REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSIÓN CARÚPANO TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL Carúpano, 26 de Junio de 2006 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2005-004153 ASUNTO: RP11-P-2005-004153 SENTENCIA INTERLOCUTORIA Visto el escrito presentado por la Abg. LOVELIA MARCANO MUÑOZ, en su carácter de Fiscal Primero del Ministerio Público, del Segundo Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, mediante el cual solicita la DESESTIMACIÓN de la acción penal, de conformidad con lo establecido en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal Tercero de Control, a los fines de decidir observa: De la revisión y análisis de las actas procesales que conforman el presente asunto, se evidencia, que los hechos objeto de este proceso, se inician, en fecha 03/07/05, cuando el Comando de Tránsito Terrestre, Puesto de Carúpano, inició averiguación por la comisión de uno de los delitos CONTRA LAS PERSONAS (COLISIÓN ENTRE VEHÍCULOS CON LESIONADOS), por un accidente de tránsito ocurr5ido a las 5:00 a.m, en la Avenida Universitaria, frente al Rancho de Pedrito, Carúpano, Estado Sucre, en donde resultaron involucrados los vehículos: Clase: Auto, Marca: Buick, Modelo: Century, Tipo: Sedan, Color: Blanco, placas: MAC-110, año: 95, Serial de Carrocería 47769MSV301786, el cual era conducido por el ciudadano Carlos Rosal, quien es Venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-2.904.910, de 63 años de edad, casado, residenciado en el Sector 2, calle 07, casa Nº 87, Guayacán de la Flores, Carúpano, Estado Sucre y un vehículo clase: auto, marca: Toyota, modelo: Corolla, Tipo: Sedan, Color: Blanco, Placas: XNX-417, año 92, serial de carrocería: AE928804749, el cual era conducido por el ciudadano LUIS SISCO BETANCOURT, quien es Venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-9.458.281, de 35 años de edad, casado, residenciado en el sector 2, calle 07, casa Nº 87, Guayacán de las Flores, Carúpano, Estado Sucre. Ahora bien, conforme al reconocimiento médico legal Nº 1272, de fecha 10/07/2005, suscrito por el Dr. Diógenes Rodríguez, del examen físico practicado al ciudadano Carlos Rosal, no se apreciaron lesiones, asimismo al examen físico practicado al ciudadano Luis Sisco, presentó: Excoriación en dorso de mano derecha: herida contusa en párpado superior derecho, saturada con cuatro puntos. Tiempo de curación: Siete (7) días, salvo complicación. Lesión Leve. De lo anteriormente expuesto, se evidencia, que nos encontramos en presencia del delito de Lesiones Personales Culposas Leves, previsto y sancionado en el artículo 422 (actualmente en el artículo 420), ordinal primero, en relación con el artículo 418 del Código Penal, el cual establece: Artículo 422: “El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con impericia en su profesión, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos, órdenes o disciplinas, ocasione a otro algún daño en el cuerpo o en su salud, o alguna perturbación en las facultades intelectuales, será castigado: 1º Con arresto de cinco a cuarenta y cinco días o multa de cincuenta a quinientos bolívares, en los casos especificados en los Artículos 415 y 418, no pudiendo procederse sino a instancia de parte.” (Subrayado y negrillas propia). En consecuencia, a criterio de quien aquí decide, lo procedente y ajustado a derecho es decretar la desestimación de la acción penal, considerando que el hecho objeto del proceso es enjuiciable a instancia de parte agraviada; de conformidad con lo establecido en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece: Artículo 301: “DESESTIMACIÓN: El Ministerio Público, dentro de los quince días siguientes, a la recepción de la denuncia o querella, solicitará al juez de control, mediante escrito motivado, su desestimación, cuando el hecho no revista carácter penal o cuya acción está evidentemente prescrita, o exista un obstáculo legal para el desarrollo del proceso. Se procederá conforme a lo dispuesto en este artículo, si luego de iniciada la investigación se determinare que los hechos objeto del proceso constituyen delito cuyo enjuiciamiento sólo procede a instancia de parte agraviada.” Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley: Decreta la DESESTIMACIÓN de la acción penal, en el presente asunto seguido a los ciudadanos Carlos Rosal, quien es Venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-2.904.910, de 63 años de edad, casado, residenciado en el Sector 2, calle 07, casa Nº 87, Guayacán de la Flores, Carúpano, Estado Sucre y LUIS SISCO BETANCOURT, quien es Venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-9.458.281, de 35 años de edad, casado, residenciado en el sector 2, calle 07, casa Nº 87, Guayacán de las Flores, Carúpano, Estado Sucre; de conformidad con lo establecido en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal, en consecuencia, se acuerda remitir las presentes actuaciones a la Fiscalía Primera del Ministerio Público, a fin de que proceda a archivarlas, en atención a lo previsto en el artículo 302 ejusdem. Notifíquese a las partes. La Juez Tercero de Control La Secretaria Abog. NOHELIA CARVAJAL Abog MARY ELENA FARÍAS