TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución - Cumaná
Cumaná, 8 de Diciembre de 2009
199º y 150º

ASUNTO PRINCIPAL : RP01-P-2006-003306
ASUNTO : RP01-P-2006-003306

PRIMERA REDENCIÓN Y CÓMPUTO ACTUALIZADO DE PENA
PENADOS: ANIBAL GREGORIO COVA VASQUEZ, ORLANDO RAFAEL COVA SERRANO, MAURICIO JOSE VASQUEZ GUTIERREZ, ORLANDO RAFAEL COVA VASQUEZ Y ELYS RAFAEL BETANCOURT LOPEZ.

En virtud de instrucciones emanadas de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre contenidas en Acta de fecha 03 de Diciembre de 2009 e identificada con el No. 116-2009, donde fui designado como Juez Temporal por la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, según comunicación No. CJ-08-1824 de fecha 04-08-2008, y posteriormente convocado para cubrir la vacante de este Juzgado Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, sede Cumaná, a partir del día 04-12-2009, quien aquí suscribe SE AVOCA al conocimiento de la presente causa.
Ahora bien, visto los Informes ingresados a esta causa en fecha de 04 de Noviembre del año 2009, colocado a la vista de este Juzgador en la presente fecha, presentado por la JUNTA DE REHABILITACION LABORAL Y EDUCATIVA DEL INTERNADO JUDICIAL DEL ESTADO SUCRE, CUMANÁ, fechado 23/11/2009, a favor de los penados ANIBAL GREGORIO COVA VASQUEZ, ORLANDO RAFAEL COVA SERRANO, MAURICIO JOSE VASQUEZ GUTIERREZ, ORLANDO RAFAEL COVA VASQUEZ Y ELYS RAFAEL BETANCOURT LOPEZ, este Tribunal para decidir observa:
Conforme auto de fecha 13 de Octubre del año 2009, inserto a los folios NOVENTA Y SIETE (97) al NOVENTA Y NUEVE (99) del Expediente, este Tribunal ejecutó la sentencia definitivamente firme dictada en contra de los penados ANIBAL GREGORIO COVA VASQUEZ, ORLANDO RAFAEL COVA SERRANO, MAURICIO JOSE VASQUEZ GUTIERREZ, ORLANDO RAFAEL COVA VASQUEZ Y ELYS RAFAEL BETANCOURT LOPEZ, a quienes el Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Juicio de este Circuito Judicial Penal, los CONDENÓ, a cumplir la pena de SEIS (6) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISION, más las accesorias de ley, por la comisión del delito de: HOMICIDIO FRUSTRADO EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA previsto y sancionado en el Artículo 405 en concordancia con el segundo aparte del artículo 80 y artículo 425 todos del Código Penal, en perjuicio de los ciudadanos: JHOAN BAUTISTA TRUJILLO SALAZAR Y JESÚS BAUTISTA TRUJILLO SALAZAR; más las accesorias de Ley.-
Ahora bien, al revisar las actas que conforman la presente causa, se observa que en el Informe de fecha 23/11/09 antes señalado, en el extremo superior derecho del Pronunciamiento de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro de Reclusión Cumaná, se remite como “1 era REDENCION” a favor de los penados ANIBAL GREGORIO COVA VASQUEZ, ORLANDO RAFAEL COVA SERRANO, MAURICIO JOSE VASQUEZ GUTIERREZ, ORLANDO RAFAEL COVA VASQUEZ Y ELYS RAFAEL BETANCOURT LOPEZ, anexándose al mismo constancia que acredita que durante su internamiento han tenido Buena Conducta y precisándose que ha trabajado como Artesano en el lapso comprendido, desde el 06/11/2008 al 22/11/2009, en un horario de ocho (08) horas diarias de Lunes a Domingo, lo que hace un Tiempo de Trabajo de un (1) años y dieciséis (16) Días, cifra a la que se arriba luego de hacer la sumatoria de todos los días de lunes a domingo que trabajara el penado desde la fecha indicada, por lo que a tenor de lo previsto en el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, arroja un Tiempo Real de Redención de seis (6) Meses y Ocho (8) Días, tiempo este que resulta procedente y ajustado a derecho REDIMIR mediante esta decisión a los penados de autos.
Por efecto de lo acordado en el párrafo que antecede, es pertinente hacer a la fecha nuevo computo de pena a los condenados de autos, con inclusión de la redención a su favor acordada y al efecto se precisa:
COMPUTO:
PENA IMPUESTA: SEIS (6) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN.
FECHA DE DETENCIÓN: 05/11/2008.
PENA FISICA CUMPLIDA al día de hoy 08/12/2009: un (1) año, un (1) Mes y tres (3) Días de Prisión.
1° Redención (23/11/2009): seis (6) Meses y Ocho (8) Días.
PENA CUMPLIDA CON REDENCION (Física+Redención): Un (1) año, siete (7) Meses y once (11) días.
PENA POR CUMPLIR: cuatro (4) Años, diez (10) Meses y diecinueve (19) días.
FECHA EN QUE FINALIZA LA PENA: 11 de Octubre del año 2014.
DISPOSITIVA
En virtud de lo antes expuesto, este Juzgado Primero de Ejecución del Primer Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con el articulo 479 numeral 1°, 507 del Código Orgánico Procesal Penal Vigente, y 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio decide: PRIMERO: Redime de LA PENA IMPUESTA a los Penados: ANIBAL GREGORIO COVA VASQUEZ Titular de la Cédula de Identidad No-16.485.647, ORLANDO RAFAEL COVA SERRANO, Titular de la Cédula de Identidad No-4.187.542, MAURICIO JOSE VASQUEZ GUTIERREZ, Titular de la Cédula de Identidad No-11.383.472, ORLANDO RAFAEL COVA VASQUEZ Titular de la Cédula de Identidad No.13.941.227 Y ELYS RAFAEL BETANCOURT LOPEZ Titular de la Cédula de Identidad No13.359.693, el lapso de seis (6) Meses y Ocho (8) Días.- SEGUNDO: Se Acuerda sumar al lapso de tiempo redimido en esta decisión, el de pena física cumplida, lo cual da un tiempo de Pena Cumplida con Redención de un (1) año, siete (7) Meses y once (11) días. TERCERO: Conforme a dicho cómputo, a la presente fecha los penados tienen Una Pena Por Cumplir de cuatro (4) Años, diez (10) Meses y diecinueve (19) días, pena que finalizará en fecha 11 de Octubre del año 2014.- CUARTO: Comuníquesele y Adviértasele a los penados lo previsto en el artículo 4 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, que establece: “Se revocará la redención, por el tiempo que hubiese sido otorgada, de comprobarse que el beneficiario ha incurrido en alguno de los siguientes hechos: a. Instigar o participar en motines, o desordenes colectivos; b. Intentar evadirse, o facilitar o contribuir a la evasión de otro, haciendo uso de medios violentos. C. Poseer cualquier tipo de sustancia estupefaciente o psicotrópica, o traficar con ellas, y d. Portar arma blanca o de fuego, o cualquier tipo de instrumento cortante en el establecimiento.”Así se decide.- Líbrese oficio remitiendo Copia Certificada del presente Auto de Redención de la Pena a la Dirección del Internado Judicial de Cumaná. Infórmesele al Penado, Notifíquese al Fiscal Primero del Ministerio Público en Materia de Ejecución de Sentencia de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre y a la Defensa. Líbrese las Boletas de notificaciones e Informativa así como el oficio respectivo. CÚMPLASE.-
El Juez Primero De Ejecución,
ABG. AULIO DURAN LA RIVA.
El Secretario,
ABG. RICHARD MARIN.-