REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSION CARUPANO TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL Carúpano, 11 de Julio de 2006 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2006-001598 ASUNTO: RP11-P-2006-001598 Visto el escrito presentado por la ABG. MARALBA MILITZA GUEVARA, en su carácter de Fiscal Quinto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Sucre, mediante el cual solicita a éste Tribunal Segundo de Control, EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, signada con el N° RP11-P-2006-001598 (19F05-0216-05/H-050-562), seguida en contra de JENNY JOSEFINA YENDEZ MOYA Y YOMAIRA JOSEFINA YENDEZ MOYA, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de MARÌA EUGENIA CORRALES GONZÀLEZ, hecho ocurrido en fecha 31-05-2005, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 Ordinal 1°, del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud de que la acción penal se ha extinguido. Por todo lo antes expuesto y previo análisis de la presente causa, éste Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre Extensión Carúpano, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y Por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA POR EXTINCION DE LA ACCION PENAL, seguida en contra de JENNY JOSEFINA YENDEZ MOYA Y YOMAIRA JOSEFINA YENDEZ MOYA, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de MARÌA EUGENIA CORRALES GONZÀLEZ, en virtud de que la acción penal se ha extinguido, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 318 ordinal 1°, en concordancia con el artículo 48, ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese a las partes de la presente decisión y remítase al Tribunal de Ejecución en su debida oportunidad. Así se decide; Cúmplase. EL JUEZ SEGUNDO DE CONTROL Abg. Ramón José Ponce. LA SECRETARIA Abg. Roraima Ortiz.