Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Extensión Carúpano Juzgado Primero de Control Sección Penal de Adolescentes Carúpano, 5 de Agosto de 2009 199º y 150º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2009-000867 ASUNTO: RP11-P-2009-000867 SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO POR HOMOLOGACIÓN DEL ACUERDO CONCILIATORIO Celebrada como ha sido la Audiencia de Conciliación, mediante la cual este Tribunal Homologó el Acuerdo Conciliatorio al cual llegaron las partes; por un lado, el imputado OMISSIS, quien expone: “Después del acuerdo no ha pasado mas nada, yo hasta me fui de por allí, y me fui a vivir con mi papá, estoy trabajando en el centro y no hemos tenido mas problemas. Y por el otro la victima ciudadano DEIVIS JESÚS INDRIAGO VARGAS, quien es Venezolano, natural de Carúpano, de 21 años de edad, nacido en fecha 25-11-87, de estado civil Soltero, de profesión u oficio obrero, titular de la cédula de identidad Nº V- 18. 788.883, y con domicilio en: La calle 04, casa N° 102, de Playa Grande, Municipio Bermúdez, del Estado Sucre, quien expone: “Después del acuerdo no hemos tenidos mas problemas, ya a mí se me olvidó todo eso, yo no tengo ningún rencor en contra de él. En el presente caso no se suspendió el proceso a pruebas en virtud de que en el pre-acuerdo conciliatorio celebrado ante la Fiscalía Sexta del Ministerio Público, en fecha 25-01-2008, se estableció un lapso de un (01) Mes, y llegado el día y la hora señalada para Homologar el acuerdo ante este Tribunal Primero de Control, el imputado manifestó no haberse metido mas con la victima, ni con su grupo familiar, manifestando al Tribunal haber cumplido con las obligaciones convenidas en el preacuerdo y le prometió no volver a meterse con él ni con ninguno de sus familiares y lo cual fue corroborado por la víctima al manifestar que estaba de acuerdo con lo expuesto por el imputado, todo ello con la anuencia de la ciudadana Fiscal Sexta del Ministerio Público, en el Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente del Segundo Circuito Judicial del Estado Sucre, Abg. MORAIMA GOYO MARTÍNEZ y la Defensora Pública, Abg. ROSA YAJAIRA MOYA MALAVÉ, quienes solicitaron al Tribunal que se homologara el Acuerdo Conciliatorio y decretara el Sobreseimiento Definitivo. Ahora bien, cumplidas como han sido las obligaciones que se le impusieron al imputado, corresponde a este Tribunal declarar el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, de conformidad con lo previsto en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, a favor del adolescente OMISSIS, antes identificado, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, en perjuicio del ciudadano DEIVIS JESÚS INDRIAGO VARGAS, previo análisis del hecho objeto de la investigación. DESCRIPCIÓN DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN Del Acta de denuncia común de fecha 26 de Marzo de 2007, se desprende las circunstancias de tiempo, lugar y modo como sucedieron los hechos, mediante los cuales el ciudadano DEIVIS JESÚS INDRIAGO VARGAS, denunció ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub-Delegación Estadal Carúpano, que los ciudadanos de nombre Miguel Salcedo, Alexander Manuel y el adolescente Miguel Fernández, lo golpearon en varias partes del cuerpo, utilizando un casco y los puños lo cual se pudo evidenciar del informe Médico Legal, practicado a la victima ciudadano DEIVIS JESÚS INDRIAGO VARGAS, suscrito por el Dr. Roberto Rodríguez, adscrito al Servicio de Medicatura Forense de esta ciudad, en el cual se evidencia el tipo de lesiones causadas, así como el periodo de curación. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO En tal sentido, sobre la base de las anteriores consideraciones, se puede confirmar la existencia del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, así como también que el adolescente OMISSIS, concurrió en su perpetración, pero en virtud de que cumplió con lo pautado en el Acuerdo Pre-conciliatorio y transcurrido el plazo señalado en el Acta de Conciliación celebrada en fecha 25-01-08, por ante la Fiscalía Sexta del Ministerio Público, debe declararse el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y así se decide. DISPOSITIVA En atención a los fundamentos de hecho y de derecho que anteceden, este Tribunal Primero de Control de la Sección de Adolescentes, del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión. Carúpano, Administrando Justicia en nombre de la República, Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley RESUELVE: PRIMERO: se HOMOLOGA el preacuerdo conciliatorio de fecha 25-01-08, celebrado entre el imputado OMISSIS y la víctima DEIVIS JESÚS INDRIAGO VARGAS, por ante la Fiscalía Sexta del Ministerio Público, de conformidad con lo establecido en los artículos 565 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. SEGUNDO: se Decreta el Sobreseimiento Definitivo de la presente causa seguida al ciudadano OMISSIS; por estimarlo incurso en la comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, en perjuicio de la victima ciudadano DEIVIS JESÚS INDRIAGO VARGAS, quien es Venezolano, natural de Carúpano, de 21 años de edad, nacido en fecha 25-11-87, de estado civil Soltero, de profesión u oficio obrero, titular de la cédula de identidad Nº V- 18. 788.883, y con domicilio en: La calle 04, casa N° 102, de Playa Grande, Municipio Bermúdez, del Estado Sucre; por haberse cumplido con las obligaciones pactadas dentro del plazo fijado; todo de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Regístrese, Publíquese y déjese copias en el archivo del Tribunal. El Juez Titular Primero de Control SERGIO SÁNCHEZ DÍAZ La Secretaria Judicial Abg. CLAUDIA FIGUEROA