TSJ Regiones - Decisión

Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Extensión Carúpano
Juzgado Primero de Control Sección Penal de Adolescentes
Carúpano, 7 de Agosto de 2009
199º y 150º

ASUNTO PRINCIPAL: RP11-D-2009-000137

SENTENCIA DEFINITIVA POR ADMISIÓN DE HECHOS

Celebrada como fue la Audiencia Preliminar, conforme a lo establecido en el artículo 571 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con los artículos 573, 574, 575, 576 y 577 Ejusdem, se encontraban presentes en la misma, la ciudadana Fiscal Sexta del Ministerio Público en el Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente del Segundo Circuito Judicial del Estado Sucre, ABG. MORAIMA GOYO MARTÍNEZ, el acusado OMISSIS y la Defensora Pública ABG. ROSA YAJAIRA MOYA MALVÉ. Cedida la palabra a la Representación Fiscal, Acusó formalmente al adolescente OMISSIS; por la presunta comisión del delito de OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS, ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; en perjuicio de la COLECTIVIDAD y la aplicación de la correspondiente sanción de PRIVACIÓN DE LIBERTAD, por el lapso de cinco (05) años, de conformidad con lo previsto en el artículo 620 literal “F” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; En tal sentido solicito que la presente acusación sea admitida al igual que las pruebas promovidas, por considerar que son lícitas, necesarias y pertinentes. exponiendo las circunstancias de modo, tiempo y lugar como ocurrieron los hechos de fecha 29-04-09 , cuando funcionarios adscritos a la policía observaron aun ciudadano que al ver la comisión de la policía tuvo una actitud no acorde, por los cuales lo funcionarios le dijeron que se detuviera para revisarlo en presencia de un testigo pudiéndole incautar en el pantalón un envoltorio de material sintético, color blanco el cual contenía en su interior un polvo blanco, de la presunta droga denominada cocaína así como además un envoltorio de tamaño regular elaborado en papel de cuaderno contentivo en su interior de una sustancia vegetal de olor penetrante de la presunta droga denominada marihuana; por tal motivo ratifico el escrito acusatorio, los medios de pruebas promovido en el mimo, así como también solicito que se le sea impuesto una medida privativa de libertad para asegurar sus comparecencia al juicio Oral y privado, así como además solicito que sea incorporado por su lectura la inspección técnica Nª-710, de fecha 29-04-09 y la Experticia Química y Botánica Nª-9700-263-T-0261-09 de fecha 15-05-09, también solicito que una vez demostrada la responsabilidad del acusado en el delito imputado, el mismo sea sancionado a cumplir cinco años de `privación de libertad como lo establece el articulo 620 literal “E” de la ley especial, puesto que el delito que se le imputa está establecido en el articulo 628 parágrafo segundo literal “A” de la ley especial y por ultimo solicito que sea admitida en su totalidad la presente acusación y se ordene el auto de apertura a juicio, es todo. Acto seguido, el Juez instruye al acusado con respecto al delito imputadole por el Ministerio Público y asimismo lo impone del Precepto Constitucional contemplado en el artículo 49, numeral 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en relación con el contenido del artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, y le informa sobre las formulas de solución anticipada como son la Remisión, la Conciliación y el Procedimiento Especial por Admisión de los Hechos, previstas en los artículos 564, 569 y 583 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; limitándose admitir los hechos y pidió la imposición inmediata de la sanción. Acto seguido se le cedió la palabra a la Defensora Pública Abg. ROSA YAJAIRA MOYA MALAVÉ, y expresó: Escuchada la admisión de hechos por parte de mi representado, así como el escrito acusatorio formulado por el Ministerio Público, realizada esta admisión, sin coacción de ninguna naturaleza por parte de mi defendido, pido respetuosamente a este Tribunal, se le imponga la sanción conforme al Principio de Proporcionalidad. Una vez finalizada la Audiencia Preliminar; este Tribunal RESUELVE de conformidad con lo previsto en el artículo 578, literal “A” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, ADMITIR TOTALMENTE LA ACUSACIÓN, por estimar que la misma cumple con los requisitos exigidos en el artículo 570 ejusdem, así como las pruebas promovidas por considerar que las mismas son útiles, pertinentes y necesarias, refiriéndose directamente al objeto de la investigación y de gran utilidad para el descubrimiento de la verdad y por cuanto el hecho objeto del presente procedimiento encuadra dentro de la calificación jurídica del delito de OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS, ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; en perjuicio de la COLECTIVIDAD; se procede a SENTENCIAR conforme al PROCEDIMIENTO POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS, de conformidad con lo establecido en el artículo 578, literal “F” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con el artículo 604 Ejusdem, en los siguientes términos:

ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS y CIRCUNSTANCIAS
OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN

Los hechos objeto del presente proceso fueron narrados en el escrito de Acusación interpuesto por la Fiscal Sexta del Ministerio Público y ratificados en Sala, atribuyéndosele al acusado OMISSIS, ello en virtud de los hechos ocurridos en fecha 29 de Abril de 2009, aproximadamente las 4:30 horas de la tarde, funcionarios adscritos al Destacamento Policial N° 31, con sede en esta ciudad, cuando se encontraban en labores de patrullaje, por el centro de la ciudad, específicamente por las inmediaciones de la calle Guiria, al frente de la Empresa Digitel, observó a un ciudadano que al notar la presencia policial, mostró una actitud no acorde, por lo que conllevó al funcionario policial a darle la voz de alto, preguntándole que si tenía algo oculto o adherido a su cuerpo que lo involucrara en algún hecho ilícito, respondiendo éste ser menor de edad, de manera negativa, pero muy nervioso, lo que lo conllevó a realizarle una Inspección corporal y en presencia de un ciudadano de nombre Franklin Celestino Guzmán Rondón, se le incautó al adolescente en uno de los bolsillos delanteros del pantalón, un envoltorio pequeño de material sintético de color blanco, contentivo en su interior de un polvo blanco, que se presume sea la droga denominada Cocaína, y un envoltorio de tamaño regular elaborado en papel de cuaderno, contentivo en su interior de una sustancia vegetal, de olor penetrante de la droga denominada Marihuana, por lo cual se practicó su aprehensión y se puso a la orden del Ministerio Público. Configurándose de esta manera el tipo penal calificado por la Representación Fiscal.

HECHOS QUE EL TRIBUNAL ESTIMA ACREDITADOS

Este Tribunal considera que los hechos antes narrados, constituyen el delito de OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS, ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de la COLECTIVIDAD; y se encuentra acreditado sobre la base de los elementos de convicción siguientes:

1.- ACTA POLICIAL, de fecha 29-04-2009, suscrita por el funcionario Gabriel Salazar, adscrito al Destacamento Policial N° 31 de la Región Policial N° 03, mediante la cual deja constancia de las circunstancias de modo, lugar y tiempo en que se produjeron los hechos, y como consecuencia la aprehensión del adolescente y la droga incautada, (cursante al folio 40).
2.- ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 29-04-2009, formulada por el ciudadano Franklin Celestino Guzmán Rondón, por ante Destacamento policial N° 31 de la Región Policial N° 03, con sede en esta ciudad de Carúpano, mediante la cual en su condición de testigo presencial describe las circunstancias, de tiempo, modo y lugar en que su produjeron los hechos donde se produjo la aprehensión del adolescente, así como la droga que se le incautó, (cursante al folio 45).
3.- ACTA DE INVESTIGACIÓN PENAL, de fecha 29-04-2009, suscrita por el funcionario Jesús Morey, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub-Delegación Estadal Carúpano, mediante la cual deja constancia del recibo de las actuaciones relacionada con la aprehensión del adolescente Omissis, así como la droga incautada, (cursante al folio 46).
4.- ACTA DE INSPECCIÓN TÉCNICA N° 710, de fecha 29-04-2009, suscrita por los funcionarios Luís Noriega y José Fernández, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub-Delegación Estadal Carúpano, practicada en la calle Carabobo de esta ciudad de Carúpano, Municipio Bermúdez, estado Sucre; sitio éste donde presuntamente se llevó acabo el procedimiento donde le fue incautada la droga al adolescente Omissis, (cursante al folio 50).
5°- LA EXPERTICIA QUIMICA Y BOTANICA N° -9700-263-T-0261-09 de fecha 11-05-09, suscrita por las Dras Yrisluz Landaeta y Mariangel Gómez, expertas toxicologicas, adscritas al Laboratorio de Toxicología Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Cumaná, en la cual se dejó constancia del peso y tipo de la droga incautada, (cursante al folio 92).
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
Considera quien aquí decide, que de los elementos de convicción señalados y discriminados anteriormente, se deja clara la participación y responsabilidad del adolescente, OMISSIS, en la comisión del delito de OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS, ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; en perjuicio de la COLECTIVIDAD; En consecuencia, en aras de velar por los derechos procesales y garantías constitucionales de los adolescentes; y darle cumplimiento a las formalidades del procedimiento previsto en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; Tomando en cuenta que el precitado adolescente, accedió someterse al procedimiento por ADMISIÓN DE LOS HECHOS, lo ajustado a derecho, es la aplicación inmediata de la SANCIÓN, de conformidad con lo establecido en el artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
Ahora bien, siendo que el delito atribuido al acusado, es de los que amerita la privación de libertad, conforme al artículo 628, Parágrafo Segundo, literal “A”, Ejusdem; lo procedente en el caso de marras es sancionarlo con la aplicación de la medida de PRIVACIÓN DE LIBERTAD, contemplada en el artículo 620, literal “F”, en concordancia con el artículo 628, parágrafo segundo literal “A” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por el lapso de DOS (02) AÑOS; y bajo las consideraciones de las pautas determinadas en el artículo 622, literales “a, b, c, d, e, f , g” y h, por las siguientes razones:

a).- Se encuentra comprobado el hecho delictivo de OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS, ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; en perjuicio de la COLECTIVIDAD.
b).- Quedó demostrado en el asunto, la participación del acusado, a través de los medios probatorios aportados en las investigaciones llevadas a cabo por la representante del Ministerio Público y analizados en la presente decisión; y al admitir los hechos, reconoció su participación en delito atribuido por la representante del Ministerio Público, por lo que se declara su responsabilidad.-

c).- Atendiendo a la naturaleza y gravedad de los hechos, cabe resaltar que la conducta desplegada por el acusado de autos, en la comisión del hecho punible, reviste un grado de gravedad; por lo que se hace necesaria su orientación. No obstante, y siendo que el delito atribuido se encuentra enmarcado dentro de los tipos penales expresamente señalados en el artículo 628, Parágrafo Segundo, literal ”A”, de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, como privativo de libertad; se le debe aplicar la sanción proporcionalmente al hecho punible atribuido y a sus consecuencias, tal se describe en el artículo 539, en relación con el artículo 620 literal “f”, ambos de la ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, lo cual queda a la discrecionalidad del Juez, dado que éste puede o podrá según el caso, establecer la aplicación de la sanción, y atendiendo al fin único de la ley que es reeducar, concientizar y hacer que el adolescente en conflicto con la Ley Penal entienda que transitar con cualquier tipo de droga encima, es un delito, y está obligado a responder, a menos que se trate de una cantidad que la ley expresamente establece para el consumo personal.
d y e).- En cuanto al grado de responsabilidad, como se señaló anteriormente los elementos de convicción determinan directamente como responsable de la comisión del hecho punible al acusado de autos; aunado al hecho que éste de manera libre y voluntaria, sin ningún tipo de coacción, adoptó el procedimiento por admisión de los hechos. En cuanto a la idoneidad de la medida, debe recordarse el contenido del artículo 621 de la Ley Especial, toda vez que la referida norma tiene como finalidad el orientar y educar al niño, niña y adolescente que se encuentre incurso en la comisión de un hecho delictivo.
f).- El acusado, tiene la edad y la capacidad tanto física, como mental para cumplir la sanción, tomando en cuenta que actualmente está próximo a cumplir 15 años de edad; por lo que debe considerarse que luego de esta experiencia y con la orientación debida, logrará distinguir entre los actos que conllevan consecuencias negativas y positivas.

g).- Al admitir los hechos el adolescente está asumiendo una actitud de responsabilidad, por reparar el daño causado y el respeto por su vida y la del entorno que le rodea.
h).- Del resultado de los informes Psicosociales se evidencia claramente que el adolescente requiere estudios profundo de psiquiatría, dado que presenta un posible retardo mental, el cual no ha sido tratado por especialistas, dada la relación disfuncional en el grupo familiar en que vive, requiriendo con urgencia la ayuda necesaria para su reincersión en la sociedad, dado que la Convención del Niño y del Adolescente, establece que la privación de libertad de los adolescente debe ser por el periodo mas corto posible, y en el caso de estudio, éste Juzgador ha tomado en consideración para el establecimiento de la sanción de Dos (02) años de Privación de Libertad. Y así se decide.

DISPOSITIVA
En virtud de los fundamentos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, éste Tribunal Primero de Control de la Sección de Adolescentes, del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de Ley: RESUELVE: Admitir totalmente la Acusación y las pruebas aportadas, de conformidad con lo establecido en los artículos 197 y 198 del Código Orgánico Procesal Penal; y en consecuencia, declara culpable al adolescente. OMISSIS, A CUMPLIR LA SANCIÓN de PRIVACIÓN DE LIBERTAD POR EL LAPSO DE DOS (02) AÑOS, conforme a lo previsto en el articulo 583 y 620 literal F en concordancia con el articulo 539 y 622 ejusdem, ambos de la ley Orgánica para la protección de Niños, Niñas y Adolescentes; por haber admitido su responsabilidad en la Comisión del delito OCULTAMIENTO DE SUSTANCIA ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias, Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio de la COLECTIVIDAD. A los efectos de la Ejecución de la sanción, remítase el presente asunto al Tribunal de Ejecución, una vez quede firme la presente decisión, de conformidad con lo previsto en el artículo 543 del Código Orgánico Procesal Penal, cuya aplicación se hace por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Regístrese, Publíquese y déjese copia Certificada en el Archivo del Tribunal.-
El Juez Titular Primero de Control

Abg. SERGIO SÁNCHEZ DÍAZ

La Secretaria Judicial

Abg. CLAUDIA FIGUEROA