTARSELE SENTENCIA ABSOLUTORIA de conformidad con lo dispuesto en el artículo 366 del Código Orgánico Procesal Penal sustentada en la presunción de inocencia no desvirtuada con prueba incriminatoria suficiente y así debe decidirse, siendo que en el proceso penal, recae sobre el representante del Ministerio Público la carga de la plena prueba de la culpabilidad del acusado, a quien le basta contradecir los argumentos que sustentan la acusación fiscal, para quedar exento de probar su inocencia; aunado a la presunción de esta contenida en el ordinal segundo del articulo 49 de la Constitución de la república Bolivariana de Venezuela y legislativamente contenido en el artículo 8 del Código Orgánico Procesal Penal, según los cuales toda persona se presume inocente mientras no se pruebe lícitamente lo contrario y así se establezca en sentencia definitiva y firme. Así se decide. DISPOSITIVA El Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, constituido como Tribunal Mixto e integrado por la Juez Profesional abogada Carmen Luisa Carreño Betancourt y los escabinos Nancy del Carmen Brito y Nélida Josefina Idrogo de Pereira, actuando en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, en virtud de la falta de pruebas suficientes que desvirtúen la presunción de inocencia y consecuencialmente que acrediten la autoría del acusado y vista igualmente la solicitud de sentencia absolutoria planteada por la Fiscalía y por la Defensa Püblica, por estimársele ajustada a derecho, sobre la base del artículo 366 del Código Orgánico Procesal Penal, POR UNANIMIDAD ABSUELVE al ciudadano al ciudadano ANTONIO BAUTISTA VITAL, venezolano, mayor de edad, nacido en fecha 17/01/1964, comerciante titular de la Cédula de Identidad Nro V- 9.276.084 y residenciado en el Barrio Bolivariano, Calle Nueva, Casa Nro 74 de esta ciudad de Cumaná Estado Sucre, por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN, en perjuicio de la ciudadana xxxxx cuya comisión le imputara la Fiscalía Quinta del Ministerio Público de este Circuito Judicial representada en Juicio por las abogadas Carmen Esperanza Hernández y Rosmery Rengifo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 366 del Código Orgánico Procesal Penal. Se ordena que el acusado continúe en libertad plena. Se ordena al Secretario remitir en su oportunidad las actuaciones al Archivo Judicial a los fines de su archivo definitivo. Así se decide en Cumaná, a los veintidós (22) días del mes de enero del año dos mil nueve (2009). Años 198° de la Independencia y 149° de la Federación. LA JUEZA TERCERA DE JUICIO ABOG. CARMEN LUISA CARREÑO BETANCOURT LA SECRETARIA ABOG. ELIZABETH SUÁREZ